Translation of "mined" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sources MINED 2001 | 资料来源 教育部 2001年 |
| MINED Ministry of Education | 教育部 莫桑比克教育部 |
| (c) Clearing mined areas | 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 合作和援助 透明度信息交换 防止和制止被禁止的活动和促进遵约 为执行提供支持 |
| (c) Clearing mined areas | 15时至18时 |
| Clearing mined areas Assisting the victims | 11月30日星期三 |
| Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas | (b) 销毁所储存的杀伤人员地雷 |
| In 2015 alone, Freeport mined some 3.1 billion worth of gold and copper here. | 仅在 2015 年 费利浦就在这里开采了大约价值 31 亿美元的金矿和铜矿 |
| Moreover, we have embarked on a demining project that allows the freeing of mined territories for agricultural use. | 此外 我们已开始实施一个排雷项目 以清除雷区 使之能够用于农业活动 |
| I am concerned by the potential dangers for civilians who enter the heavily mined buffer strip and restricted areas. | 28. 我感到关注的是 平民进入密集布雷的缓冲地带和禁区可能会有各种危险 |
| Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. | 我们的教育体系培养我们的方式 正如我们开采地球的方式 以功利为目的 |
| The resulting Nairobi Action Plan for 2005 2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas. | 会议通过的 2005 2009年内罗毕行动计划 把在最后期限前完成清理雷区工作定为当务之急 |
| The Technical Annex provides a number of detailed and potentially useful practices for the marking and fencing of mined areas. | 45. 技术附件为雷区的标记和竖立栅栏提供了许多详细和可能有用的做法 |
| Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed. | 地雷转让基本已停止 过去曾是雷区的大片土地已排清地雷 销毁的储存地雷超过3 100万枚 |
| (iii) to spare no effort to meet our challenges ahead in universalizing the Convention, destroying stockpiled anti personnel mines, clearing mined areas and assisting victims. | 巩固迄今为止所取得的成就 维持并加强在 公约 的框架内开展合作的成效 以及 竭尽全力迎接我们在实现 公约 的普遍性 销毁所储存的杀伤人员地雷 清除雷区和援助受害者方面所面临的挑战 |
| If a party decides only to record and monitor mined areas, the protection for civilians will only exist as long as military personnel are present. | 12. 如果一缔约国决定仅记录和监视雷区 则对平民的保护在军事人员在场的情况下才存在 |
| The 49 States Parties that have reported mined areas under their jurisdiction or control, where they have not yet done so, will do their utmost to | 已报告在其管辖或控制下有雷区但尚未做到以下几点的49个缔约国将尽力 |
| Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily. | 而且数据是一种无法不在的资源 我们可以用它来开创新的革命和用新眼光来洞察世界 而且它就在我们身边 很容易被挖掘 |
| Organizations operating mine action programs know from their experience in war affected countries that mined areas must be recorded, monitored and fenced for there to be a substantial humanitarian benefit. | 开展地雷行动方案的组织从其在受战争影响国家中的经验中了解到 雷区必须予以记录 监视和围以栅栏 才能有实在的人道主义的好处 |
| It's mined by armed gangs using slaves, child slaves, what the U.N. Security Council calls blood minerals, then traveled into some components and ended up in a factory in Shinjin in China. | 在武装监管下 由儿童奴隶 开采 联合国安全理事会把它 称作 血矿 然后流通到一些环节 最后到达中国深圳的 工厂 |
| No safety pillars shall be mined without authorization and no dangerous methods, such as water bursting, blasting and breaking through roadways, which may threaten the production safety of adjacent coal mines shall be adopted. | 采矿 作业 不得 擅自 开采 保安 煤 柱 不得 采用 可能 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 决 水 爆破 贯通 巷道 等 危险 方法 |
| But the way coal is mined right now is different from the deep mines that her father and her father's father would go down into and that employed essentially thousands and thousands of people. | 然而 现在的煤炭开采 对比过去她的父亲 以及祖父当年在深井里 几千人同时作业的开采方式 大不相同 |
