Translation of "need for attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Need - translation : Need for attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More attention should be focused on the need for effective arms embargoes.
应该更加集中关注实行有效武器禁运的需要
You need medical attention, Mr Deeds.
需要接受药物治疗 迪斯先生
The representative of Colombia drew the Board's attention to the need for good governance.
10. 哥伦比亚代表提请理事会注意善政的必要
discrimination and need particular attention from policy makers.
除了所有妇女在拥有住房和土地时面临的障碍外 非洲裔巴西妇女 土著妇女和贫民区妇女 继续受到各种形式的歧视 需要决策者给予特别关注
You surely need attention Do something right away
一你需要得到悉心的照顾 一快做点什么吧
We therefore wish to draw the attention of UN Member States to the need for
因此 我们要提请联合国会员国注意需要
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.
缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题
The Special Committee has drawn attention to the need for rapid selection and training of mission leadership.
38. 特别委员会已提请注意快速甄选和培训特派团领导的必要
In this connection, the need for standardized guidelines for medical treatment was brought to the attention of the Special Rapporteur.
在此方面 特别报告员注意到有必要制定标准化医疗准则
I also drew attention to the need for substantial international assistance to help achieve stability in the region.
我还提请注意,有必要提供大量国际援助,以帮助该区域实现稳定
1. Stresses the need for greater attention and extra efforts with regard to the Semipalatinsk region and its population
1. 强调需要对塞米巴拉金斯克区域及其居民给予更多的重视并作出额外努力
Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard,
提请注意需更加努力地制定港口国措施和办法 亟需与发展中国家合作建设这方面的能力
1. Recognizes the need for special attention to be directed towards children with disabilities and their families or other caretakers
1. 죏쪶떽펦뛔닐벲뛹춯벰웤볒춥믲웤쯻헕맋헟룸폨쳘뇰힢틢
The need for application of advanced border checkpoint facilities and access to data bank for recognizing organized crime perpetrators should receive high attention.
17. 应高度重视利用先进的边境检查站设施和数据库来辨认有组织犯罪的嫌疑犯
In spite of these initiatives, there are still areas that need further attention.
尽管开展了这些活动 但仍然有些领域需要得到进一步的注意
In this connection, donor countries should pay particular attention to the need for a 10 year plan for capacity building with the African Union.
在这方面 捐助国应特别注意必要与非洲联盟制订一项能力建设十年计划
Donors should therefore pay special attention to the urgent need for capacity building within the Transitional Government, as a prerequisite for effective development cooperation.
因此 各捐助国应当特别注意在过渡政府内部建设能力的紧迫必要 这是有效的发展合作的先决条件
8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
8. 强调联检组必须特别重视编制更着重于评价的报告
The Special Rapporteur observes that there is already common understanding on the need for exclusive attention to human rights in Kosovo.
特别报告员观察到,人们已对必须专门注重科索沃的人权状况达成一项共同谅解
Particular attention should be given to the need of minority groups for access to media that promote their recognition and social inclusion.
应特别注意少数人群体拥有能推动对他们的承认和社会融入的媒体的必要
needs of vast numbers of displaced persons, drew attention to the urgent need for moral and financial support from the international community.
许多代表团 特别是收容难民的主要国家 或被战争蹂躏多年 面临大量流离失所者的需要 难民返回国家的代表团提请注意需要国际社会的精神和财政支援
The need for capacity building and strengthening Indian technological capability deserves closer attention by the Government, the private sector and research institutions.
对于需要进一步加强能力建设以及加强印度的技术能力的问题 印度政府 私营部门和研究机构应给予更多的关注
Thus the need for vigorous attention to developing the regulatory and institutional framework governing the economy and the mobilization of financial resources.
因此必须严密注意制订关于经济和筹集资金的规章和体制性框架
The meeting reviewed developments in Somalia with satisfaction but emphasized the need for attention to the security problems in the country and the need for dialogue between the Transitional Federal Government and the authorities in Somaliland .
会议满意地审查了索马里的发展变化 但强调必须注意该国的安全问题 强调过渡时期联邦政府与 索马里兰 当局对话的必要
For example, in order to meet the growing need for individualized attention in classroom learning, programmes exist in which older people provide classroom assistance to schoolteachers.
