Translation of "nefarious" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nefarious - translation :
Keywords : 邪恶 恶毒 极恶

  Examples (External sources, not reviewed)

That could be done by adding the words or other nefarious activities .
可以加上 或其他罪恶活动 一语来作此修改
This could be done by adding the words or other nefarious activities to the clause.
可以在该条款中加上 或其他罪恶活动 一语来涵盖之
In fact, the threat of molecular biology procedures being applied for military or nefarious purposes remains, for now, largely theoretical.
事实上,目前为军事或险恶目的应用分子生物学方法的威胁仍主要停留在理论阶段
And this, again this universal outreach is getting subdued in the strident use of religion abuse of religion for nefarious gains.
这个传统 这个心怀大爱的传统 再一次在利用宗教信仰 达到邪恶目的和对信仰的滥用中消失殆尽
He had entirely subjugated to his mill a somnambulist named Cesare, whom he did compel to carry out his nefarious schemes.
梦游者完全屈从于他的意志 还被迫执行他的离奇的计划
This was not in reaction to specific events, but reflected an endemic suspicion of nefarious political activities or subservience to unlawful interests.
攻击不是针对具体事件 而是因为长期怀疑他们进行有害的政治活动和主张非法利益
Realizing the urgent need for the adoption of effective measures nationally, regionally and internationally to protect women and girl children from this nefarious traffic,
认识到迫切需要在国家 区域和国际上采取有效措施 保护妇女和女童免于此种邪恶行为
We are resolute in the fight against the attacks on innocent people going about their daily lives by those pursuing dubious and nefarious political ends.
我们坚决打击谋求实现可疑邪恶政治目的者对忙于日常生活的无辜人民进行的攻击
Preventing the abuse and misuse of charities, religious groups and NGOs so that funding is not redirected to terrorists, their supporters, or for other nefarious purposes.
5. 预防滥用和误用慈善 宗教团体和非政府组织 以免资金落入恐怖主义及其支持者之手 或用于其他罪恶目的
Any delay in taking necessary preventive action, I am afraid, may give rise to new attacks on the United Nations premises, this time maybe with more nefarious consequences.
采取必要预防措施的行动若有延误 恐怕会导致联合国办事处所在地遭到新一轮的攻击 而这一次后果可能会更可怕
We urge the international community to lend its support to the people and the country of Cuba in their struggles to offset the nefarious consequences of the blockade.
我国敦促国际社会协助古巴人民和国家努力缓解这一封锁造成的灾难
Over the past two decades, thousands of innocent civilians in India have fallen victim to the acts of terrorists, who use such illicitly obtained weapons for their nefarious activities.
在过去20年里 印度成千上万的无辜百姓成为恐怖分子使用非法获得的此类武器的行为的受害者
All speakers recognized that trafficking in persons was one of the most complex, nefarious and multifaceted forms of transnational organized crime, which posed a serious threat to human security and dignity.
54. 所有发言者都承认 人口贩运活动是跨国有组织犯罪中最为复杂 邪恶而且涉及多个层面的形式之一 对人的安全和尊严构成严重威胁
All speakers recognized that trafficking in persons was one of the most complex, nefarious and multifaceted forms of transnational organized crime, which posed a serious threat to human security and dignity.
2. 所有发言者都承认 人口贩运活动是跨国有组织犯罪中最为复杂 邪恶而且涉及多个层面的形式之一 对人的安全和尊严构成严重威胁
Another serious threat posed by corruption among law enforcement agencies is the facilitation of the nefarious activities of cross border crimes, i.e. trafficking of human beings and narcotic substances and financial crimes.
20. 执法机构的腐败所造成的另一严重威胁是 它助长了跨界罪行的恶行 即人口贩运和毒品贩运以及经济罪行
A second feature is that web based communications allow extremely rapid transfers of pornographic and other harmful material and broad scope, and thus have a more nefarious influence on children than traditional criminal practices.
第十条 凡在中华人民共和国领域外犯罪 依照本法应当负刑事责任的 虽然经过外国审判 仍然可以依照本法追究 但是在外国已经受过刑罚处罚的 可以免除或者减轻处罚
A releasable statement of the case, available upon request or at the discretion of the Committee, would assist government investigative and enforcement efforts by providing as much detail as possible on the listed party's nefarious activities.
应请求或由委员会斟酌决定一份可公布的案情说明 向政府尽可能提供关于被列名的当事方的恶毒行动的详情 会有助于政府的调查和执行工作
If these economies are not strengthened and given appropriate assistance, one lays waste to the tremendous intellectual talents in these countries and exposes the political and social fabric to the nefarious forces that lurk in the region.
如果这些国家的经济得不到加强和适当的援助,这些国家中巨大的聪明才智将被浪费,这些国家的政治和社会结构将受到隐藏在该地区的各种邪恶势力的危害
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking. Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.
为期一年 导致如此巨大罚金的调查所揭露的恶劣行为和管理失灵令人震惊 贪婪的交易员之间半真半假的电子邮件和聊天室记录表明 他们无耻地操纵午后汇率的 固定 fix 以获得利润和个人好处 高级管理人员形同虚设 放任手下如同手里钱太多的孩子一样做出任性下流的行为 他们用 三个火枪手 A队 等绰号为所欲为 给所在机构造成沉重代价
35. The adoption of the Protocol requiring States parties to take the necessary steps to prevent the participation of children in armed conflicts will constitute a valuable contribution to international human rights standards and efforts to put an end to this nefarious practice.
35. 通过一项要求缔约国采取必要措施防止儿童参与武装冲突的议定书 是对国际人权标准和制止这类罪恶行为的努力的宝贵贡献
The principle in such cases is that, so long as the nefarious action has not ceased, there can be no prescription, the more so as these are crimes against humanity which are thus imprescriptible and subject to the principle of universal jurisdiction.
这些情况下的原则是 只要这一罪恶的行为不停止 就不能确定法定时效限制 而由于这些都是危害人类罪 就更不能受任何法定时效限制 并且更应服从普遍管辖原则
Jordan had adopted stringent measures to curb corruption and prevent its nefarious effects on society, setting up an independent body to coordinate the work of all relevant bodies, developing a strategy to combat and eliminate corruption and reviewing all its legislation on corruption and the relevant bodies.
50. 约旦采取严厉的措施来抑制腐败和预防其对社会的邪恶的影响 为此 设立了一个独立的机构来协调所有相关机构的工作 发展了一项打击和消除腐败的战略 并且重新审查了其所有有关腐败及其相关机构的立法
New populist parties garner large numbers of votes simply by frightening people about the supposed horrors of Islam, or of clashing civilizations. For the populists, however, the real enemies perhaps even more nefarious than the immigrants themselves are the cosmopolitan elites who tolerate and even encourage these horrors.
但如今许多地方 尤其是欧洲 的政治家却视移民为洪水猛兽 那些新民粹主义政党仅凭对伊斯兰恐怖行动或者文明冲突的大肆渲染就能收获大批选票 但对民粹主义者来说 真正的敌人 可能比移民本身更为邪恶 则是那些容忍甚至鼓励这类恐怖行动的 城市精英阶层 而那些主流政治家对民粹主义煽动者是如此忌惮 以致他们往往不得不去附和后者的论调
To draw attention to the often nefarious practices of debt collectors, Rolling Jubilee recently canceled student debt for 2,761 students of Everest College, a for profit school whose parent company, Corinthian Colleges, is being sued by the US government for predatory lending. Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million.
为了吸引对通常相当邪恶的催帐者行为的注意力 滚动禧年最近取消了艾弗勒斯学院 Everest College 2,761名学生的学生贷款 艾弗勒斯学院是一所盈利院校 其母公司克林西安学院集团 Corinthian Colleges 被美国政府以掠夺性借贷为由告上了法庭 滚动禧年以106,709.48美元买下了它 相当于面值的3
Still, Iran s rulers have adopted a bizarre and total opposition to Israel s very existence, a position that can revive the same nefarious mechanism that led to the genocidal hatred of the Holocaust. If Iran gains nuclear weapons, it may, like Nazi Germany before it, be engulfed by murderous folly, threatening disaster for Israel.
可伊朗统治者同样对以色列的存在抱有怪异而彻底的反对态度 这样的立场可能重新催生同样的邪恶机制 而这样的机制曾经助长了引发犹太人大屠杀的种族仇恨情绪 如果伊朗掌握了核武器 就可能像之前的纳粹德国一样陷入一个凶残而愚蠢的错误 并为以色列带来灾难性的后果
Many in the US feared that, just as the nineteenth century had been British and the twentieth century had been American, the twenty first century would be Japanese. But, unlike the British or the Americans, the Japanese allegedly were gaining ground in nefarious ways, exporting aggressively to the US and unfairly excluding US exports from their domestic market.
20世纪80年代的反日风潮发展得很快 许多美国人担心 正如19世纪是英国的世纪 20世纪是美国的世纪 21世纪将是日本的世纪 但是 和英国人和美国人不同 日本人的崛起是不光彩的 是通过大量向美国出口以及不公平地将美国货排除在其本身国内市场之外实现的
The government controlled national television station recently broadcast an illegally taped private phone conversation in which I proposed a study to explore how to rescue the Venezuelan economy by leveraging the support of the international community. The government unsuccessfully edited the recording to make what was said sound nefarious, lied about the conversation s meaning and about me, and plans to prosecute me.
美国剑桥 委内瑞拉总统马杜罗又和我 杠上了 政府控制的国家电视台最近播出了一段非法录制的私人电话对话 在这段对话里 我提出研究一下如何通过利用国际社会的支持拯救委内瑞拉经济 政府对录音进行了蹩脚的编辑 使它的内容显得十分邪恶 欺骗对话的意思 污蔑我个人并计划起诉我
In both the German and the Japanese cases, the already existing industrial powers complained that there was some sort of nefarious and unfair mechanism behind the newcomer s advantages. Such explanations included government intervention or a new sort of industrial organization, and unfair patent infringements by the new producers who copied products and then blocked off their own markets from import competition.
在德国和日本的案例中 老牌的工业化国家都抱怨说在新来者的优势背后有着某种邪恶而非公平的机制 对此的解释包括政府干预或一种 新型的工业组织 及新的制造者们对专利的侵犯 他们仿制他国产品并阻断进口产品参与国内的市场竞争
On a final note, the Ugandan Government wishes to reiterate its support for the Court and urges the United Nations and the Security Council in particular to cooperate closely with it so that, together, they can promote adherence to and protection of the rule of law in order to deal a death blow to impunity regarding the most serious and nefarious crimes in the history of mankind.
最后 乌干达政府谨重申支持法院 并敦促联合国 特别是安全理事会与法院密切合作 使它们能够共同促进遵守和保护法治 给不惩罚人类历史上最严重 最邪恶罪行的现象以致命打击
In neighboring Bahrain, the Saudis also moved quickly to bolster the Sunni minority regime against a rising tide of protest led by the island kingdom s Shia majority. Saudi troops marched into Bahrain under the banner of the Gulf Cooperation Council (GCC), and the Saudi rulers issued clear instructions to adopt an iron fisted policy with the demonstrators, again arguing that Iran s nefarious hand was at play in subverting the country.
在邻国巴林 沙特人也迅速对这个由少数逊尼派统治的政权给予支持 以免它被这个岛国的什叶派民众示威所颠覆 沙特军队以海湾合作委员会的名义进驻巴林 沙特统治者明确表示将对示威者采取铁腕手段 同时也不忘再次强调是伊朗的黑手在幕后捣乱
The fear is that the recent stock market crash may have spooked the government, causing it to slow the pace of reform, including efforts to open up China s capital account. Whether reform momentum is maintained will depend largely on whether the government recognizes that the crash was the result of a regulatory failure, or remains adamant that it was the work of some nefarious foreign force, determined to destroy the Chinese economy.
令人担忧之处是最近的股市暴跌可能让政府感到恐慌 导致其放缓改革步伐 包括开放中国资本账户的措施 改革势头能否保持下去在很大程度上取决于政府是否认识到股市暴跌是监管失灵的结果 还是仍坚持认为它是别有用心 以破坏中国经济为目的的外部势力的 杰作
After all, this is an organization committed to the destruction of Israel its charter calls for a holy war against all Jews and the establishment of an Islamic state in all of historical Palestine. Indeed, Article 22 of that charter reveals that Hamas views the Jews (together with the Freemasons and other nefarious organizations like Rotary International and the Lions Club), as responsible for the French and Bolshevik Revolutions, World War I, and World War II.
毕竟 这是一个致力于消灭以色列的组织 其章程呼吁进行抗击一切犹太人的圣战并成立巴勒斯坦历史上第一个伊斯兰国家 哈马斯认为犹太人 共济会以及其他臭名昭著组织如 扶轮国际 和 狮子俱乐部 对法国大革命 十月革命 第一次世界大战和第二次世界大战的爆发均负责 所以哈马斯拒绝了四方的条件也就不足为奇了
The Government of Saint Kitts and Nevis remains resolute in its commitment to cooperate in the eradication of the narcotics trade and associated vices. This noble fight against a most nefarious and well financed enemy carries a high financial cost. It is important to recognize that the role of consumption is just as important as that of supply. Therefore, we have a shared responsibility and must focus on joint approaches informed by cooperation and by mutual respect and understanding.
컒쏇뮶펭뻍틔쿂컊쳢쳡돶뗄뎫틩 뷰뗷벯ꆢ췢햮복쏢ꆢ쎳틗캪랢햹죚틔벰췗짆맜샭맺볊뷰죚뫍닆헾쾵춳ꆣ췗짆맜샭늻펦횻짦벰랢햹훐맺볒,뮹펦삩듳떽냼삨룼뫃뗘맜샭맺볊뺭볃쳥훆ꆣ늻헢퇹ퟶ횻믡떼훂늻컈뚨ꆢ튰싹뗄짧믡뫍컞램뿘훆뗄좫쟲쫐뎡ꆣ

 

Related searches : Nefarious Deeds - Nefarious Activity