Translation of "motive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Motive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is also an economic motive.
同时也有经济动机
What is your motive for action?
你行为的动机是什么
What's his motive for committing murder?
他殺人的動機是甚麼
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妒是謀殺的動機
What was his motive for doing it?
他那樣做有甚麼動機
The motive for the killing has not been established.
迄今 尚未查明谋杀的动机
The nature of the incident and the motive of the gunman
有关事件的性质 及枪手行凶动机
Network coverage is the most important motive for SINTNCs investing in North America.
网络覆盖是新加坡跨国公司在北美投资的最重要因素
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.
他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint.
缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈
That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive.
这是发展的基本原则 是争取利润目标所带来的社会义务
Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition.
74. 关于定义的动机标准应符合何种根本特性问题 各位专家未能提出一致意见
The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks.
目前 武装人员的攻击动机 尚不明确 也不清楚谁下令攻击
And their leading chiefs said Remain attached to your gods. There is surely some motive behind it.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And their leading chiefs said Remain attached to your gods. There is surely some motive behind it.
他們中的貴族們起身說 你們走罷 你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷 這確是一件前定的事
The author's counsel therefore cross examined Ms. Gascon, in Mr. Dupuy's words, on the motive for the crime .
因此 用Dupuy先生的话来说 提交人的律师就 犯罪的动机 盘问了Gascon女士
That was the starting point, or presupposition, of my statement today and also a motive for my coming here.
这是我今天发言的出发点 或者说是前提 而且也是我来到这里的动机
Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us.
最重要的是 我们有目标 我们有一个需要被拯救 而其他任何人不会帮我们去实现的世界
Access to technology is also an important motive for these high tech manufacturing SINTNCs to venture into Europe and North America.
获得技术是高技术制造业新加坡跨国公司在欧洲和北美投资的重要动机
Indeed, as the representative of China observed, our motive as humanitarians in bringing this up is that we need to see change.
确实 正如中国代表所言 我们作为人道主义工作者提出这个问题 目的是我们需要看到变化
Such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and or punishing him.
犯下这种行为是因为歧视 目的是迫使他供认或为了恫吓和(或)惩罚他
To prevent the demise of Bosnia and Herzegovina villages, the main motive of refugees and displaced persons to return to their properties is gone.
为防止波斯尼亚和黑塞哥维那村庄的消亡 难民和流离失所者回归其家园的主要动机已不复存在
For the first time, we were also able to condemn all acts of terrorism, regardless of motive, of who commits them and of where they are committed.
我们还头一次谴责了所有恐怖主义行为 无论出于何种动机 也无论肇事者是谁 在何处犯下
Honour crimes are not specifically defined in the Criminal Code, and motive is not mentioned in the murder statistics kept by the police and Public Prosecution Service.
刑法 没有对为维护名誉而犯罪做出明确的定义 警察和检察院保存的谋杀统计数字中也没有提到犯罪动机
But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread.
但中国从未采用 至少那个时期 任何有效的措施来鼓励这些想法的传播 或者一个盈利的动机来鼓励传播
One expert emphasized that the primary motive of PSCs was profit, not humanitarian in nature and that humanitarian activities often provided a cloak of legitimacy for otherwise doubtful activities.
一名专家强调指出 私营保安公司的主要动机在于利润 其性质并非人道主义的 而人道主义活动常常为实际上令人怀疑的活动披上了合法的外衣
A string of bomb attacks targeting Thailand's crucial tourism industry have killed four people, officials said on August 12, sending authorities scrambling to identify a motive and find the perpetrators.
8月12日有官员表示 针对在泰国至关重要的旅游业的一系列炸弹袭击事件已导致四人死亡 有关部门正忙于确认事件动机并寻找肇事者
It became clear that the universal instruments do not require the criminalization of terrorism itself but simply require the criminalization of certain serious acts regardless of their purpose or motive.
在这方面首先应指出 各项国际文书并未要求对恐怖主义进行刑事定罪 而是要求将某些严重行为定为刑事犯罪即可 无论此类行为属于何种目的或动机
The draft amendment also proposed to broaden the motive requirement to include those persons who were motivated to participate in armed conflicts by reason of religious conviction, such as jihad.
修正案草案并提议扩大动机的规定的范围 以便涵盖那些以宗教信念为由而参与军事冲突的人 例如伊斯兰圣战者分子
Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016? If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.
内塔尼亚胡恳请他的共和党为他喝彩了吗 他是不是在下注2016年共和党拿下总统选举 如果是的话 那么他得到了喝彩 并且根据最新民调 他的注码赢的概率颇高
The main motive behind acts of piracy in Somali waters appears to be an attempt by local administrations or individual warlords and militias to obtain large sums of money through ransom demands.
索马里水域海盗活动背后的主要动机似乎是当地行政当局或者各自为政的军阀和民兵企图通过索要赎金获得大笔资金
Consequently, even if the victim's assessment of the facts did not prove correct, the motive for the crime is not an element of the offence in question and is of no relevance.
