"净投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
表2. 1992 1996年外国直接投资净额 | Net foreign direct investment in 1992 1996 |
ᵸ投资流动净额 股利和其他收入净额 守转移净额 镈中 长期外国贷款 | That figure would have been even higher, however, had the size of the net transfer on official flows not become smaller yet again in 1997. |
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元 | After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068. |
늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额 | Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital. |
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资 | (2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required |
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 | As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额 | Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds |
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 | Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. |
各成员国对欧盟预算的出资并不是对等的 一些国家是净贡献者 一些国家是净受益者 在欧盟出资的投资项目结束时 期支出在年度预算框架内同意并执行 资金便被转移给了净受益者 而净受益者所得到的资金是由净贡献者出资的 | Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary. |
预计到明年 中国的年对外投资额将达到1000亿美元 与其投资流入额逐渐靠拢 相信不用多久 中国就能实现从商品净出口国向资本净出口国的历史性转型 | By next year, China s outward investment is likely to reach over 100 billion annually bringing it close to parity with inflows. It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter. |
净流出在很大程度上抵消了外国直接投资流入带来的好处 | Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. |
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 | 6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. |
10. 并非所有国内储蓄都用于国内投资,因为非洲是一个资金净额向外输出的区域(净生产要素收入减国外的公共赠款) | 10. Not all the domestic savings are available for domestic investment, since Africa is a net transferor of resources abroad in the form of net factor incomes less public grants from abroad. |
资产净值 | Net Worth |
令人惊讶的是 许多人将出口激增和经常项目盈余解释为德国是强劲的投资目的地 但是 根据德意志银行的统计 近年来 国外净投资 包括金融投资 业几乎和国内投资持平 | Astonishingly, many interpret Germany s export boom and current account surplus, which measures these capital exports, as an indicator of the strength of Germany as an investment location. But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. |
由此 德国公司将他们生产流线中的劳力密集部分外包个给其它国家 并减少他们在国内的投资 在经济合作发展组织 OECD 国家中 现在德国GNP中净投资所占的比例名列倒数第二 由于投资过低 德国的净资本出口只占GDP的约4 | German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany. The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries. |
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 | 2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 |
月资产净值 | Net Worth By Month |
其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款 | Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans. |
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1 | In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. |
资产净值预报 | Net worth forecast |
本日资产净值 | Net Worth Today |
年度资产净值 | Net Worth By Year |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
不可否认 大部分发展中国家都认为 这种援助是对发展的一种投资 而不是资源净转移 | No one could deny that for most developing countries, aid was an investment in development, not just a transfer of financial resources. |
13. 在这个期间内,基金的投资收入计达1 655 924 487美元,包括 利息和股息1 227 887 984美元,出售投资所得净利428 036 503美元 | The investment income of the Fund during the period amounted to 1,655,924,487, comprising 1,227,887,984 in interest and dividends and 428,036,503 in net profit on sales of investments. |
得到资金净转移的国家,其进口的商品和服务能多于向其他国家出口的商品和服务,并扩大投资,使其超过仅靠国内储蓄的投资数额 | Countries that received net financial transfers were able to import more goods and services than they exported to the rest of the world and expand their investment beyond what domestic saving would otherwise have financed. |
净外部资本转帐 | Net external capital transfers |
资金净流量总额 | Aggregate net resource flows |
净额 A. 资源摘要 | A. Summary of resources |
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势 | In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years. |
这些战略除其他外提供了满足农业部门发展目标所需净投资额的估计数 | These strategies provide, inter alia, estimates of the net investment required to meet development objectives for the agricultural sector. |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大 | Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month. |
净最低工资(兹罗提) | Net minimum wage in zlotys |
净平均工资(兹罗提) | Net average wage in zlotys |
所需资源净额合计 | 187,130,920 R) TOTAL NET REQUIREMENTS |
对于海外分公司而言 欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值 | By 2002, the financial sector accounted for a 62 per cent share, a reflection of Singapore's competitive role as an international financial centre in the global economy. |
资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果 | Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome. |
直接投资已成为发展中国家外部资金的最重要来源 即便如此 直接投资资金流动净额自2000年以来也有所下降 尚未恢复到1990年代早期那种稳定增加的状态 | Even net direct investment flows that have become the most important source of external finance for developing countries have declined since 2000 and have yet to return to the steady increases seen earlier in the early 1990s. |
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
5 其定义为外部长期债务总资源流动净额(支付减去偿还)其中不包括受援国收到的货币基金组织净信贷 外国直接投资 和公共的赠款(不包括技术援助) | 5 Defined as the sum of net resource flows on external long term debt (disbursements minus reimbursements), excluding net IMF credits, foreign direct investments, and public grants (excluding technical assistance) received by the recipient country. |
2006 2007年所需资源(净额) | Resource requirements for 2006 2007 (net) |
相关搜索 : 总净投资 - 净投资套 - 净投资法 - 初始净投资 - 国外净投资 - 净投资头寸 - 资金净投放 - 净投资收益 - 净投资结果 - 净国际投资 - 净股息再投资 - 投资组合净值 - 投资投 - 投资的投资