Translation of "net investment result" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Net investment result - translation : Result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
Net foreign direct investment in 1992 1996
表2. 1992 1996年外国直接投资净额
This would result in a net unencumbered balance of 3,564,300 gross ( 1,999,400 net).
这会造成一笔净未支配余额,毛额为3 564 300美元(净额1 999 400美元)
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068.
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元
Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19)
686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696
Overall, DFAM has achieved a net reduction of three posts as a result of further efficiency gains from investment in integrated systems and through internal efficiency measures.
在SAP系统兴趣小组中 儿童基金会牵头就SAP系统的开发问题开展信息共享和协作 并就包括销售商关系 软件选择和最佳商业做法在内的共同管理主题作了研究
(2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans
85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598
Investment promotion can be costly and yield little immediate result.
15. 投资促进的费用很高而且不能立即奏效
The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world.
47 准入协定的最终结果就是资源和就业的净外流 而这一情况正在世界许多其他地区重演
The current increase of 17,804,500 gross ( 17,046,600 net) represents an additional increase of 11,747,000 gross ( 11,206,500 net), which is the net result of the decrease in the UNTMIH liquidation requirements by 5,523,800 gross ( 5,290,100 net) offset by the requirements for MIPONUH of 17,270,800 gross ( 16,496,600 net).
目前的增加毛额17 804 500美元(净额17 046 600美元)意味着又另外增加了毛额117 47 000美元(净额11 206 500美元),这是联海过渡团清理结束经费减少毛额5 523 800美元(净额5 290 100美元)被联海民警团所需经费毛额17 270 800美元(净额16 496 600美元)抵销后的净结果
The net result is a popular perception of ownership and engagement in the political transition.
结果是 民众对政治过渡有当家作主的参与感
The result is a net budget of 657.8 million including UNCDF, and 647.8 million without UNCDF.
结果是 包括资发基金的预算净额为6.578亿美元 不包括资发基金的净额为6.478亿美元
Second, China s foreign assets are denominated almost exclusively in US dollars, while its foreign liabilities are denominated mostly in renminbi. As a result, whenever the US dollar declines, China s net international investment position (the difference between its external financial assets and liabilities) deteriorates and so does its investment income balance.
其二 中国的国外资产基本上全部是以美元计价 而其国外债务则大多以人民币结算 因此只要美元出现贬值 中国的净国际投资头寸 其外部金融资产和债务之间的差额 就会恶化 其投资收入收支也会如此 目前中国推动人民币国际化的举措甚至令到其资产负债表上的数字更加难看
The reductions largely reflect a return on investment in the automation of work processes, particularly in the areas of conference services and other support services. Specifically, the net decrease of 92 General Service posts is the result of
21. 在一般事务员额方面 拟议预算显示这一职类员额呈现大幅减少 这反映尤其是在会议事务和其他支助事务领域 对工作过程自动化的投资获得回报
The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004.
截至2004年12月31日 储备金净额为3,650,469欧元 2003年12月31日时为3,133,155欧元 这是因为2004年出现517,313欧元盈余净额的缘故
As a result, when the dollar depreciates against the renminbi, the value of China s foreign liabilities increases in dollar terms, while that of its foreign assets remains unchanged. As a result, China s net international investment position (NIIP), which is the difference between China s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens.
但是 尽管中国对外资产以美元计价 其债务 比如FDI 却是用人民币计价的 结果 当美元对人民币贬值时 中国的对外债务的美元价值就会上升 而其对外资产并不发生变化 结果 中国的净国际投资头寸 NIIP 即中国总资产与总负债之差 会自动减少 中国NIIP的恶化反映了财富从中国向美国的转移
As a result of these adjustments, requirements of 4,839,100 for posts reflect a net decrease of 125,900.
经过这些调整 员额所需经费4 839 100美元 净增加125 900美元
(c) Post related cost adjustments amounting to a net increase of 57.3 million as a result of
(c) 由于以下原因 员额费用出现净增加57.3百万美元的调整数
When the net result of his investigations proved inconclusive, the case was placed before the ordinary tribunals.
如果他调查的最终结果不确,案件提交普通法庭
Enterprise diversification is often a result of organic growth through internal investment and loans.