因此 即使事实证明受害者对事实的评价是不正确的 犯罪的动机 也不是该罪行的一个要素 没有任何相关意义
A nbsp genocidaire nbsp must intend both to commit a defined crime and to destroy the victim s group. In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.
种族灭绝要求具有 特别的意图 种族灭绝必须故意犯下特定罪行 同时还要以毁灭受害者群体为目标 犯罪背后的动机在国内法中通常无关痛痒 之所以如此的确也有着充分的理由 人们违法行为的原因非常复杂 而战争这种可以合法杀死敌人的集体行动令这种复杂又更胜一筹
Furthermore, the State party explains that, contrary to the author's allegations before the Committee, the motive for the offence is not relevant in terms of the intention required for a finding of guilt.
此外 缔约国解释说 与提交人对委员会的指称相反 犯罪的 动机 就认定有罪所需要的意图而言并无关系
Women and children who are trafficked are often regarded as commodities to be bought and sold in order to satisfy a male patron's desires as well as the profit motive of the traffickers.
被贩运的妇女和儿童往往被视为买卖的商品 以满足男性顾客的欲望以及贩运者的利润动机
Although we welcome legitimate efforts to interdict illicit trade and the movement of terrorists and their assets, the severity of that effort clearly illustrates an ulterior motive on the part of the Syrians.
虽然我们欢迎为阻截非法贸易和恐怖分子及其资产的流动而作出的合法努力 但这项努力的严厉性清楚表明叙利亚人有其他动机
When Amazon made it to the world s top 10 list of retailers, it announced that it would venture into these two physical markets this is worth pondering, both in terms of opportunity and motive.
亚马逊在挤进全球十大零售商的时候宣布进军这两个实体市场 不论时机还是动机都很值得玩味
It may be tempting to declare that anyone who kills (or participates in killing) innocent people does not deserve to live. But is revenge a worthy motive for a state s actions, especially toward its own citizens?
宣传任何杀人 或参与杀人 的人都不配活下去可能非常诱人 但复仇是不是国家行动的有效动机 特别当面对的是自己的公民
A subsidy for the employer, equal to the amount of the employer's contribution towards social insurance for the newly employed, is established as a motive for the recruitment of unemployed mothers with at least two children.
给雇主发放补助 其数额相当于雇主为新雇员交纳的社会保险费用 以此鼓励聘用至少有两个孩子的失业母亲
It rarely is. But when lots of easy money pushed by a deep pocketed government comes into contact with the profit motive of a sophisticated, competitive, and amoral financial sector, matters get taken far beyond the government s intent.
如同大多数情况一样 这个问题的出现违背了政府政策的初衷 政府的意图常常很难得以实现 由财大气粗的政府撑腰 固然可以轻松赚大钱 但当撞上复杂 充满竞争和并不道德的金融业时 事情的发展就会远远超出政府的预料
But the market system relies on a particular motive for action Keynes called it love of money which tends to undermine traditional moral teaching. The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
因为坏的道义选择而指责市场无疑是不公正的 人们能够决定什么时候停止消费或者他们希望消费什么商品 但是市场体系依赖于一种特定的行动动机 凯恩斯称之为 对金钱的热爱 这种动机倾向于削弱传统的道义教导 资本主义自相矛盾的地方在于它把贪婪和嫉妒变成了美德
Chen Xinlei, Yang Kaihan When Amazon made it to the world s top 10 list of retailers, it announced that it would venture into the bookstores and grocery stores this is worth pondering, both in terms of opportunity and motive.
陈歆磊 杨凯涵 亚马逊在挤进全球十大零售商时候宣布进军书店和杂货铺 不论时机还是动机都很值得玩味
Nevertheless, even in cases of agreement to submit disputes or claims to a defined settlement procedure, some legal systems may enable third parties to resort to their local courts if improper motive or conflicts of interest are being alleged.
尽管如此 即便在同意将争端或诉求提交某个确定的解决程序处理的情况下 如果发生指称动机不当或利益冲突的情况 某些法律制度仍可能允许第三方诉诸当地法庭
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大
Simply put, anti dumping measures, such as the US and EU tariffs against Chinese solar panels, are a means of reducing, not fostering, competition. So, if predatory pricing is not the producers motive for selling below cost in these cases, what is?
但反倾销法往往在起草时都没有遵守上述规则 更不用说执行 简言之 美欧等对中国太阳能电池板征收关税的反倾销措施是为了遏制 而不是促进竞争 那么 如果掠夺性定价并不是生产者在上述案例中以低于成本价销售的动机 他们的动机究竟是什么

 

Related searches : Motive Steam - Motive Fluid - Main Motive - Impelling Motive - Abject Motive - Power Motive - Driving Motive - Core Motive - Primary Motive - Political Motive - Speculative Motive - Business Motive - Motive Nozzle - Purchase Motive