Translation of "might be applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : Might - translation : Might be applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It had been pointed out that the applicable considerations might be primarily contextual in nature.
有人指出 在决定是否适用性时主要考虑的是整个环境
fifth solution might be considered, namely that all relevant rules of international law applicable in relations between the parties be taken into account and given whatever weight might be appropriate under the circumstances.
也有人认为 或许可以考虑第五个解决办法 即 必须考虑到适用于缔约国之间关系的国际法的一切有关规则 并且在各种情况下给予适当的重视
It was argued that the development of rules applicable in all situations might be achieved by developing the Martens clause.
他们认为 可以通过发展马腾斯条款来制定适用于所有情况的规则
A number of countries have specific legislation governing expropriation procedures, which might be applicable to expropriation required for privately financed infrastructure projects.
许多国家都已有了关于征用土地的程序的具体法规 有可能适用于为私人筹资的基础设施项目而征用土地
For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles.
对于优惠原产地规则 不妨通过建立起一套多边适用标准和原则来追求此目标
It had also been suggested that, although intention might be an important factor, it was not necessarily the sole relevant criterion, and that other criteria, such as compatibility with the armed conflict, might also be applicable.
也有人认为 意图或许是一项重要因素 但不一定是唯一的相关标准 其它标准 例如与武装冲突的兼容性 也可能适用
It is a case of cooperation between the United Nations and a subregional organization that might be applicable to other situations as well.
这是联合国与一个分区域组织进行合作的例子,也许适用于其他情况
Might be, Mr. Dunson. Might be.
也许吧 唐森先生
The Committee will be provided with the latest information concerning the United Nations scale of assessments applicable for the years 2006 and 2007 and any adjustments that might be required for UNIDO.
将向委员会提供关于2006年和2007年适用的联合国分摊会费比额表的最新资料以及工发组织可能需要的任何调整
The separation subsystem must be such as to address any controversy that candidates might raise against the entry process and, where applicable, irregularities among career professional civil servants.
独立的子系统必须能够处理候选人就登记程序发生的争论 还应能酌情处理职业专业化公务员中存在的违法行为
However, it might also be appropriate to include some very general duties applicable to all States in order to acknowledge that the issue had a wider international dimension.
但是 也许也应当包括适用于所有国家的一些非常宽泛的义务 从而承认此问题有着更广泛的国际性
Another reason in favour of retaining paragraph (5) or (6) was that insolvency rules of the forum might be applied, even if the applicable law was the law of the country in which the assignor had its place of business, vesting the insolvency administrator with rights that might not be available under the applicable law (e.g., to reorganize the assets and affairs of the insolvent assignor).
必须保留第(5)款或第(6)款的另一理由是 即使适用法律是转让人营业地所在国的法律 也许得执行法院的破产规则 破产管理人据此可拥有依照适用法律也许得不到的权利(例如重组破产转让人的资产和事务)
Where special regimes might be applicable, for example in the cases covered by article 20, paragraphs 2 and 3, of the 1969 Vienna Convention, a special mechanism was provided.
在特殊制度可能适用的情况下 例如在 1969年维也纳公约 第20条第2和3款涵盖的情况下 则提供特殊的机制
in situations where they agree that they might be appropriate and applicable, for example, when assistance is requested from the United Nations or another competent regional or international organization.
但需它们商定可以而且应当适用这些指导方针,例如它们要求联合国或其他区域或国际主管组织提供援助
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
(vi) Any special conditions which may be applicable.
㈥ 可能适用的其他特殊条件
In particular, where no other applicable rule of law specified the form in which a binding signature might be given on behalf of a legal person, a default rule along the lines of paragraph (2) might provide useful guidance as to the circumstances under which a digital signature purported to be that of a legal person might be relied upon.
尤其是如果没有其他适用的规则对代表法人可给的有约束力的签字的形式作出具体规定 则类似第(2)款的默认规则可以对在何种情况下可以信赖据称是法人的数字签字提供有用的指导
From the point of view of third States, it might, admittedly, be difficult in practice to determine whether the European Community was applying the treaty or the applicable Community law.