例如 为了满足在校教学中对因材施教的日益需要 在有些方案中 老年人为学校的教师提供课堂协助
Just before I departed Dili for New York, legal advisers brought to my attention the urgent need to lay out basic legal frameworks for several ministries.
就在我离开帝力前来纽约之前 法律顾问提醒我注意迫切需要确定一些部门的基本法律框架
Least developed countries, island States, fragile States and States emerging from conflict need particular attention
对于最不发达国家 岛屿国 脆弱和冲突后的国家都需要特别注意
They were reported to be in ill health and in need of essential medical attention.
据说他们身体不好 未得到起码的治疗
Yet there is an urgent need to focus special attention on the plight of children.
但是迫切需要特别注意儿童的困境
But you don't need to pay attention if you'd prefer to read while you eat.
如果你想吃饭时看书 不用在意我
2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population
2. 强调国际社会必须继续注意并作出格外努力来解决塞米巴拉金斯克区域及其居民的问题
I would like to emphasize the need for increased attention to an area where regional organizations can play a crucial role conflict prevention.
我想强调需要更加注意区域组织可以发挥关键作用的一个领域 预防冲突
The principles enshrined in the Rio Declaration specifically articulated the need for attention to be given to the special conditions of developing countries.
里约宣言 所体现的原则具体规定了必须关注 quot 发展中国家特殊情况 quot
Proposes the elaboration of guidelines for the qualifications of candidates for election to the Sub Commission, drawing attention to the need for independence and expertise in think tank functions
5. 提议制定关于小组委员会候选人资格的准则 这方面提请注意思想库职能需具备独立性和专门知识
In that regard, the international community should understand the need for sharing experiences and information in that area and for focusing more attention on early warning systems.
有鉴于此 国际社会应认识到需要在该领域内交流经验和信息 并更加重视预警系统
Awareness raising campaigns should be launched, in particular among children, parents and professionals working with and for children, on the need for increased attention to these principles.
应当开展宣传运动 尤其是在儿童 家长以及从事儿童工作和与此有关的专业人员中间 提高他们对需要更多地关注这些原则的认识
Awareness raising campaigns should be launched, in particular among children, parents and professionals working with and for children, on the need for increased attention to these principles.
应当开展宣传运动,尤其是在儿童 家长以及从事儿童工作和与此有关的专业人员中间,提高他们对需要更多地关注这些原则的认识
Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. Francis has taken this process much further.
这样的质疑可以休矣 方济各的前任本笃十六世开始将天主教会的注意力转向了环境可持续性的需要 方济各则把这一过程大大地向前推进了一步
There appears to be a need for special attention in this regard in North Africa, the Middle East and, above all, Sub Saharan Africa.
北美 中东以及尤其是撒哈拉以南非洲地区似乎有必要在这方面给予特别注意
He also drew attention to the need for the United Nations Secretariat to facilitate a regular exchange of information between him and the Committee.
他还提请大家注意必要使联合国秘书处便利他与委员会之间定期的情况交流
The Johannesburg Plan of Implementation outlines the key actions crucial to development that need urgent attention.
约翰内斯堡执行计划 阐述了需要紧急关注的对发展至关重要的主要行动
He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation.
他还提请会议注意必要将政策空间这一概念付诸实践
289. The Committee draws the Government apos s attention to the need to update the legislation governing the freedom of activity of trade unions and the need for legislation on the right to strike.
289. 委员会提请白俄罗斯政府注意 需要更新有关工会活动自由的立法 需要制订关于罢工权利的法律
5. Proposes the elaboration of guidelines for the qualifications of candidates for election to the Sub Commission, drawing attention to the need for independence and expertise in think tank functions
5. 提议制定关于小组委员会候选人资格的准则 这方面提请注意思想库职能需具备独立性和专门知识
Underlining the need for respect for human rights, and stressing the need for the Angolan parties to give greater attention to preventing incidents of human rights abuse, investigating alleged human rights violations, and punishing those found guilty by due process of law,
强调必须尊重人权 并强调安哥拉各方必须更加注意防止侵犯人权的事件 调査据称侵害人权的情事 并依正当法律程序惩处那些被认定有罪的人

 

Related searches : Need More Attention - Need Careful Attention - Need Immediate Attention - Need Of Attention - Need Your Attention - Matters Need Attention - Need Special Attention - May Need Attention - Attention For - Keep Attention For - Special Attention For - Request For Attention