Translation of "medical abortion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abortion - translation : Medical - translation :

Medical abortion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abortion is not legal, unless it is for medical purposes.
堕胎是非法的 除非是出于疗的目的
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal.
依据印度尼西亚法律 在公认的疗机构以外的机构进行堕胎是非法的
(l) WHO Scientific Group Meeting on Medical Methods for Inducing Abortion, Geneva, April 1994
(l) 컀짺ퟩ횯죋릤쇷닺튽톧랽램뿆톧킡ퟩ믡틩,죕쓚췟,1994쓪4퓂
With regard to abortion, she pointed out that legal abortion under the new law would be available only in specific circumstances, such as rape or a dangerous medical condition.
关于堕胎 她指出 新法案下的合法堕胎只是在特殊的情况下存在 比如强奸或处于危险的疗条件
She expressed concern that although abortion was legal, cultural attitudes and resistance on the part of the medical community often made it difficult for women to obtain legal, professional abortion services.
堕胎虽然合法 但是由于学界的文化观念和抵制 妇女很难得到合法 专业的堕胎服务 她对此表示关注
Abortion Abortion is illegal in Pakistan.
堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的
Abortion
大出血 感染 产钳夹伤 堕胎 难产
ABORTION
流产
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal. Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.
塔吉克斯坦允许流产 堕胎是合法的 但是未经疗机构的堕胎是不合法的
She stressed that the criminalization of abortion forced women to seek clandestine abortions and prevented them from seeking medical care in case of complications.
她强调 将堕胎定罪迫使妇女求助于非法堕胎 而且在发生并发症的情况使她们无处求
340. The Committee recommends that the Government of Peru review its law on abortion and ensure that women have access to full and complete health services, which include safe abortion, and to emergency medical attention when complications arise from abortions.
340. 委员会建议秘鲁政府审查有关堕胎的法律,确保妇女能够得到的保健服务,包括安全堕胎和因堕胎而产生问题时的紧急疗照顾
H. Abortion
H. 堕胎
2.5.2 Abortion
2.5.2 堕胎
The Anti Abortion Act puts the State and local government administrative organs under an obligation to provide social, legal and medical care to pregnant women.
堕胎法 规定 地方政府和国家行政机构有义务向孕妇提供社会 法律和疗服务
57.1 percent of the girls have anemia 23 percent of the adolescent female population suffer chronic energy deficiency 61 percent have unwanted pregnancies, with 12 percent of them undergoing abortion and 70 percent performing the abortion themselves 10 percent assisted by traditional helpers to perform the abortion, but only 7 percent by making use of professional medical assistance
61 有过意外怀孕情况 其中的12 接受堕胎手术 70 自己堕胎
An abortion could be performed only within 72 hours from the time a woman gave her consent and had been warned about its potential medical consequences.
堕胎须在妇女表示同意后的72小时内进行 并且警告堕胎可能造成的健康后果
Subject matter Abortion
事 由 堕胎
No abortion, understand?
不要人工流产,明白吗?
The Committee recommends that the State party's legislation on abortion include other motives for performing legal abortion with a view to preventing illegal abortion.
216. 委员会建议 缔约国在关于人工流产的立法中列入作依法流产的其他动机 以防止非法流产
Evolution of abortion rate.
流产率的变化
Doctors had an obligation to provide women with oral and written information about the moral features and possible medical complications of abortion, and about ways of keeping the child.
生有义务以口头方式和书面形式让妇女了解堕胎可能造成的精神影响 由此引起的并发症以及保住胎儿的方式
Abortion, contraception and other matters
流产 避孕及其他情况
phenomena cancer, abortion, congenital anomalies,
回历1419年3月20日
Implementation of this law should reduce the practice of unsafe abortion and thus reduce abortion related mortality.
这项法律的执行应减少不安全的人工流产手术,从而降低与人工流产有关的死亡率
When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion.
