Translation of "mentality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mentality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is the nation state mentality.
这是民族国家的心态
It is this mentality which totally ignores
这种心态完全不理会
He's got no mentality. He thinks with his feet.
他毫无智力 他用脚思考
Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.
攀比心理会让人产生负面情绪
drawing. Now has the mentality of a child of six.
喜欢画画 实际 心理年龄
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
除了我们对玩耍的偏见 没有什么能够阻止我们
But we do need to know their minds and their mentality.
但是 我们的确需要了解他们的思想和心态
Yet what is most serious is the mentality of its members.
最为严重的是该委员会成员的心态
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
沒嘢扯緊我哋返轉頭, 除咗我哋對玩嘅成見.
In fact, she has the mentality of a man your age.
事实上 她拥有同你年龄 相当的精神高度
What sort of mentality would have precluded the possibility of war?
要怎样才能避免战争的发生?
The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality.
这些被课程所吸引而来的人 通常有一种黑客的心态
What really had to be done, was to change the mentality concerning such work.
真正必须做的就是要改变对这种工作的心态
12. The language of the resolution, which reflected the cold war mentality, was outdated.
12. 决议的用词反映了冷战心态,是过时的
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
旅游和 分期巨额的医保系统的想法 实际开始于1787年
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
我们需要从这个主体医保的想法转变到 以个人为模型的医保
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.
我认为至少部分原因是他们愿意实践模型的这种心态 使他们实现了这个突破
It is this mentality which has created and perpetuated the Cyprus question in the first place.
正是这种心态造成了塞浦路斯问题并导致该问题长期得不到解决
My reading of the British mentality is that they always treat a trap as a challenge.
从我对英国人的心理所知 他们总视陷阱为一个挑战
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.
因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种 零和 心态 即一方有所得 另一方必有所失 得失相加等于零
48. What the Special Rapporteur finds more disturbing, however, is the mentality of CNS and the political class.
48. 特别报告员尤感不安的是主权会议和政治阶层的态度
However, the full benefits of reform can only materialize over time, with further changes in mentality and modus operandi.
然而 改革的全部效益只能随着时间的推移及思想意识和工作方式的进一步变化而逐步实现
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
因此 心态必须改变 由 零和 变成 正和 这样政治才可能出成果
My nation's traditions, values and culture, as well as its very mentality and self identity, stem from its nomadic roots.
我国的传统 价值观念和文化及其心态和自我特征都产生于其根深蒂固的游牧底蕴
The peoples of the world are distinguishable not only by their nationality, religion, civilization and language, but also by their mentality.
5. 世界各国人民不仅因国籍 宗教 文明 语言相互区别 而且因思想观念相互区别
Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality.
不幸的是我认为 我得说我认为 对中国的态度 是西方人的一种心态做崇
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
我们的建筑学也受其影响 我们教学生的方式也受其影响 这个主体在精神上持续到今天
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.
在医疗方面 我想很多人都深感幻想破灭 对于你在传统医疗中存在的 那种速效治疗想法的幻灭
The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities.
而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫
It must be reiterated that peace cannot be achieved through military might and will never flourish under the mentality of deterrence and military superiority.
必须重申 和平不能通过军事实力获得 并且永远不会在威慑和军事优越性的心态下兴旺发达
A fin de siècle mentality is not just a nostalgic feeling for the century passing away, but also embraces a deep concern for the years ahead.
世纪末心态不仅仅是对正在逝去的世纪的怀恋,而且也是对未来年代的深切关注
In the area of education, it was essential to purge teaching materials of all elements that fostered a warlike mentality rather than inculcating respect for human rights.
7. 关于教育 关键问题是要将教材中所有那些不是灌输尊重人权而是助长好战思想的内容 清除 出去
(e) Awareness raising and mentality changes within the police force were required to ensure that women victims received appropriate treatment, and not merely police services, at DEAMs.
