"顺从"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

顺从 - 翻译 : 顺从 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我奉命为首先顺从的人
And I am commanded to be the first of those who submit.
草木是顺从他的意旨的
And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded that I be the first to submit.
草木是顺从他的意旨的
And the plants and the trees prostrate (for Him).
我奉命为首先顺从的人
and I have been commanded to be the first of those that surrender.'
草木是顺从他的意旨的
and the stars and the trees bow themselves
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
草木是顺从他的意旨的
And the herbs and the trees do obe isance.
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims.
草木是顺从他的意旨的
And the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
我奉命为首先顺从的人
And I was commanded to be the first of those who submit.
草木是顺从他的意旨的
And the stars and the trees prostrate themselves.
我奉命为首先顺从的人
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him.
草木是顺从他的意旨的
and the stars and the trees all prostrate themselves,
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him).
草木是顺从他的意旨的
The stars and the trees prostrate.
我奉命为首先顺从的人
and I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him .
草木是顺从他的意旨的
and the herb and the tree prostrate to Allah .
我奉命为首先顺从的人
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
草木是顺从他的意旨的
The stars and the trees prostrate themselves.
我奉命为首先顺从的人
And I have been commanded to be the first among you of the Muslims.
草木是顺从他的意旨的
And the stars and trees prostrate.
我奉命为首先顺从的人
and I am commanded to be the first Muslim .
草木是顺从他的意旨的
The plants and trees prostrate before Him.
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded that I shall be the first of those who submit.
草木是顺从他的意旨的
And the herbs and the trees do prostrate (to Him).
我奉命为首先顺从的人
I have been commanded to be the first to submit.
草木是顺从他的意旨的
the stars and the trees bend in prostration.
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.
草木是顺从他的意旨的
And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration.
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
Therefore do not listen to the deniers.
你不要顺从否认真理的人们
So obey thou not those who cry lies.
你不要顺从否认真理的人们
Wherefore obey not thou the beliers.
你不要顺从否认真理的人们
So (O Muhammad SAW) obey not the deniers (of Islamic Monotheism those who belie the Verses of Allah), the Oneness of Allah, and the Messenger of Allah (Muhammad SAW), etc.
你不要顺从否认真理的人们
So do not obey the deniers.
你不要顺从否认真理的人们
Do not, then, yield to those who reject the Truth, decrying it as false
你不要顺从否认真理的人们
Therefor obey not thou the rejecters
你不要顺从否认真理的人们
So do not obey the deniers,
你不要顺从否认真理的人们
Therefore, do not obey those who belie,
你不要顺从否认真理的人们
Then do not obey the deniers.
你不要顺从否认真理的人们
Do not yield to those who reject the Truth.
你不要顺从否认真理的人们
So do not yield to the rejecters.
你不要顺从否认真理的人们
Do not give in to the deniers of truth.
你不要顺从否认真理的人们
So hearken not to those who deny (the Truth).

 

相关搜索 : 是顺从 - 顺从行为 - 出顺从的 - 顺从电压 - 顺从权威 - 顺从的角色 - 机械顺从性 - 顺从的态度 - 被动地顺从