Translation of "name and surname" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Surname Name Gender Discipline | 姓 名 性别 专 长 |
The child's name is determined by the surname of the parents. | 子女的姓氏应由父母的姓氏决定 |
Surname | 姓 |
Surname | 姓 |
Surname | 名 |
Surname | 姓氏 |
Surname | 姓 |
Firstname Surname | 姓名 |
Hu Jintao, and also you can't post the city of Chongqing, the name, and until recently, you can't search the surname of top leaders. | 胡錦濤 你亦都唔可以喺貼文入面提到重慶 而直至最近 你都唔可以搜尋最高領導人嘅姓氏 |
Surname following marriage. | 有关婚后用姓的问题 |
Mr Muller wished to use his wife's surname, rather than his own surname. | Muller 先生希望使用妻子的姓而不是他自己的姓 |
Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional). | 关于乘客和机组人员的电子数据必须包括 姓名 出生日期 性别和过境类别 可选择 |
One shall say, I am the LORD's and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel. | 這個 要 說 我 是 屬 耶和華 的 那 個 要 以 雅各 的 名 自稱 又 一 個 要 親手寫歸 耶和華 的 或 作在 手上 寫歸 耶和華 並自 稱為 以色列 |
One shall say, I am the LORD's and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel. | 這 個 要 說 我 是 屬 耶 和 華 的 那 個 要 以 雅 各 的 名 自 稱 又 一 個 要 親 手 寫 歸 耶 和 華 的 或 作 在 手 上 寫 歸 耶 和 華 並 自 稱 為 以 色 列 |
My surname is Zhou. | 我姓周 |
My surname is Ling. | 我姓凌 |
How our surname sounded. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 |
Do you like our surname? | 没懂 你喜欢我们的姓吗 |
Don't you have a surname? | 奥洛夫 姓什么 |
You must fill the surname field. | 您必须填入姓名字段 |
You say the surname was makropoulos? | 是姓马可波罗斯吗 |
My surname. Please don't mix up. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我的姓 请不要弄混了 |
Ms. Patten asked whether the Government envisaged repealing the discriminatory provision whereby, in the case of disagreement concerning the first surname of a child, the father's surname would be placed before the mother's surname. | 33. Patten女士询问政府是否设想废除这一歧视性条款 在对子女的第一姓氏意见不一致时 父姓将放在母姓之前 |
Now, come on, Humbert and that was not your surname. | 來吧 杭柏特 那不是你的姓氏 |
Write your surname on the fourth line. | 在第四行写下您的姓 |
So I want your surname to sound. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 那么我想让你的姓好听 |
Really out surname began to sound great. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 真的 我们的姓越听越好听了 |
He's my soninlaw, he's taken my surname. | 他是我的入赘女婿 |
When a marriage is entered into, the spouses choose the surname of one of them, if they wish, as the common family name or each of the spouses keeps his or her premarital name, or the name of one spouse is combined with that of the other. | 在男女双方完婚后 可根据其意愿选择他们之中一人的姓氏作为其家庭的共同姓氏 或保留各自婚前的姓氏 也可把另一方配偶的姓氏附在其婚前姓氏之后 |
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. | 巴拿巴 有意 要 帶稱 呼馬 可 的 約翰 同去 |
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. | 巴 拿 巴 有 意 要 帶 稱 呼 馬 可 的 約 翰 同 去 |
A woman in marriage is not obliged to comply with any formalities, but may elect to use her husband's surname as her surname (section 9 (1) (a). | 妇女结婚不必履行任何程序 可以选择使用丈夫的姓 第9 1 a 节 |
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter | 現在 你 當打發人 往約 帕去 請那稱 呼 彼得 的 西門來 |
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter | 現 在 你 當 打 發 人 往 約 帕 去 請 那 稱 呼 彼 得 的 西 門 來 |
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. | 我需要你的姓氏 对称的物体一般 为我拼写一下 |
494. The Civil Code regulates matters relating to the right of children of married couples to a name, stipulating that the first surname shall be that of the father and the second, that of the mother. | 494. 民法典 处理与已婚夫妇的子女的姓氏权有关的问题 其中规定 子女的第一姓氏应当是父亲的姓氏 第二姓氏应当是母亲的姓氏 |
The mother (McKenzie) proposed the use of a hyphenated surname (Mahony McKenzie). | 母亲 McKenzie 提议使用复姓 Mahony McKenzie |
He also asked that he be allowed to assume his wife's surname. | 他还要求获许使用他妻子的姓氏 |
Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname. | 一旦做出选择 随后的子女都要采用同一姓氏 |
The surname Tang,you did any bad thing with a few filthy lucres | 姓汤的 有了几个臭钱就无所不为 |
Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone? | 你曾用不同的方式叫自己嗎 譬如說低沉一點 |
Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓力 和 巴 多 羅買 多馬 和 稅吏 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 |
Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓 力 和 巴 多 羅 買 多 馬 和 稅 吏 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 |
In the case of an acknowledgment or a judicial declaration of paternity, the child bears the mother's name unless an explicit choice is made for the father's surname at the time of the acknowledgment or judicial declaration. | 如果子女在与父母建立家庭法关系时年满16岁或在16岁以上 则其可向出生 死亡和婚姻注册官 或在做出父子关系的司法判决时 向法院 宣布其希望采用的姓氏 |
If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents. | 如果收养父母未婚 或为同性且结婚 则子女保留其原有姓氏 除非明确选择了收养父母一方的姓氏为收养子女的姓氏 |
Related searches : Surname And Name - Name Surname - First Name Surname - Surname First Name - Present Surname - Birth Surname - Second Surname - Former Surname - Surname Prefix - New Surname - Surname Initial - Surname At Birth - What's Your Surname?