| (3) Suriname has reported fulfillment of its obligation to clear all anti personnel mines from mined areas under its jurisdiction or control, joining Bulgaria, Costa Rica, Djibouti and Honduras in achieving this important milestone. | 苏里南报告说它履行了从其管辖或控制下的雷区清除所有杀伤人员地雷的义务 与保加利亚 哥斯达黎加 吉布提和洪都拉斯一道都实现了这一具有重要意义的里程碑 |
| While civilians obviously have a right to demonstrate, they are evidently being organized and escorted to stage protests in the dangerous, heavily mined buffer strip, in front of the military positions at the berm. | 平民当然有示威的权利 但显然有人组织和有护送他们到密集布雷 十分危险的缓冲地带 在军事阵地护堤前进行抗议 |
| So in habitats that have already been damaged, like the tall grass prairie here in the USA, or in mined land in various countries, restoration is already happening because of these species and because of this collection. | 比如那些动植物生存环境已经受到破坏的地区 像美国的大草原 或者是许多国家的矿井地区 这些物种使得以上类似的地区在生态上得到了修复 多亏了这些收藏 |
| Zircons that are mined in the Jack Hills of western Australia, zircons taken from the Jack Hills of western Australia tell us that within a few hundred million years of the origin of the planet there was abundant water and perhaps even life. | 如果我们考察下澳洲西部的杰克山所开掘出的锆石 从对杰克山取出的锆石的分析中 发现自地球起源之后的几百万年间 有着丰富的水甚至生命 |
| We remain as determined as ever to secure our achievements to date, to sustain and strengthen cooperation under the Convention, and to spare no effort to meet our challenges in universalizing the Convention, destroying stockpiled mines, clearing mined areas and assisting the victims. | 我们仍一如既往地决心巩固迄今为止所取得的成就 维持并加强根据 公约 开展的合作 并竭尽全力迎接我们在实现 公约 的普遍性 销毁储存的地雷 清除雷区和援助受害者方面所面临的挑战 |
| (7) Forty six (46) States Parties still need to fulfill their obligations to clear all anti personnel mines from mined areas under their jurisdiction or control, including 22 which are obliged to do so in 2009, prior to our Second Review Conference. | 46 个缔约国仍然必须履行从其管辖或控制下的雷区清除所有杀伤人员地雷的义务 其中有22个缔约国必须在2009年第二次审议会议召开之前履行这一义务 |
| The pursuit of universal adherence to the Convention, which will remain an important object of cooperation among States parties To ensure the expeditious and timely destruction of all stockpiled anti personnel mines under their jurisdiction or control To successfully meet deadlines for clearing mined areas. | 实现普遍加入 公约 这将仍然是缔约国合作的一个重要目标 确保迅速和及其地销毁在它们管辖或控制下的所有储存的杀伤人员地雷 在最后期限之前成功地清除雷区 |
| In addition to the amount of gold which the National Bank of The Democratic Republic of The Congo has reported was mined in the western part of the country, production figures for South Kivu reported by the director of the Division provinciale des mines are also included. | (1) 所注数字为国民银行提供的国家西部领土产量与南基伍省矿产司司长提供的该省产量之和 |
| Article 5 of the Convention requires each State Party to ensure the destruction of all anti personnel mines in mined areas under its jurisdiction or control as soon as possible but not later than 10 years after the entry into force of the Convention for that State Party. | 4. 公约 第5条要求每一缔约国确保尽快地但至迟在 公约 对该缔约国生效后10年内销毁在其管辖或控制下的雷区内的所有杀伤人员地雷 |
| Because of the numerous armed conflicts in Africa, the continent was the most mine affected region of the world in terms of mined area. Thousands of hectares of agricultural land were not exploited because of the danger of mines, thereby substantially impeding the economic development of those regions. | 非洲大陆由于武装冲突数量众多布雷区面积居世界首位 数千公顷耕地因地雷威胁未被利用 给这些地区的经济发展造成巨大困难 |
