Translation of "mentor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mentor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentor project | 导师项目 |
| It's the home of my mentor. | 这是我的导师的家 |
| This guy was my kind of like mentor. | 这个人算是我的指导老师 |
| And so the mentor mother went along with. | 所以这个母亲指导员就跟着去了. |
| And we've got to mentor them, hire them. | 这些孩子也需要这样的导师 我们需要招募这类人 |
| Our mentor mothers get trained every single year and retrained. | 我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训. |
| And Miss Banks was there as a great mentor for me. | 班克小姐是我的良师益友 |
| And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately. | 你立马就能开始做的顾问 当辅导老师 真的是可以立即做到 |
| So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday. | 当然 我非常需要有人来帮帮我 |
| A start has been made on a mentor project within the Central Organisation. | 中央组织内部开始实施一项导师项目 |
| It's a video that was done by one of the companies that I mentor. | 这是我是做顾问的一个公司制作的 |
| (b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework | (b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助 |
| We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother. | 我们选择将医疗服务体系重新界定为 由医生,护士和母亲指导员组合在一起的体系. |
| And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her. | 这段录像是我的手术导师 John Niparko医生 拍摄的 他为她做了人工耳蜗植入手术 |
| So, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story. | 所以, 几年前, 有一个母亲指导员回来找我们, 她跟我讲了一个故事. |
| And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. | 所以,通过将母亲指导员引入医疗服务体系, 我们能做到这点. |
| I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate. | 我对我能有一个 像毛这样的导师充满感激 他教会了我如何航海 |
| Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this cancer without disease. | 犹大福克曼医生 也是我的导师 是血管新生领域的先驱 他一度称这些微型肿瘤为 没有病的癌症 |
| And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects. | 护士们所做的 就是安排母亲指导员, 去告诉病人 如何用药,有什么副作用. |
| And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor. | 然后 可能最重要的是 作为老师 我们应该努力成为平凡的英雄 成我们做教导的人的道德模范 |
| The responses of the participating employees and of the supervisors who took on the role of mentor have, without exception, been positive. | 参加的雇员和起导师作用的监督员的反馈都是非常积极的 无一例外 |
| For example, Hu has decided to honor the memory of his mentor, former General Secretary Hu Yaobang, in order to burnish his aura as a reformist. But, in many ways, Hu Jintao s tenure as the head of the fourth generation of Communist leaders, which began when he became party secretary in 2002, differs sharply from that of his mentor. | 例如 胡锦涛决定纪念其导师 前总书记胡耀邦 用来擦亮其作为改革者的光环 但是 胡锦涛从2002年成为总书记 第四代共产领导人首领以来的所作所为在许多方面与其导师大相径庭 |
| The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash. | 金融巨鳄沃伦 巴菲特 本杰明 格拉汉姆 开发了价值投资系统 正由于他自己在1929年 的破产 |
| So that when Louis Leakey, my mentor, heard this news, he said, Ah, we must now redefine 'man,' redefine 'tool,' or accept chimpanzees as humans. | 所以 当我的导师路易斯 李基听到这个消息 他说 噢 我们需要重新定义人和工具了, 不然就得承认黑猩猩也属于人类 |
| And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do. | 因此,当医生和护士们, 当他们没有技巧, 也没有时间去帮助人们 改变相应行为时, 我们的母亲指导员们能做到这些. |
| Current mentor assignments include Central Asia, the Philippines, Eastern and Southern Africa, the Pacific Islands and the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada. | 目前的培训任务包含了中亚 菲律宾 东非和南非 太平洋岛屿和加拿大的金融交易与报告分析中心 |
| One State has suggested a regional mentor approach could help those with less capacity to meet their reporting obligations across a range of Security Council resolutions. | 1个国家建议采取区域指导办法 这能够帮助能力较弱的国家履行其对安全理事会一系列决议的义务 |
| In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. | 在我的毕业年 我与我的同事 导师兼朋友 斯蒂夫 斯内德一起 在国家大气研究中心 进行关于全球变化问题的研究 |
| So you can imagine my surprise on reading in The New Yorker that Alan Greenspan, Chairman of the Federal Reserve, claims Ayn Rand as his intellectual mentor. | 所以你们就能想象 我读纽约客的时候有多吃惊了 里面提到 前任 联邦储备署主席阿兰.格林斯潘 把安.兰德称为自己的精神导师 |
| So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke. | 所以在最近的15年里 我一直都在致力于 事实上是研究更早时期的联系 这就是我所称的 病毒谈话者 这是我的顾问唐.博克 发明的一个用语 |
| These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education. | 这些母亲们,我们称她们为母亲指导员, 她们能够帮助那些 就像她们自己一样, 怀着孩子, 但又被发现是艾滋病带菌者, 需要支持和相关知识辅导的母亲. |
| And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life the Paul Rand of Japan. He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji. | 还有田中一光也是我生命中非常重要的一位导师 他被喻为日本的保罗 兰德 他设计了大部分日本重要的标志性事物 例如三宅一生的品牌 还有无印良品 |
| Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. | 现在, 这些团队,并这不像我在讲课一样, 而是, 女人们自己走到一起, 通过我们的母亲指导员的支持和引导 她们走到一起, 分享各自的经验. |