42. 企业的多样化常常是通过内部投资和借贷而实现有机增长的结果
These strategies provide, inter alia, estimates of the net investment required to meet development objectives for the agricultural sector.
这些战略除其他外提供了满足农业部门发展目标所需净投资额的估计数
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans.
其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款
10. Not all the domestic savings are available for domestic investment, since Africa is a net transferor of resources abroad in the form of net factor incomes less public grants from abroad.
10. 并非所有国内储蓄都用于国内投资,因为非洲是一个资金净额向外输出的区域(净生产要素收入减国外的公共赠款)
Since the 2000 s, China s gross assets and gross liabilities have increased dramatically, owing to the success of China s trade promotion and FDI policies. As a result, China s net international investment position has become very vulnerable to the devaluation of the dollar.
进入21世纪以来 拜贸易扩张和FDI政策所赐 中国的总资产和总负债显著地增加了 结果 中国的NIIP变得极其容易受美元贬值影响
The net reduction of 50 civilian police is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
构成部分3 民警
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入
As a result, under investment may occur even if the investment in the field concerned is socially desirable, i.e. the social rate of return on investment exceeds the private rate of return.
因此 即使对有关领域的投资就社会而言是可取的 即投资的社会回报率大于私人回报率 仍然可能出现投资不足的现象
In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years.
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势
Astonishingly, many interpret Germany s export boom and current account surplus, which measures these capital exports, as an indicator of the strength of Germany as an investment location. But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years.
令人惊讶的是 许多人将出口激增和经常项目盈余解释为德国是强劲的投资目的地 但是 根据德意志银行的统计 近年来 国外净投资 包括金融投资 业几乎和国内投资持平
It also had not prepared forecasts to monitor the cumulative effect of the UNOPS net result on its operational reserve.
项目厅也未编制预报监测项目厅持续努力对业务准备金产生的净结果
Effectively, the lease and service provided result in a net savings of about 180,000 per year for this connection alone.
租用和提供的服务单单在这个通讯线上每年就实际导致节省大约净额180 000美元
The decrease of 904,000 gross ( 821,300 net) is primarily the result of delayed deployment and revision of the cost parameters.
减少毛额904 000美元(净额821 300美元)主要是由于延迟部署人员和订正费用参数之故
OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique).
驱动对外直接投资的主要是对资源的投资和由于周边国家(如莫桑比克)实行私有化而带来的投资机会
4. As a result of the actions described in paragraph 3 above, the net resources provided for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 28,641,200 gross ( 27,497,900 net).
4. 평폚짏컄뗚3뛎쯹쫶탐뚯,1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕웚볤뗄뺻풴캪쎫뛮28 641 200쏀풪(뺻뛮27 497 900쏀풪)ꆣ
As a result, a net downwards adjustment of 43 million is reflected in staff assessment provisions under section 35, Staff assessment.
因此 第35款 工作人员薪金税 下的工作人员薪金税经费净下调了4 300万美元
The Commission noted that higher net salaries for dependency status were also the result of the tax systems of most countries.
委员会注意到 有领取扶养津贴资格的人净薪较高 也是多数国家税制的结果
In reporting this survey result, the reporting office Office of Human Resources Management (OHRM) viewed this as a net positive rating.
人力资源管理厅在报告这次调查结果时认为净得分是正分
What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.
通过和世界银行合作我们发现 穷人的安全网 以及最有效的投资 是学校供膳
The net result of this effort is a decrease of five General Service posts, offsetting an increase of four international Professional posts.
这一努力的最终结果是减少五个一般事务员额 同时增加四个国际专业员额
It also supported the proposal to restore the resources and posts which had been taken away as a result of net budgeting.
它还支持关于恢复因净额预算而被取消的资源和员额的建议
As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made.
ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ
Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates.
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小
For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment.
9. 另一有意义的现象是加勒比和拉丁美洲国家已成为新加坡对外直接投资的重要地区
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .

 

Related searches : Net Result - Investment Result - Net Investment - Net Trading Result - Net Finance Result - Net Underwriting Result - Consolidated Net Result - Net Financial Result - Net Interest Result - Net Operating Result - Underlying Net Result - Total Net Investment - Initial Net Investment - Net Foreign Investment