Translation of "meekness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Meekness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meekness, temperance against such there is no law. | 溫柔 節制 這樣 的 事 沒有 律法 禁止 |
| Meekness, temperance against such there is no law. | 溫 柔 節 制 這 樣 的 事 沒 有 律 法 禁 止 |
| With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love | 凡事 謙虛 溫柔 忍耐 用愛 心 互相 寬容 |
| With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love | 凡 事 謙 虛 溫 柔 忍 耐 用 愛 心 互 相 寬 容 |
| But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. | 但 你 這屬 神 的 人 要 逃避 這 些 事 追求 公義 敬虔 信心 愛心 忍耐 溫柔 |
| To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men. | 不要 毀謗 不 要 爭競 總要 和平 向 眾 人大 顯溫柔 |
| But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. | 但 你 這 屬 神 的 人 要 逃 避 這 些 事 追 求 公 義 敬 虔 信 心 愛 心 忍 耐 溫 柔 |
| To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men. | 不 要 毀 謗 不 要 爭 競 總 要 和 平 向 眾 人 大 顯 溫 柔 |
| What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness? | 你 們願意 怎麼樣 呢 是 願意 我 帶著刑 杖 到 你 們那裡 去 呢 還是 要 我 存 慈 愛溫柔 的 心呢 |
| Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering | 所以 你 們 既 是 神 的 選民 聖潔 蒙愛 的 人 就 要 存 原文 作穿 下同 憐憫 恩慈 謙虛 溫柔 忍耐 的 心 |
| In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth | 用 溫柔勸戒 那 抵擋 的 人 或者 神給 他 們悔改 的 心 可以 明白 真 道 |
| What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness? | 你 們 願 意 怎 麼 樣 呢 是 願 意 我 帶 著 刑 杖 到 你 們 那 裡 去 呢 還 是 要 我 存 慈 愛 溫 柔 的 心 呢 |
| Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering | 所 以 你 們 既 是 神 的 選 民 聖 潔 蒙 愛 的 人 就 要 存 原 文 作 穿 下 同 憐 憫 恩 慈 謙 虛 溫 柔 忍 耐 的 心 |
| In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth | 用 溫 柔 勸 戒 那 抵 擋 的 人 或 者 神 給 他 們 悔 改 的 心 可 以 明 白 真 道 |
| And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. | 為 真理 謙卑 公義 赫然 坐車 前往 無不得勝 你 的 右手 必 顯明 可畏 的 事 |
| And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. | 為 真 理 謙 卑 公 義 赫 然 坐 車 前 往 無 不 得 勝 你 的 右 手 必 顯 明 可 畏 的 事 |
| Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. | 所以 你 們要脫 去 一切 的 污穢 和 盈餘 的 邪惡 存溫柔 的 心領 受 那 所 栽種 的 道 就是 能 救 你 們靈魂 的 道 |
| Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. | 所 以 你 們 要 脫 去 一 切 的 污 穢 和 盈 餘 的 邪 惡 存 溫 柔 的 心 領 受 那 所 栽 種 的 道 就 是 能 救 你 們 靈 魂 的 道 |
| Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. | 你 們中間誰 是 有 智慧 有 見識 的 呢 他 就當 在 智慧 的 溫柔 上 顯出 他 的 善行來 |
| Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. | 你 們 中 間 誰 是 有 智 慧 有 見 識 的 呢 他 就 當 在 智 慧 的 溫 柔 上 顯 出 他 的 善 行 來 |
| Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you | 我 保羅 就 是 與 你 們見 面 的 時候 是 謙卑 的 不 在 你 們那裡 的 時候 向 你 們是 勇敢 的 如今 親自 藉著 基督 的 溫柔 和平 勸 你 們 |
| Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you | 我 保 羅 就 是 與 你 們 見 面 的 時 候 是 謙 卑 的 不 在 你 們 那 裡 的 時 候 向 你 們 是 勇 敢 的 如 今 親 自 藉 著 基 督 的 溫 柔 和 平 勸 你 們 |
| And lower unto them the wing of meekness out of mercy, and say O my Lord! have mercy on the twain even as they brought me up when young. | 你应当必恭必敬地服侍他俩 你应当说 我的主啊 求你怜悯他俩 就像我年幼时他俩养育我那样 |
| And lower unto them the wing of meekness out of mercy, and say O my Lord! have mercy on the twain even as they brought me up when young. | 你應當必恭必敬地服侍他倆 你應當說 我的主啊 求你憐憫他倆 就像我年幼時他倆養育我那樣 |
| Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness considering thyself, lest thou also be tempted. | 弟兄們 若 有 人 偶然 被 過犯 所 勝 你 們屬靈 的 人 就 當 用 溫柔 的 心 把 他 挽回 過來 又 當 自己 小心 恐怕 也 被 引誘 |
| Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness considering thyself, lest thou also be tempted. | 弟 兄 們 若 有 人 偶 然 被 過 犯 所 勝 你 們 屬 靈 的 人 就 當 用 溫 柔 的 心 把 他 挽 回 過 來 又 當 自 己 小 心 恐 怕 也 被 引 誘 |
| Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger. | 世上 遵守 耶和華 典章 的 謙卑 人 哪 你 們都當尋 求 耶和華 當尋 求 公義 謙卑 或者 在 耶和華 發怒 的 日子 可以 隱 藏起來 |
| Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger. | 世 上 遵 守 耶 和 華 典 章 的 謙 卑 人 哪 你 們 都 當 尋 求 耶 和 華 當 尋 求 公 義 謙 卑 或 者 在 耶 和 華 發 怒 的 日 子 可 以 隱 藏 起 來 |
| But sanctify the Lord God in your hearts and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear | 只要 心 裡尊主 基督 為聖 有 人 問 你 們心中 盼望 的 緣由 就 要 常作 準備 以 溫柔 敬畏 的 心 回答 各 人 |
| But sanctify the Lord God in your hearts and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear | 只 要 心 裡 尊 主 基 督 為 聖 有 人 問 你 們 心 中 盼 望 的 緣 由 就 要 常 作 準 備 以 溫 柔 敬 畏 的 心 回 答 各 人 |
