Translation of "medical expenses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses | (a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费 |
Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses. | 提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用 |
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained. | 凡是涉及成员组织退休后医疗保险计划所不包括的医疗费用的报销问题,事先都征求过医疗顾问的意见 |
(b) Covering the medical expenses of children, housewives, retired persons and the unemployed from the State budget | 从国家预算中支付儿童 家庭主妇 退休人员和失业者的医疗费用 |
As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources. | 376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用 |
The Panel notes that nationals of Kuwait who were victims of mines and ordnance explosions did not file individual claims for medical expenses, as the Government of Kuwait incurred these expenses. | 81 小组注意到 作为地雷和军械爆炸受害者的科威特国民未就医疗费提交个人索赔 因为科威特政府支出了这些费用 |
Some cases were reported of people hospitalized because of lead exposure who had to pay for their own medical expenses. | 据报道 有一些例子表明 有人因铅中毒而住院治疗 还不得不自付医疗费 |
It could be tailored to most medical requirements need not be expensive and could allow a leap frog approach to medical improvement by bypassing the expenses of traditional health care delivery. | 远距医学可根据多数医疗需求而专门调整 价格不必昂贵 可省下提供传统保健所需花费 采取一种跳越办法改善医疗 |
The allowance may, for example, be granted towards payment of expenses for medication, dietetic food, medical or dental treatment, and pedicure. | 例如发放津贴 以用来支付医药费 健康食品费 医疗和牙医治疗以及修脚费用 |
According to Iraq, the only public health expenses for which compensation can be claimed by governments are expenses for reasonable monitoring and medical screening for the purpose of investigating and combating increased health risks. | 伊拉克认为 政府和要求赔偿的唯一一种公众健康开支就是为调查和克服增加的健康危险而合理监测公众健康状况和开展医疗普查的费用 |
Another benefit provided to civil servants is health medical insurance without gender discrimination and includes expenses for a maximum of two times delivery. | 提供给公务员的另一种福利是没有性别歧视的保健 医疗保险 最多包括两次分娩的费用 |
The expenses were for providing (a) medical treatment of disease and illness (b) vaccinations (c) family planning services (d) water and sanitation facilities and services and (e) overtime and other payments to medical and support personnel. | 提议的第三索赔单元数额为4,606,514美元 要求赔偿的是 其他费用 包括行政费用 将难民搬迁和疏散到医疗中心和医院的费用 以及伊朗所述的 不利的客观条件 |
The third proposed claim unit, in the amount of USD 4,606,514, was for other costs , including administrative expenses, expenses incurred in the relocation and evacuation of refugees to medical centres and hospitals, and what Iran describes as negative externalities . | 第二索赔单元要求赔偿向伊朗一般公众提供增加的医疗服务产生的费用 因为公众受到来自科威特油井大火的污染物影响 造成一系列疾病的病例数量增加 |
The third claim unit is for medical treatment expenses and economic losses due to an increase in the number of cases of respiratory diseases in children. | 225. 表4概要列出了小组关于第5000288号索赔的建议 |
In Jordan, assistance towards secondary care was provided entirely through a reimbursement scheme which partially covered medical expenses incurred by refugees for treatment at government hospitals. | 在约旦,完全是通过一项部分报销难民在政府医院治疗费用的方案提供二级保健资助 |
Provision is made for the cost of medical expenses arising from the care and treatment of injured military personnel and for emergency dental care of troops when treatment cannot be provided by the Force s established medical and dental facility. | 编列的经费用于支付部队的常设医疗和牙科设施不能提供治疗时,照顾和医疗受伤军事人员的医药开支费用和用于部队的紧急牙科治疗 |
Expenses | 支出 |
The cost of 270 per day for each cell includes the provision of detention guards, detainee accommodations, meals of detainees, laundry, other living expenses and basic medical care. | 每一个关押室每天的费用为270美元 包括提供拘留所警卫 在押人员的住宿 膳食 洗衣服 其他费用和基本的医疗费 |
Furthermore, the seizure of his home and his unemployment have prevented him from meeting both his own medical expenses and the fees for the education of his children. | 没收他的住宅和解除他的职务使他无法支付自己的医疗费用和子女的教育费用 |
The article classifies different types of support needed for such expenses as food, clothing, housing and medical treatment, and to provide help for the wife if she needs it. | 本条规定所需的不同种类支助,例如,食物 衣服 住房和医疗费用,以及提供妻子所需的帮助 |
Income Expenses | 收入与支出 |
Scheduled Expenses | 本月计划支出 |
Expenses conduit | 计费管道 |
General expenses | 一般支出 |
mission expenses | 差旅 开支 |
expenses supplies | 和用品 |
Our expenses? | 我们的开销 |
People not covered by social insurance may apply for financial assistance to cover their medical expenses under the social welfare scheme (in accordance with an act passed in November 1990). | 而没有参加社会保险的老人 则可以按照1990年11月通过的一项法律 根据社会福利制度 申请医疗补助 |
Overtime and other payments to medical and support personnel Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime or standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 253. 伊朗要求赔偿在已有难民营扩大和改善水及卫生设施和服务 在新的难民营修建水以及卫生设施和提供相关服务方面的费用1,642,109美元 |
His 21 year old son suffered from paralysis due to accidental fall 13 days after his birth. He has toiled day in day out to repay his son's medical expenses loan. | 他21岁的儿子在出生13天时因意外坠落导致瘫痪 他一直辛苦工作偿还儿子的医疗费用贷款 |
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses. | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
Communication expenses 10.0 | 以千美元计 |
Funeral expenses grant. | 丧葬费补助 |
Income and Expenses | 收入和支出 |
General operating expenses | 一般运转开支 |
30. Special expenses | 30. 쳘뇰럑 53 720 800 |
30. Special expenses . | 30. 쳘뇰럑 52 837 000 |
28. Special expenses | 28. 쳘뇰럑 |
working meeting expenses | 工作会议开支 |
Special expenses ( 19,900) | 特别费(19 900美元) |
J. Administrative expenses | J. 管理费用 |
(g) Administrative expenses | ଈଈ(g))管理费用 |
General operating expenses | স一般业务费 |
How about expenses? | 花费怎么报? |
Related searches : Medical Care Expenses - Emergency Medical Expenses - Medical Expenses Insurance - Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses