Translation of "misinformation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Misinformation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That, too, is simply misinformation.
这也是误导
And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.
他们散发错误情报 含混不清 和毫无关联的事物 让游戏中的每个人仔细思考
Yet that may be the wrong approach. A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus.
但这很可能是错误的方针 德国马歇尔基金会 German Marshall Fund 简称GMF 的最新民调表明 反移民情绪主要来自信息失真 而不在于根深蒂固的敌意
Several public information initiatives were launched to counter misinformation in the media, and a crisis communications team was mobilized, which included senior staff from my Office, the Spokesman's Office and the Department.
发起了若干次宣传活动 以澄清媒体的错误信息 还组建了一个危机沟通小组 该小组成员包括我的办公室 发言人办公室以及新闻部的资深工作人员
If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate.
如果我总是对你很暴力 给你错误的信息 或是使你难过 或是让你染上致命的疾病 你就会和我断交 这个网络也就会瓦解
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation. For close followers of the Syrian conflict, tracking key reporters and opposition representatives on Twitter can be a surreal experience.
如今 这些传统手段可以辅之以误导的新工具了 对于跟踪叙利亚冲突消息的人来说 在Twitter上关注关键记者和反对派代表的感觉颇有些超现实主义
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed?
社交媒体的好处已是众人皆知 但假消息的风险鲜有人提及 我们可以用现实世界中的例子打比方 好比有人在拥挤的戏院大喊 着火啦 数字世界中会发生类似的事件吗 假消息会在真相暴露前点燃恐慌之火吗
He she monitors the local, regional and international media, makes suggestions and prepares actions to counter and correct misinformation related to the Mission, identifies trends of news reporting and provides advice to the Special Representative on responses.
他 她 监测当地 区域和国际媒体 提出各项建议 并准备采取各项行动反驳和纠正关于稳定团的不准确信息 确定新闻报道的趋势 并向特别代表提供关于如何回应的建议
Unfortunately, the Commander of KFOR and I are concerned and we have repeatedly said so that, partly due to deliberate misinformation, the perception of security remains a problem and leads to mainly self imposed limits on freedom of movement.
不幸的是 科索沃部队指挥官和我本人感到关切的是 我们一再多次表示 部分由于故意提供错误信息 对安全的看法依然存在问题 并导致自找的行动自由受限制
Making matters worse, people are being inundated with information and often misinformation through television, the Internet, and other direct marketing channels. This fuels misconceptions and, in many cases, gives people false hope about the kind of relief they can expect from a particular drug or treatment.
更糟糕的是 人们被来自电视 互联网或直销渠道的各种信息 通常是误导信息 所淹没 这加剧了错误观念 在许多例子中 还让人们对某种药物或疗法的纾痛效果产生了错误的期望
Stigmatization occurs because of misinformation about transmission, fears of infection and the incurability of the disease, and its nature and degree are determined by a variety of social, cultural, political and economic factors, including the stage of the disease and the sex of the infected person.
发生侮辱是由于存在关于传染的错误信息 担心传染 以及这种疾病不可治愈 其性质和程度由各种社会 文化 政治以及经济因素决定 包括疾病的阶段以及被感染者的性别
Moreover, the popular appeal of radical religion, ideology, and misinformation should not be underestimated. Few Palestinians are even aware that four years ago Arafat turned down an independent state equal in size to the entire West Bank and Gaza Strip, in addition to more than 20 billion in refugee compensation.
此外 我们也不能低估激进宗教 观念和错误信息造成的巨大影响 4年前 阿拉法特曾拒绝成立一个面积相当于整个西岸和加沙地带的独立的巴勒斯坦国 外加超过200亿美元的难民赔款 可真正了解此事的巴勒斯坦人却寥寥无几
While pseudoscience and the anti aging industry represent an important source of potential misinformation, the Internet often provides damaging false information as well. Amazingly, the Internet has the same level of credibility with the patient as television does with the consumer I read it on the Web, so it must be true.
绝佳的开始方法是确保公众能够获得准确的信息 伪科学及抗衰老行业是潜在错误信息的首要来源 因特网也常会提供有害的误导 令人惊讶的是 病人对因特网的信任程度可以和消费者对电视相媲美 我在网上看到的 因此一定不会错
Whether such attitudes and misinformation account for poor vaccine coverage in places like France and the US is still not known. It may simply be that some parents or girls mistakenly believe that one shot of the HPV vaccine is enough to provide protection, or that some socially disadvantaged girls lack sufficient access to in school vaccination services.
是否因此导致美法等国接种率不尽人意仍然不得而知 也许仅仅是某些家长或女生误以为接种一针HPV疫苗就可以防止感染 或者是某些弱势女孩无法得到校内接种服务 某些国家起阻碍作用的还有可能是疫苗的价格 不管出于什么原因 除非打满三针的人数增加 否则宫颈癌及癌前病变率将持续攀升
Simple searches of the Internet can result in access to a range of sites that promote the Al Qaida terrorist message through a mix of religious and political misinformation, and provide a gateway to chat rooms and websites encouraging the translation of this message into action, whether through fund raising or by explaining the intricacies of bomb making.
146. 简单搜索一下因特网 就可以进入各种网站 它们通过宗教和政治相混合的误导 鼓吹基地组织的恐怖主义信息 提供到聊天室和网站的网关 鼓励或是通过募集资金或是解释制造炸弹的错综复杂的细节 将这些信息转变为行动