Translation of "misapprehension" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Misapprehension - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Last but not least, we would like to dispel the misapprehension that Security Council members represent the interests of the regions from which they come.
最后 同样重要的一点是 我们希望驱散人们对安全理事会成员代表着其所来自区域的利益的误解
To judge by Tsipras s belligerence, he firmly believes that Europe needs Greece as desperately as Greece needs Europe. This is the true absurdity in the present negotiations, and Tsipras misapprehension of his bargaining power now risks catastrophe for his country, humiliation for his Syriza party, or both.
从齐普拉斯的好斗姿态看 他显然认为欧洲需要希腊的迫切性不亚于希腊需要欧洲 这才是最近的谈判中真正的 荒谬点 而齐普拉斯错误估计他的讨价还价能力有可能给希腊带来灾难性后果 给他的左翼联盟 Syriza 党带来耻辱性失败 或者两者兼而有之
The conclusion is that Thailand cannot allege that she was under any misapprehension in accepting the Annex I line, for this is wholly inconsistent with the reason she gives for her acts on the ground, namely that she believed herself to possess sovereignty in this area.
结论是 泰国不能声称它是在误解情况下才接受附件一地图线的 因为这完全不符合它据以在当地作出的行为的理由 即它以为自己拥有对这一地区的主权
Studies that show an association between a factor and a health effect should be regarded as no more than a preliminary result that points researchers toward further research and analysis. But even professional regulators, who should know better, sometimes get sidetracked by this sort of misapprehension, and overreact.
所以说 那些查出某个因素与某种健康效应相关的研究只能被视为一个初步的研究成果 其作用仅限于指导研究人员继续深入研究和分析 可惜即便是那些本应深谙此道的监管部门官员有时也会受到类似的误导并随之反应过度