| The program is now working in nine countries, we have 670 program sites, we're seeing about 230,000 women every month, we're employing 1,600 mentor mothers, and last year, they enrolled 300,000 HIV positive pregnant women and mothers. | 这个项目现正在九个国家推广. 我们有670个项目点. 我们每月接见大概23万 女性. 我们聘请1,600个母亲指导员. 去年,她们共照看了 30万个带有艾滋病病毒的孕妇和母亲. |
| A number of Member States have already offered to approach States with less capacity to help them meet their reporting obligations, and the Committee welcomes these initiatives and will help coordinate this effort, e.g., through a regional mentor approach. | 一些会员国已主动接触能力有限的国家 协助履行报告义务 委员会欢迎这些举措 将帮助协调这项努力 包括采取区域指导者的办法 |
| This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off. But that was possible not because of Mitterrand s superior wiles, but rather because France had a stronger position vis à vis Germany than it does today. | 这是奥朗德的导师密特朗曾经成功使用的计谋 但密特朗之所以成功 并不是此计甚妙 而是因为当时的法国具有比如今更大的对德国的优势 |
| Yet the effort put into those memoirs by the man who called himself Minister Mentor during his later years offers a clue about Lee s ultimate concern. His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future? | 但这位晚年自称 部长导师 的领袖所写的回忆录让人们了解了他的终极关切 就新加坡过去的成功而言他的遗产或许非常明确 但未来呢 |
| Based on the project Women to the Top which supports women's careers, mentor programmes in five private companies in Estonia have been launched and a publication is being translated that deals with the issues of theory of organisation from the feminist point of view. | 妇女走向高层 项目支持妇女的事业 在该项目的基础上 为爱沙尼亚的五家私人公司出台了一系列指导方案 一份从女性主义角度讨论组织理论问题的书籍也在翻译之中 |
| In Central Asia, in collaboration with the World Bank, UNODC has posted a mentor to work directly with States to enact legislation to combat money laundering and set up financial intelligence units, and continues to hold training workshops throughout the region in partnership with OSCE. | 在中亚 毒品和犯罪问题办事处与世界银行合作派设了一名辅导员 以便直接与各国一道开展工作 颁布打击洗钱的立法和设立金融情报机构 毒品和犯罪问题办事处还继续与欧安合组织合作在整个区域举办培训讲习班 |
| Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III. Will Hollande, who seems to take so much inspiration for both his public and private life from his mentor and model, France s first ever Socialist president, one day be described as Mitterrand le petit ? | 维克多 雨果创造了 小拿破仑 来形容拿破仑三世 从他的导师和榜样身上汲取了如此之多公共和私生活灵感的首位法国社会党总统奥朗德会有一天被称为 小密特朗 吗 |
| Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics. International crises, global order, and the future of Europe remained his fundamental preoccupations, and he saw a role and a responsibility for his own country in addressing and shaping all three of them. | 施密特从政界退隐后数十年仍然扮演了德国民众导师的角色 国际危机 全球秩序和欧洲未来仍然是他最基本的关注 他认为自己的国家在解决和影响这三大问题时有责任扮演力所能及的角色 |
| CAMBRIDGE As Europe struggles to save the euro, the chorus of complaints about weak leadership in the world s major economies grows louder. Many have singled out German Chancellor Angela Merkel for failing to promote a vision of Europe similar to that of her predecessor and mentor, Helmut Kohl. | 发自剑桥 在欧洲挣扎着拯救欧元之际 对世界各大经济体缺乏强势领导的抱怨也甚嚣尘上 其中许多人都专门点了德国总理安格拉 默克尔的名 认为她未能像其前任和导师赫尔穆特 科尔那样为欧洲树立一个长远的愿景 那么这种说法是对的吗 |
| If you trusted the founder of Singapore and thought him legitimate, who better to trust than the founder s own son? Indeed, the father would remain on the scene, first as Senior Minister and then in his mentor role, and had made his son prove his abilities openly in a series of prominent positions. | 因此 通过将指挥棒交给长子 李光耀可以说以最合乎逻辑的方式消灭了这一风险因素 如果你信任新加坡的创始人并承认其合法性 那么是否还有比信任他的儿子更好的选择 事实上 身为父亲的李光耀一直没有离开政界 先是身为 资政 而后又担任导师 其子的能力已经在一系列显要位置上公开得到了证明 |
| Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me, You know, Franco, in 25 years of covering Africa, I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun. | 一个非常有才华的年轻摄影师 艾米科里根 另一位是我的朋友和导师 罗伯特卡普托 他是一位資深的 国家地理 制作人 他说 佛朗哥 我在非洲工作了25年 我不确定我曾经遇到过如此充滿 希望和有趣的故事 |
| After all, Milosevic s critics and political rivals such as the journalist Slavko Curuvija and Milosevic s former mentor, Ivan Stambolic, were assasinated by Serb police agents, who also tried three times to murder the opposition leader Vuk Draskovic. There was, moreover, ample evidence of corruption among Milosevic s inner circle, including members of his immediate family. | 我一直坚持认为米洛舍维奇应该在贝尔格莱德接受审判 毕竟 米氏的批评者和政治竞争对手如记者Slavko Curuvija和他的前导师Ivan Stambolic被塞尔维亚警察特工暗杀了 这些特工还曾三次企图杀害反对派领袖Vuk Draskovic 另外 还有足够的证据表明包括其家人在内的米洛舍维奇的心腹圈子里腐败严重 |
Related searches : Mentor For - Peer Mentor - Student Mentor - Mentor Relationship - Spiritual Mentor - Mentor Students - Volunteer Mentor - My Mentor - Mentor System - Mentor Role - Faculty Mentor - Mentor Support - Scientific Mentor