可能的话 可以修订对堕胎定罪的立法 以废止对堕胎妇女的惩罚性规定
36. Abortion prevention and the treatment of complications resulting from abortion is a sensitive issue in most countries.
36. 预防堕胎和治疗堕胎引起的并发症在大多数国家是个敏感的问题
Are you for or against abortion?
你支持还是反对堕胎
Do you support or oppose abortion?
你支持还是反对堕胎
(c) The high rate of abortion
(c) 堕胎率偏高的现象
The proposed reforms continue to define abortion as a punishable offence, but maintain the important exception for therapeutic abortion.
修改案在规定了对流产的处罚措施的同时还承认了一个重要的例外情况 即 治疗性流产
The United States supported the treatment of women who suffered injuries or illnesses caused by legal or illegal abortion, including post abortion care, and did not place such treatment among abortion related services.
美国支持治疗在合法和非法堕胎中受伤或得病的妇女 包括堕胎后的照顾 并不把此治疗视作与堕胎有关的服务
4. Family planning artificial insemination and abortion
4. 计划生育 人工受精和堕胎
Impact of abortion on lower fertility rate.
流产在降低生育率中的作用
4 Unsafe abortion is defined as a procedure for terminating an unwanted pregnancy that is performed by persons lacking the necessary skills and or in an environment lacking the minimal medical standards (based on World Health Organization, The prevention and management of unsafe abortion , report of a Technical Working Group, Geneva, April 1992 (WHO MSM 92.5)).
ꎴ 늻낲좫뛩첥횸평좱랦뇘튪벼쓜뗄죋뫍 퓚좱랦웰싫뗄튽쇆뇪ힼ뗄뮷뺳훐뷸탐뗄훕횹틢췢뮳퓐뗄돌탲(룹뻝쫀뷧컀짺ퟩ횯뗄튻룶벼쫵릤ퟷퟩ뗄쳢캪ꆰ늻낲좫뛩첥뗄풤럀뫍뒦샭ꆱ뗄놨룦,1992쓪4퓂,죕쓚췟(WHO MSM 92.5))ꆣ
The Committee urges the State party to review its legislation on abortion and consider exceptions to the general prohibition of abortion for cases of therapeutic abortion and when the pregnancy is the result of rape or incest.
370. 委员会促请缔约国审查其关于堕胎的法律 并考虑将治疗性堕胎以及由于强奸或乱伦造成的怀孕堕胎列为一般禁止堕胎条例的例外
Therapeutic abortion is a recognized right of women.
几内亚承认治疗性流产是妇女的权利
She's got 100 to pay for an abortion.
她带一百元来打胎啊
The Programme of Action goes on to stress that in circumstances where abortion is not against the law, such abortion should be safe.
b 늻몬냄듳샻퇇뫍탂컷삼,솽맺뻹냼삨퓚뷏랢듯쟸폲횮쓚ꆣ
When is abortion regarded as murder of the foetus?
胎儿从哪个阶段开始可视为人
The man who's paying you for Delores Purdy's abortion.
那个替狄罗诗付钱的人
The official annual figure for hospital admissions due to abortion complications is 6,694 (Ministry of Health, 2002) however, the Ministry recognizes that abortion is underreported.
卫生部2002年的官方数据显示 当年因流产而住院6 694人次 而卫生部承认统计还不完全
Ms. Beydoun (Lebanon) said that no studies existed on abortion, and the Government of Lebanon undoubtedly needed to conduct such studies, particularly on clandestine abortion.
31 Beydoun女士 黎巴嫩 说 没有关于堕胎的研究 毫无疑问 黎巴嫩政府需要进行这样的研究 尤其是关于非法堕胎的研究
It did not recognize abortion as a method of family planning and did not support the inclusion of abortion in the Organization's reproductive health assistance.
美国不承认堕胎是计划生育的手段之一 并且不支持将堕胎列入该组织的生殖健康援助
The Anti Abortion Act excludes economic or social reasons for artificial abortions, but specifies certain medical reasons (threat to life or a serious threat to the health of the mother serious and irreversible damage to the foetus).
堕胎法 禁止为着经济和社会原因进行人工堕胎 但允许出于某些学原因的堕胎 如孕妇生命垂危或健康受到严重威胁以及胎儿受到严重且无法康复的损害等
Three documents have been issued and implemented on the treatment of women who arrive at health units with abortion complications or who require post abortion care.
到目前为止已经出台并实施了三份法律文件 具体规定了对前往疗机构实施流产流产后照料的妇女的护理操作流程

 

Related searches : Induced Abortion - Missed Abortion - Habitual Abortion - Imminent Abortion - Threatened Abortion - Incomplete Abortion - Partial Abortion - Therapeutic Abortion - Abortion Pill - Abortion Law - Abortion Provider - Abortion Act - Elective Abortion