Translation of "need to tackle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation : Need to tackle - translation : Tackle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of freedom of movement will need more time to tackle.
妇女自由问题的解决尚有待时日
There are many areas that Member States will need to tackle under your leadership.
各会员国必须在你的领导下处理许多领域的问题
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
要想实现突破 我们需要将 心理学 市场营销 艺术综合起来 我们刚才已经看到了
These events emphasized the need for the international community to tackle internal conflicts more seriously.
这些事件突出说明 国际社会必须更严肃认真地处理国内冲突
We need to work together in the Committee to tackle such issues with a sense of urgency.
我们需要在委员会中合力工作以便以一种紧迫感处理这些问题
But governments must also balance the need to tackle cybercrime with the protection of individual rights and liberties.
但政府还必须兼顾打击网络犯罪的需要和保护个人权利和自由的必要
That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety.
这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注
In this context, attention is also drawn to the urgent need to undertake further measures to tackle the problem of illiteracy.
在这方面 也请注意急需采取进一步措施解决文盲问题
LDCs were the weak link of the system, and the international community would need to support the efforts of each LDC to tackle its multiple constraints.
最不发达国家是整个系统中的脆弱的链条 国际社会需要支持每一个发展中国家解决其各种问题的努力
To eradicate that scourge, my delegation reaffirms the need to tackle with determination its root causes, including injustice, exclusion, poverty and the intensification of social divisions.
为了根除这一祸害 我国代表团重申必须坚决对付恐怖主义的根源 包括不公正 排斥 贫穷以及社会分化现象
But at the same time, to be able to tackle these threats with really effective international cooperation, we as individual States need to have some common ground.
但是 与此同时 为了能够真正有效地进行国际合作 打击这些威胁 我们各国家必须有一定的共同立场
That'd be a terrible job to tackle.
那可不是件容易处理的事
Freedom from fear includes our need to tackle terrorism through a comprehensive strategy, to work against proliferation and to adopt a Security Council resolution on the use of force.
免于恐惧的自由包括我们需要以一项全面战略应对恐怖主义 努力防止扩散以及通过一项安全理事会关于使用武力的决议
That analysis could be extended to other fields, including human trafficking, where, while the perpetrators must be punished, there was also a need to tackle its root causes.
这种分析方法也可以应用于贩运人口等其他领域 贩运人口的罪犯必须受到惩处 但同时也有必要铲除这种罪行的根源
To begin with, we must tackle the problem.
首先我們必須處理這個問題
Africa requires considerable outside assistance to tackle underdevelopment.
非洲需要大量外来援助 消除不发达状况
13. Recognizes the urgent need to develop further and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizes the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively
13. 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害
Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害
Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减少易受自然灾害影响的脆弱程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害
Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
认识到迫切需要进一步开展和利用现有科学技术知识 建立遭受自然灾害后的复原能力 并强调发展中国家必须能够获得技术 以便有效地对付自然灾害
Recognizing further the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
还认识到迫切需要进一步发展和利用现有科学技术知识 建立遭受自然灾害后的复原能力 并强调发展中国家需要获得技术 以便有效地应对自然灾害
The mission's interlocutors also agreed on the need to strengthen the capacity of the Congolese judiciary to tackle impunity, particularly as it relates to economic mismanagement and human rights violations.
20. 访问团的对话者还一致认为必须加强刚果司法机构的能力 解决有罪不罚问题 特别是经济管理不善和侵犯人权方面的有罪不罚问题
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
再一次 机会在于满足市场需求
We'd just started to move the ball, made a tackle.
ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﺩﺎﻜﻟﺎﺑ
You're a detective. You should be able to tackle anything.
你是侦探 你应该能处理任何事
Once again, this comprehensive report has drawn our attention not only to the challenges and constraints that we need to tackle and overcome, but also to progress accomplished in the implementation of NEPAD.
这个全面的报告再次提请我们不仅注意我们需要处理和克服的挑战和困难 而且注意在实施新伙伴关系方面取得的进展
In order to tackle items (b) and (c), there might be a need for strategic international alliances with the telecommunications and software industries to promote self regulation with respect to offensive drug material.
为了处理(b)和(c)项 或许有必要与电信业和软件业结成国际战略同盟关系 促进对违法毒品材料的自我管制
To tackle global problems, we need to strengthen and democratize international institutions like the United Nations. But we need to look beyond reform of the Security Council and start creating a democratic global architecture that puts globalization at the service of citizens, not markets.
将全球化民主化需要时间 但是 我们可以通过加强地区合作和联合来加速这一进程 这就要求开辟与世界其他地方的进步势力 例如中国 美国 印度以及阿拉伯世界进行合作的新的渠道 为了应对全球性的问题 我们需要加强联合国等国际机构并将它们民主化 但是 我们需要放眼于安理会改革之外并开始建立一个将全球化服务于公民而非市场的民主的全球性结构
To tackle those causes, it is imperative to involve local civil society.
为解决这些根源 必须让地方民间社会介入
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.
需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题
Both the inclination and the eccentricity are potential parameters to tackle.
倾角和偏心度这两者都是应当处理的潜在参数
Rather, it is necessary to tackle the problems at their source.
相反地,必须着手解决问题的根源
I know how to tackle him. Watch out for his knife.
我知道怎么能抓住他
Recognizing also the urgent need to address as well as to increase national efforts and international support for mine action activities in order to enable the country to tackle the social, economic and humanitarian crises,
又认识到迫切需要开展排雷行动方面的活动 并为此加强国家努力和国际支持 以便使该国能应付社会 经济和人道主义危机
How do we tackle things like mobility?
流动人口的问题又是如何解决的呢
Oh, I'll collect my tackle later on.
我迟一点再收拾我的工具
You've got tackle of your own, Scott?
你带了器具吗
The aim, quite clearly, is to try to tackle conflict and potential conflict, provide protection for civilians and ensure the availability of humanitarian assistance and the access of that assistance to those who need it.
不言而喻 目的就是要企图解决冲突和潜在冲突 保护平民 确保提供人道主义援助并把人道主义援助送到需要援助的人手中
The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue.
咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见
One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability.
这种做法所产生的后果之一是 典型的 钩至钩 条款所指的必须是合同的范围 而不是排除承运人的赔偿责任
It is also increasingly clear that we need a renewed multilateralism to tackle the many silent tsunamis of disease and poverty which are killing hundreds of thousands of our fellow human beings.
同样越来越明确的是 我们需要一个得到加强的多边主义来处理许多无声的海啸 即 使我们成千上万的人类丧生的疾病和贫困
The new Government will not be able to tackle everything that needs to be done at once it will need to focus on a few areas to demonstrate to the Haitian people that action is being taken.
新政府必须能够解决一切必须立即解决的事情 新政府必须着重几个领域 向海地人民表明政府正在采取行动
And, according to to the official, there are ways and means to tackle it.
据官方表示 解决这一问题有多种方法和手段
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题
Each country appears to legislate and tackle harmful practices in different ways.
每个国家显然以各自不同的方式立法和处理有害习俗问题

 

Related searches : Have To Tackle - Difficult To Tackle - Aims To Tackle - Ready To Tackle - Measures To Tackle - How To Tackle - To Tackle This - Efforts To Tackle - Eager To Tackle - Approach To Tackle - Challenge To Tackle - Designed To Tackle - Sliding Tackle