"净投资结果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净投资结果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
结果是 包括资发基金的预算净额为6.578亿美元 不包括资发基金的净额为6.478亿美元 | The result is a net budget of 657.8 million including UNCDF, and 647.8 million without UNCDF. |
表2. 1992 1996年外国直接投资净额 | Net foreign direct investment in 1992 1996 |
他们愿意为情感投资 无论有没有结果 | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
ᵸ投资流动净额 股利和其他收入净额 守转移净额 镈中 长期外国贷款 | That figure would have been even higher, however, had the size of the net transfer on official flows not become smaller yet again in 1997. |
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元 | After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068. |
人力资源管理厅在报告这次调查结果时认为净得分是正分 | In reporting this survey result, the reporting office Office of Human Resources Management (OHRM) viewed this as a net positive rating. |
늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额 | Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital. |
各成员国对欧盟预算的出资并不是对等的 一些国家是净贡献者 一些国家是净受益者 在欧盟出资的投资项目结束时 期支出在年度预算框架内同意并执行 资金便被转移给了净受益者 而净受益者所得到的资金是由净贡献者出资的 | Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary. |
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资 | (2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required |
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 | As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. |
是否有证据表明 如果一个东道国不与外国投资者的母国缔结双边投资条约 外国投资者就不会考虑在该国进行投资 | Is there evidence that foreign investors would not consider a host country for investment unless that country had concluded a BIT with their home country? |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果 | Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome. |
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额 | Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds |
投票结果如下 | In favour |
投票结果如下 | The voting was as follows The delegation of Kuwait subsequently indicated that it had not intended to participate in the vote. |
采取这种政策的结果是,外来的资本不能用于补充国内的投资 | The consequences of adopting such a policy would be that incoming foreign capital could not be used to supplement investments in the country. |
如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行 | By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented. |
投资美满的结局 | Investing in Happy Endings |
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 | Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. |
委员会注意到 有领取扶养津贴资格的人净薪较高 也是多数国家税制的结果 | The Commission noted that higher net salaries for dependency status were also the result of the tax systems of most countries. |
其结果只是说明假定的 quot 净 quot 利率变化和资产市场价值变化所产生的影响 | The results are intended solely to illustrate the effect of changes in the quot net quot interest rate assumption and in the market value of the assets. |
投票结果详情保密 | The detailed results of the poll will be kept secret. |
如果预算不能为优先部门分配足够的资源 那么 理清公共投资政策并不能产生结果 | Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors. |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
4. 相对缔结区域或多边投资协定而言 缔结双边投资条约的利弊如何 | 4.What are the advantages and disadvantages of concluding BITs as compared with concluding regional or multilateral agreements on investment? |
如果当初冻结了这两人的投资 他们就会至少损失200万美元 | The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non functional in the NPA. |
预计到明年 中国的年对外投资额将达到1000亿美元 与其投资流入额逐渐靠拢 相信不用多久 中国就能实现从商品净出口国向资本净出口国的历史性转型 | By next year, China s outward investment is likely to reach over 100 billion annually bringing it close to parity with inflows. It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter. |
未用资源2 366 000美元中,290 900美元为布林迪西联合国后勤基地提供资金,结果出现未用净额2 075 100美元 | Of the unutilized resources of 2,366,000, the amount of 290,900 was provided towards the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, resulting in net unutilized resources of 2,075,100. |
净结果是 民众对政治过渡有当家作主的参与感 | The net result is a popular perception of ownership and engagement in the political transition. |
这个结果主要归因于是美元升值和上次估值以来的投资收益 | That result was mainly owing to the strengthening of the United States dollar and the investment returns since the last valuation. |
第二轮投票 第一轮限制性投票 结果如下 | The result of the second round of balloting (first restricted ballot) were as follows |
第三轮投票 第二轮限制性投票 结果如下 | The results of the third round of balloting (second restricted ballot) were as follows |
第四轮投票 第三轮限制性投票 结果如下 | The results of the fourth round of balloting (third restricted ballot) were as follows |
A. 缔结双边投资条约的理 | A Reasons for concluding BITs, and |
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余 | An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations. |
净流出在很大程度上抵消了外国直接投资流入带来的好处 | Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. |
举个例子 平心而论 这是个极端例子 如果真实投资所得比报告数字大一倍 1982 2000年间的差值被用于海外再投资 并且这些资产在2014年被发现 这样就可以解释美国净国际投资头寸向上修正幅度的一半 | Consider an (admittedly extreme) illustration. If true investment income were double what is reported, the difference was reinvested abroad in the years 1982 2000, and those assets were discovered by 2014, that would explain about half of the upward revision in the US net international investment position. |
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 | 6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. |
约五分之一的受访者称这类技能的提高是对外直接投资的结果 | One fifth of respondents named these factors as an outcome of their OFDI activities. |
分析的结果发表在以 转向服务业 为重点的 2004年世界投资报告 中 | The results of this analysis were published in the World Investment Report 2004, which focused on The Shift Towards Services . |
第八轮投票 第一轮限制性投票 的结果如下 | The results of the eighth round of balloting (first restricted ballot) were as follows |
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
10. 并非所有国内储蓄都用于国内投资,因为非洲是一个资金净额向外输出的区域(净生产要素收入减国外的公共赠款) | 10. Not all the domestic savings are available for domestic investment, since Africa is a net transferor of resources abroad in the form of net factor incomes less public grants from abroad. |
相关搜索 : 投资结果 - 净结果 - 净结果 - 净投资 - 从投资结果 - 净息结果 - 总净投资 - 净投资套 - 净投资法 - 投票结果 - 投票结果 - 公投结果 - 投票结果 - 投票结果