需要在警察队伍中提高觉悟和改变认识 以保证受害妇女在妇女警察所受到适当接待 而不仅仅是警察的例行公事
Further, more women in decision making provides new approaches that benefit the general advancement of women and promotes the changes in mentality that are crucial for the future.
此外 更多妇女参与决策提供了新的做法 有利于普遍提高妇女地位和促进对未来极为重要的心态转变
And it was an extraordinary time, and I am going to go through some of the mentality that we that Americans and the rest of the world were experiencing.
这是一个特殊时期 我一会儿将讨论一下 美国人以及其他国家的人对此的思考
213. A mentality of victors and vanquished has taken hold, aggravated by the widespread perception that the former include foreigners, a situation which causes a strong sense of humiliation.
213. 틑탎돉쇋튻훖헷럾헟뫍놻헷럾헟탄첬,룼퓣뗄쫇틑웕뇩죏캪잰헟틠냼삨췢맺죋,듓뛸퓬돉잿쇒뗄쟼죨룐ꆣ
Examples were cited of people who would formerly have thought in terms of being an employee increasingly developing an entrepreneurial mentality and acquiring skills to create their own business.
例如 一些本来会考虑当雇员的人正在形成企业家思想 并且正在获取一些技巧 以便自己兴办企业
Only a racist, fascist, arrogant, haughty and, indeed, disturbed mentality such as that of the current President of the United States, Mr. Bush, could maintain the criminal blockade against Cuba.
只有像美国现任总统布什先生这种种族主义分子 法西斯分子 自大 傲慢和十足的精神失常者 才会维持对古巴的违法封锁
As community members increasingly take charge of their own recovery, the burden on the State administration is significantly reduced and a new forward looking mentality emerges among the affected population.
由社区成员自己接管的复原工作越来越多 国家行政当局的负担也随之大量减少 受影响居民也开始展望未来
For example, the nature of a diplomatic career, requiring constant travel and changes of residence, is at variance with the mentality and roles traditionally assigned to women in our society.
例如外交职业的性质要求经常旅行和改换住地 这与传统上赋予我国妇女的心态和作用不相吻合
None of this is especially earth shattering or original, except insofar as it seems to suggest the persistence of a Cold War mentality in US foreign policy thinking about Latin America.
这些内容恐怕算不上惊天动地或独一无二 但它似乎可以表明美国对拉美的外交政策仍带有明显的冷战思维印记
52. On 16 May, King Hussein of Jordan criticized what he described as Prime Minister Benjamin Netanyahu s contradictory attitudes towards peace and stated that Israel was slipping into a fortress mentality.
52. 5月16日,约旦侯赛因国王对他所形容的本雅明 内塔尼亚胡总理对和平的矛盾态度提出批评,并指出,以色列正进入一种堡垒心态
The Old mentality with a capital O, as represented by the nation state, not yet fully into the age of behavior, not recognizing the power of transnational social movements, got left behind.
有着陈旧观念的老论派 正如民族国家所代表的 没有完全踏入行为时代 更没有意识到跨国社会运动的力量 他们被落下了
Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality. Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.
与穆尔西的治国风格一样为害甚深的是穆斯林兄弟会的孤家寡人思维 几十年的迫害史给穆兄会的领导人灌输了一个观念 全世界勾结起来和他们作对 掌权让他们的偏执狂思维愈演愈烈
We have always hoped that Turkey's accession course to the European Union would radically shift its mentality, a prospect that would mark the single biggest development in the Cyprus problem in decades.
我们一贯希望 土耳其加入欧洲联盟的道路将使其观念发生根本变化 这将是几十年来塞浦路斯问题上发生的最重要发展

 

Related searches : Siege Mentality - Service Mentality - Herd Mentality - Bunker Mentality - Peoples Mentality - Mentality Change - Group Mentality - Doer Mentality - Winning Mentality - Entrepreneurial Mentality - Fortress Mentality - Pack Mentality - Business Mentality - Working Mentality