"正念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是真正的纪念 | That's a real souvenir. |
你正是我的政治理念 | you're my political conscience. |
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的 | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
法国最近就原件概念和副件概念通过了一份 民法 修正案 | France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy. |
15. 在国际会议上正式纪念十年 | 15. Official observance of the Decade at international conferences. |
21. 国际会议对十年的正式纪念 | 21. Official observance of the Decade at international conferences. |
(a) 非正规就业和非正规经济的概念框架的启用 | (a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy |
这就正是我的学生概念中的世界 | Exactly what the students said was their concept about the world. |
它正在加速我们寻找观念的方式 | It's accelerating the way in which we search for ideas. |
我想不是完全正确 再念一次 好吗 | I don't think that is quite right. Will you repeat it, please? |
所以现在我们正处在一个时刻 社会公正理念和生态学理念 融合在了一起 现在我们终于能看到 这一天到来了 它们合为了一个理念 | So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea. |
Sequel是辆真正意义上的汽车 而非概念车 | And Sequel truly is a real car. |
但是正常这个概念只是指的平均水平 | But normal is merely average. |
然而 男女角色观念正在逐渐发生变化 | The perception of roles of men and women is however gradually changing. |
正统的经济观念和发展思维已经改变 | Economic orthodoxy and development thinking has changed. |
然我愿澄清公众对此组织之误解 并修正其不正确之观念 | What I can do, possibly, is to clear up a few misapprehensions... that seem to have crept into the public discussion of this movement... and revise some of the epithets applied to us... by some who have not gone as deeply into the matter as they might. |
可能还有必要修正关于正确的家庭结构和价值观的旧观念 | Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised. |
第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建 | Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. |
他打瞌睡的时候 正念到托拉中的利未记 | And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah. |
正在为此目的编写一份概念文件和提议 | A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. |
正在将人权概念融入四至十年级的教科书 | The concept of human rights is being integrated in the textbooks for classes IV X. |
今天 我们正纪念声援巴勒斯坦人民国际日 | Today, we are observing the International Day of Solidarity with the Palestinian People. |
劳工组织和12个国家已正式承认4月28日为职业健康和安全纪念日 工会正支持采取行动促使联合国正式承认4月28日为国际纪念日 | The ILO and 12 countries have formally recognized 28 April as their occupational health and safety observance day, and trade unions are supporting moves to have the United Nations formally recognize 28 April as an international commemoration day. |
因此 正是得益于无线技术 ZipCar的概念才能实现 | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
愿我们能够找到采取正确行动的力量和信念 | May we find the strength and the conviction to do what is right. |
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念 | Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity. |
其他人欢迎而且支持订正草案中阐述的概念 | Others welcomed and supported the concepts expressed in the proposed revision. |
一个例子就是附属概念 这个概念对我们来说非常重要 并且其重要性看来正在增加 | One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance. |
随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变 | As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated. |
8月 在工作组范围内最后确定了非正式概念文件 | An informal concept paper was finalized in August within the working group. |
当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理 | While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted. |
定型观念正在发生变化 我的意思是 再次 流向了美国 | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
这正是太阳能动力在我脑海里 突如其来 的一种念头 | And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head. |
民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 | So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
正在编写设立一个统一的常设条约机构的概念文件 | Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way. |
正规教育中也继续存在对性别问题的传统定型观念,还没有修改教科书以消除这些陈规定型观念 | Traditional gender stereotypes are also perpetuated in formal education and textbooks have not been revised to eliminate such stereotypes. |
北京 现在难道不正是中国放弃增长目标概念的机会吗 | BEIJING Isn t it now time for China to abandon the concept of a growth target? |
我们正在密切关注有关外债可持续性概念的国际辩论 | We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt. |
今天 我们正在纪念奥斯威辛 伯克瑙集中营解放60周年 | Today we are commemorating the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz Birkenau concentration camp. |
13.2 订正教科书 以消除关于妇女和女童的陈规定型观念 | 13.2 The revision of school textbooks to eliminate stereotyped images of women and girls. |
2000年 通过的概念被用作起草 社会救济法 修正案的基础 | In 2000 the adopted Concept was used as the basis for draft amendments to the Law On Social Assistance. |
受教育的权利这一概念 正如第15条所声明的 极为重要 | The concept of the right to education, as stated in article 15, was of great importance. |
这个念念看 | This... read it. |
这就是集体安全概念的真正的精髓 这一概念必须首先从我们这些个人和我们人民和政府的代表开始 | That is the true essence of the concept of collective security, which must begin with us, as individuals and representative of our peoples and Governments. |
因此 沙特阿拉伯王国始终站在反恐前列 同时充分恪守伊斯兰的宽容信念和真正的阿拉伯价值观念 | That is why the Kingdom of Saudi Arabia has been in the vanguard of states combating terrorism, acting in full conviction of its tolerant Islamic faith and authentic Arab values. |
相关搜索 : 正念练习 - 实践正念 - 正义的观念 - 正义的概念 - 正确的观念 - 正义的概念 - 冥想和正念 - 正确的概念 - 心心念念 - 心心念念 - 念珠 - 思念 - 念珠