| Ensure that clearing mined areas and assisting victims are identified as priorities, wherever this is relevant, in national, sub national and sector development plans and programmes, Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), UN Development Assistance Frameworks, and other appropriate mechanisms, thus reinforcing national commitment and increasing ownership in fulfilling Convention obligations. | 行动40 确保在适用的情况下将清除雷区和援助受害者定为国家 次国家和部门发展计划和方案 减贫战略文件 联合国发展援助框架和其他适当机制的优先事项 从而加强国家承诺和增加在履行 公约 义务中的自主权 |
| Recalling also the Fifth Meeting of States Parties to the Convention, held at Bangkok from 15 to 19 September 2003, and the Declaration of the Fifth Meeting of States Parties committing the States parties, one year before their First Review Conference, to pursue, with renewed vigour, efforts to clear mined areas, assist victims, destroy stockpiled anti personnel mines and promote universal adherence to the Convention, | 又回顾2003年9月15日至19日在曼谷举行的公约缔约国第五次会议 以及 缔约国第五次会议宣言 确认缔约国在公约第一次审议大会召开一年之前承诺作出不懈的努力 继续全力清除雷区地雷 援助受害者 销毁储存的杀伤人员地雷 并促进各国普遍加入公约 |
| In fact, there are four channels through which the real interest rate affects real commodity prices (aside from whatever effect it has via the level of economic activity). First, high interest rates reduce the price of storable commodities by increasing the incentive for extraction today rather than tomorrow, thereby boosting the pace at which oil is pumped, gold is mined, or forests are logged. | 事实上 真实利率影响大宗商品价格有四个渠道 除了它对经济活动水平的任何影响之外 首先 高利率增加了在今天而不是未来开发可储存商品的激励 从而 压低了它们的价格 加速了石油开采 黄金勘探和森林采伐的速度 其次 高利率还抑制了企业保留存货的意愿 想想保存在油罐中的石油 |
| Significantly reduce risks to populations and hence reduce the number of new mine victims, hence leading us closer to the aim of zero new victims, including by prioritising clearance of areas with highest human impact, providing mine risk education and by increasing efforts to perimeter mark, monitor and protect mined areas awaiting clearance in order to ensure the effective exclusion by civilians, as required by Article 5 (2). | 行动20 大大减小对人口造成的危险并从而减少新的地雷受害者的人数 朝新受害者人数为零的目标迈进 包括优先清除对人造成的影响程度最高的地区 开展地雷危险性教育 并加紧努力标明等待清除的雷区的周界 加以监视和保护 以确保按照第5条第2款的要求有效地防止平民进入 |
| One of the more obvious manifes tations of treating the human body as a resource to be mined is the hospital waiting list, used in many countries. A man I interviewed recently for a study of Swedes who had been on the waiting list, but who decided to purchase kidneys abroad, described to me his trip to Pakistan for the transplant I m not the kind of man who uses other people, but I had to. | 将人体视为待发掘资源的一个明显表现是很多国家采用的医院候诊名单制度 在一项针对候诊瑞典人的研究中一位男子刚刚接受了我的采访 他最终决定到国外购买器官 并向我讲述了到巴基斯坦接受移植的经过 我并不愿意利用别人 但我别无选择 我必须在死亡和生存两者之间进行抉择 |
| The fact is that nature is already being bought and sold, mined and marketed at knock down prices that fail to capture its real worth, especially to the livelihoods of the poor. In large part, this reflects unregulated or missing markets that fail to capture the values that nature provides to us every day point emphasized in the G 8 5 project on the Economics of Ecosystems and Biodiversity, hosted by the UNEP. | 事实是 自然已经在买卖了 人们以远不能代表其真实价值极低的价格开采和销售着自然 穷人受害尤甚 在很大程度上讲 这反映了监管和制度缺失的市场不能体现自然每天向我们提供的价值 这正是联合国环境开发署生态系统和生物多样性经济学G8 5工程所强调的 |
Related searches : Mined From - Mined In - Mined Material - Mined Data - Mined Out - Mined Ore - Mined Copper - Deep-mined - Well-mined - Strip-mined - Earth Mined - Newly Mined - Mined Tunnel - Can Be Mined