Translation of "mindfulness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mindfulness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's the potential of meditation, of mindfulness.
这就是冥想 专注力的潜力
I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
我 对警察们 同样运用了正念的力量 因为 为什么我在监狱里推广静坐呢
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.
根据很多研究意念的证据, 感知行为心理学, 这对我们的身心健康是很有影响的
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.
把下个星期六空出来 给自己设计美好的一天 用风趣和细心增强这些快乐
Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills. And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
当然 心理训练必须开发特定的技能和行为模式 仅靠专注力并不足以改善以社会认知为代表的技能 而且只有经过长期规范训练才能产生持续的变化 但只要方法正确 培养那种改善全球合作所需的利他和对社会有益行为是完全可能的
As our understanding of depression grows and we see that it is a recurring problem, the emphasis is shifting from cure to prevention. Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this.
但这也意味着对治疗的重新界定 随着我们对抑郁的认识不断深入 了解到这种疾病很容易反复发作 我们就应该把重点从治疗向预防转移 现有的证据表明 正念认知疗法将在其中起到非常重要的作用
When is the last time you did absolutely nothing for 10 whole minutes? Not texting, talking or even thinking? Mindfulness expert Andy Puddicombe describes the transformative power of doing just that Refreshing your mind for 10 minutes a day, simply by being mindful and experiencing the present moment.
上一次您10分钟什么都不做是什么时候 处于在一个没有短信 交谈 或思考的状况下 心灵专注专家安迪普迪科姆 Andy Puddicombe 描述的变革能力 只需这么做 每天清爽大脑 心灵 十分钟,只需专注和感悟 现在 不需要点焚香或者奇怪地打坐
The first life is the pleasant life and it's simply, as best we can find it, it's having as many of the pleasures as you can, as much positive emotion as you can, and learning the skills savoring, mindfulness that amplify them, that stretch them over time and space.
第一种人生是愉快的人生 你所拥有的快乐多得不能再多了 你的积极情绪多得不能再多了 你学习快乐的技巧 在时间和空间里放大快乐
And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day.
想找到有效果的干预措施 我们向被测试者介绍什么是快乐的生活 如何在生活中找到更多快乐 你的任务之一是利用你的细心和风趣 来设计美好的一天
Based on Jon Kabat Zinn s Stress Reduction program at the University of Massachusetts Medical Center, Mindfulness based Cognitive Therapy (MBCT) combines modern cognitive behavioral therapy with meditation practices to help people become more aware of the present moment, including getting in touch with moment to moment changes in the mind and body (see www.mbct.co.uk).
以马萨诸塞大学医疗中心兹恩博士的减压计划为基础 正念认知疗法 MBCT 将现代认知行为疗法和冥想结合在一起 帮助人们集中精力关注现在 包括了解每时每刻的身体和精神变化 请参见www.mbct.co.uk
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD s or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation. The classes also include basic education about our moods, and several exercises from cognitive therapy that show the links between thinking and feeling and how participants can best look after themselves when a crisis threatens to overwhelm them.
通过每周上课 这里的氛围是课堂 而不是治疗小组 以及在家听CD和磁带 参与者们学会了正念认知的方法 教学内容还包括有关情绪的基础知识 以及几项展示思考和感觉之间联系的认知治疗练习 讲授的内容还包括当无法化解的危机降临时 参与者怎样才能给予自己最好的照顾

 

Related searches : Mindfulness Meditation - Mindfulness Practice - Mindfulness Training - Practice Mindfulness - Meditation And Mindfulness