从第三国的角度来讲 显然在实践中很难确定欧洲共同体是在执行条约 还是执行适用的共同体法律
Another view was that the draft article should be deleted because it might be misinterpreted as interfering with the law applicable to the commercial transaction for the purpose of which a digital signature was used.
另一种看法认为 应删除E条草案 因为它可能会使人误认为该条会干涉适用于为其使用数字签字的商业交易的法律
Thus, by definition they could not be automatically applicable.
因此,按定义修正案不能自动适用
It might be Johnny. It might not.
可能是约翰尼 也可能不是
Might be.
有一点
Might be.
也许
Might be.
Vern 有可能.
Somebody we see every day. Might be me. Might be you.
我们每天都见面的人 也许是我 也许是你
It might be political or it might be a sensational scandal.
可能具政治性 可能是丑闻 It might be political or it might be a sensational scandal.
The procedures applicable must be publicized as widely as possible.
适用程序必须尽可能广泛地得到宣传
Generally, it might be sufficient for the law to require that the project agreement contain provisions on this matter, rather than to establish a scheme of remedies applicable to all types of projects.
一般来讲 法律要求项目协议中包含有关该问题的条款就足够了 而不需制定适用于所有类型项目的补救措施方案
In view of the fact that the draft Convention might affect the rights and obligations of the debtor, it was suggested that the law applicable to those rights and obligations should be specified.
196. 鉴于公约草案可能影响到债务人的权利和义务 有人建议 应明确规定可适用于这些权利和义务的法律
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal.
建议修正案可能给人这样一种印象 保障和保证规定在死刑属于非法的国家也适用
She might be leaving, and she might not.
她可能走,也可能不走
This experience needs to be evaluated to derive lessons that may be applicable elsewhere.
有必要对这一经验做出评估 从中采纳适用于其他地方的好做法
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.
因此 一刀切 的办法可能不合适
Proposes that the word applicable be inserted before international labour law .
建议在 quot 国际劳工法 quot 之前加上 quot 适用的 quot 一词
Might be Meidvidtz.
也许是麦德维茨
There might be.
也许
Just might be.
只是可能
I might be.
我可能觉得了
I thought it might be... might be the one thing you couldn't forgive.
认为或许... 或许会让你难以原谅
Aliens seeking immigration or asylum are ill equipped to pursue effectively their legal rights or remedies that they might have under the applicable legislation.
寻求移民或庇护的外国人艰难窘迫 没有办法切实享受根据有关法律可以得到的合法权利或补救
47. The Commission decided to recommend that the United Nations might proceed with the proposed amendment to its Staff Regulations and Rules, bearing in mind the views expressed above, and on the understanding that the revised text was applicable to the United Nations only and would not be applicable to other organizations.
47. 委员会决定建议联合国考虑到上述意见,不妨对其工作人员条例和细则进行所拟议的修正,但有一项了解是订正案文只适用于联合国,而不适用于其他组织
The then Working Group, however, rejected that suggestion, proposing instead for the commentary to note that in addition to the law, various types of directives, rulings and guidelines might be applicable in particular procurement proceedings.
但当时的工作组否决了这项提议 而提出在评注中指出 除本法之外 各种指令 裁定和准则也可以在特殊的采购程序中适用
Further, the non derogable status of these protections under humanitarian law blocks any derogations that might otherwise be authorized under applicable human rights instruments insofar as they relate to charges arising out of the hostilities.
而且 由于这些人道主义法之下的保护不可克减 因此 就其涉及因敌对状况而引起的指控而言 根据适用人权文书在其他情况下可能准予的任何克减也不能允许
Such activities and services might be subject to any contractual arrangement between certification authorities and their customers, and to any other applicable law (e.g., mandatory rules of law regarding the acceptability of liability exemption clauses).
此类活动和服务可能受验证局与其客户之间某种契约安排的制约 也可能受其他有关法律(如有关豁免赔偿责任条款可容许程度的强制性法律规则)的制约
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由

 

Related searches : Might Be - May Be Applicable - Should Be Applicable - Would Be Applicable - Not Be Applicable - Be Applicable For - Can Be Applicable - Could Be Applicable - Must Be Applicable - To Be Applicable - Shall Be Applicable - Will Be Applicable - Might Be About - Might Be Similar