Translation of "my capacity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I shall now make a statement in my national capacity. | 现在我以本国代表身份发言 |
Ms. Løj (Denmark) This statement is made in my national capacity. | 洛伊女士 丹麦 以英语发言 我代表我国发言 |
Allow me now to make a few comments in my national capacity. | 现在请允许我以本国代表身份发表一些意见 |
My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me. | 我的医生告诉我 我的肺活量 已经减少到原来的70 这样下去会有生命危险 |
This is my second report to the Commission in my capacity as the Special Rapporteur on violence against women. | 这是我以暴力侵害妇女问题特别报告员的身份向委员会提交的第二份报告 |
My delegation wishes to add several observations and comments in its national capacity. | 我们代表团愿以本国名义补充一些看法和评论 |
In my capacity as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of my country to the Swiss Confederation in Bern, the bilateral diplomacy is my daily duty. | 作为刚果驻伯尔尼瑞士联邦的特命全权大使 我的日常职务是从事双边外交工作 |
The President I should now like to make a statement in my national capacity. | 主席 以英语发言 我现在以我国代表的身份发言 |
I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil. | 我谨以巴西代表身份发言 |
In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union. | 2005年5月13日尼日利亚常驻联合国代表给安全理事会主席的信的附件 |
My delegation wishes to add several brief observations and comments in its national capacity. | 我国代表团愿意其国家名义补充一些简单的意见和看法 |
Allow me to begin the debate by making a statement in my national capacity. | 请允许我以我的国家代表的身份发言 开始辩论 |
But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations. | 但做为警察 我别无选择唯有继续听他的指控 |
My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity. | 我国代表团愿以本国代表立场 初步谈一些一般性意见 |
Mr. Motoc (Romania) I should like now to address the Council in my national capacity. | 莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 现在我以本国代表身份发言 |
The President I shall now make a statement in my capacity as representative of Brazil. | 主席 以英语发言 我现在以巴西代表的身份发言 |
The President (spoke in French) I shall now make a statement in my national capacity. | 主席 以法语发言 现在我以本国代表身份发言 |
Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) I now wish to speak briefly in my national capacity. | 马约拉尔先生 阿根廷 以西班牙语发言 我现在以本国身份发表简短发言 |
The President I shall now make a statement in my capacity as the representative of Greece. | 主席 以英语发言 我现在以希腊代表身份发言 |
Mr. Toscano (Switzerland) I am speaking in my capacity as Vice Chairman of the Second Committee. | 托斯卡诺先生 瑞士 以英语发言 我现在以第二委员会副主席身份发言 |
Mr. Gambari I returned last week from my first visit to the Middle East in my capacity as Under Secretary General for Political Affairs. | 甘巴里先生 以英语发言 我上星期在第一次作为主管政治事务副秘书长访问中东后回到了这里 |
The President I shall make a statement in my capacity as the representative of the United Kingdom. | 主席 以英语发言 我将以联合王国代表的身份发言 |
The President I shall now make a statement in my national capacity as the representative of Greece. | 主席 以英语发言 我现在以希腊代表的本国身份发言 |
Mr. Koudelka (Czech Republic) I am speaking in my capacity as Vice Chairman of the Second Committee. | 考德尔卡先生 捷克共和国 以英语发言 我现在以第二委员会副主席身份发言 |
This thus marks my final appearance before the Assembly in the capacity of President of the Tribunal. | 因此 这是我以法庭庭长身份最后一次在大会露面 |
I have asked for the floor today in my capacity as Coordinator of the Group of 21. | 我今天是以21国集团协调员的身份要求发言 |
The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as representative of Benin. | 主席 以法语发言 我现在以贝宁代表身份发言 |
The President I shall now make a statement in my capacity as Minister for Foreign Affairs of Denmark. | 主席 以英语发言 我现在以丹麦外交部长身份发言 |
Mr. Toscano (Switzerland) I have requested the floor in my capacity as Vice Chair of the Second Committee. | 托斯卡诺先生 瑞士 以英语发言 我是以第二委员会副主席的身份请求发言的 |
The President (spoke in Spanish) I shall now make a statement in my capacity as the representative of Argentina. | 主席 以西班牙语发言 我现在以阿根廷代表的身份发言 |
In my previous report (PBC.20 3) I raised various matters regarding the capacity and methodology of the group. | 在我前一份报告(PBC.20 3)中 我就该组的能力和方法提出了各种问题 |
The President I shall now make a statement in my national capacity as the representative of the United Kingdom. | 主席 以英语发言 我现在以联合王国代表的身份代表我国发言 |
The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as the representative of Benin. | 主席 以法语发言 我现在以贝宁代表的身份发言 |
The President I shall now make a statement in my capacity as Secretary for Foreign Affairs of the Philippines. | 主席 以英语发言 现在请允许我以菲律宾外交部长身份发言 |
The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as the representative of France. | 主席 以法语发言 我现在以法国代表的身份发言 |
Now, in my national capacity, I would like to touch upon some issues that the General Assembly is considering today. | 现在 我要以我国名义谈谈大会今天审议的一些问题 |
The President (spoke in Russian) I shall now make a statement in my capacity as representative of the Russian Federation. | 主席 以俄语发言 我现在以俄罗斯联邦代表的身份发言 |
I would like to open the debate by making a statement in my national capacity as the representative of Denmark. | 在开始辩论时 我要以本国丹麦代表的身分发言 |
1993 Chairman of the Committee on Competition, Ministry of Trade. I chaired the Committee in my capacity as a judge. | 1993年 竞争委员会主席 这是属于商业部的非司法事务,我以法官身份担任该委员会主席 |
In my capacity as representative of a former non permanent member of the Council, I express my delegation's gratification at addressing you as President of this United Nations organ. | 我以安理会前非常任理事国代表名义表示 我国代表团高兴地称呼你为联合国这个机关主席 |
In my capacity as Minister for Foreign Affairs of the Argentine Republic, it is a privilege to address the Security Council. | 我荣幸地以阿根廷共和国外交部长的身份在安全理事会发言 |
I am honoured to address the General Assembly today in my capacity as Chairman of the Group of 77 and China. | 今天我荣幸地以77国集团主席的身分并代表中国在大会发言 |
In my capacity as Chairman of that Group, I appeal to the international community for sympathy and support for our endeavours. | 我作为该集团的主席 呼吁国际社会对我们事业给予关注和支持 |
My delegation continues to have difficulty with the recommendation for a regional conflict prevention capacity within the framework of the United Nations. | 我国代表团仍然难以接受有关在联合国框架内建立区域预防冲突能力的建议 |
In my capacity as Legal Officer to the Arusha Tribunal, I often travelled to foreign countries to represent this high international jurisdiction. | 我以阿鲁沙法庭法律干事的身份经常代表这一崇高的国际管辖机关访问外国 |
Related searches : In My Capacity - My My - My - My Oh My - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity