"净结果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
净结果是 民众对政治过渡有当家作主的参与感 | The net result is a popular perception of ownership and engagement in the political transition. |
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余 | An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations. |
结果是 包括资发基金的预算净额为6.578亿美元 不包括资发基金的净额为6.478亿美元 | The result is a net budget of 657.8 million including UNCDF, and 647.8 million without UNCDF. |
人力资源管理厅在报告这次调查结果时认为净得分是正分 | In reporting this survey result, the reporting office Office of Human Resources Management (OHRM) viewed this as a net positive rating. |
他们果然干净利落 | They're all in a hurry. |
从俄罗斯出发 我花了68天走到这里 结果看到白茫茫一片大地真干净 | It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there. |
目前的增加毛额17 804 500美元(净额17 046 600美元)意味着又另外增加了毛额117 47 000美元(净额11 206 500美元),这是联海过渡团清理结束经费减少毛额5 523 800美元(净额5 290 100美元)被联海民警团所需经费毛额17 270 800美元(净额16 496 600美元)抵销后的净结果 | The current increase of 17,804,500 gross ( 17,046,600 net) represents an additional increase of 11,747,000 gross ( 11,206,500 net), which is the net result of the decrease in the UNTMIH liquidation requirements by 5,523,800 gross ( 5,290,100 net) offset by the requirements for MIPONUH of 17,270,800 gross ( 16,496,600 net). |
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方 | On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. |
项目厅也未编制预报监测项目厅持续努力对业务准备金产生的净结果 | It also had not prepared forecasts to monitor the cumulative effect of the UNOPS net result on its operational reserve. |
(d) 依照涉及两个以上当事方的净结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款 | (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. |
这项计算的结果如表现为温室气体净汇清除量 该数值应加入缔约方的配量 | Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party. |
委员会注意到 有领取扶养津贴资格的人净薪较高 也是多数国家税制的结果 | The Commission noted that higher net salaries for dependency status were also the result of the tax systems of most countries. |
这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元 | The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules |
其结果只是说明假定的 quot 净 quot 利率变化和资产市场价值变化所产生的影响 | The results are intended solely to illustrate the effect of changes in the quot net quot interest rate assumption and in the market value of the assets. |
(d) 依照涉及两个以上当事方的净额结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款 | (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. |
净后果取决于由此产生的国际生产结构和母国和东道国经济各自扮演的角色 | The net outcome will depend on the resulting international production structure and the respective roles assigned to the home and host economies. |
如果你不下去把茶水清理干净 我会用你的鼻子把它擦干净 | If you don't wipe those dregs up I'll ram your nose in them. |
这一净总数是拟设13个新员额但取消2个一般事务和其他职等人员员额的结果 | The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level. |
这笔款项仅仅是部门间列帐凭单清结帐户的净额结余 | That amount represented only the net balance of the inter office voucher clearing account. |
资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果 | Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome. |
如这一计算的结果表现为温室气体净排放量 则应从缔约方的配量中减去这一数值 | Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party. |
如过去10年(19871997)联合国 美国薪酬净额差值所示附件七,这些程序继续得出期望的结果 | These procedures have continued to produce the desired results as shown by the United Nations United States net remuneration margin figures for the last 10 years (1987 1997) (see annex VII). |
如果让耳根清净的话 就不要多问 | Just listen. |
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入 | (iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income |
她计算了初始成本 以及回报 结果表明这对地方 国家 乃至全球经济 都会带来更高的净收益 | She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy. |
47 准入协定的最终结果就是资源和就业的净外流 而这一情况正在世界许多其他地区重演 | The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world. |
笑声 你可以在刚果河岸上打 刚果河一直都这么干净 | You could play it on the banks of the Ganges that's as clean as the Ganges has been for a long time. |
对各国政府而言 1997年年底的1960万美元的未结预付款净额 是1996年总计为900万美元净额的两倍以上 对非政府组织的项目而言 910万美元的未结预付款净额比1996年总计为670万美元净额超过37 以上 | For Governments, the net outstanding advances of 19.6 million at the end of 1997 were more than double the 1996 net total of 9 million and for NGO projects the 9.1 million net outstanding advances were 37 per cent more than the 1996 net total of 6.7 million. |
2004年促销活动和记在销售出版物周转基金账上的其他费用为26,576欧元 结果2004年净盈余11,152欧元 | Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152. |
如果给我一把扫帚的话 我会把地扫干净 | If you give me a broom, I could sweep it up. |
适用于有一个受扶养配偶或子女的工作人员毛薪的薪金税较低 结果其净基薪高于单身工作人员 | Lower amounts of staff assessment were applied to gross salary of a staff member with either a dependant spouse or child, thus resulting in a higher net base salary than that of a single staff member. |
未结总额为 工作人员5名 总计3 278美元的负差净额 顾问18名 总计29 167美元的负差净额 | The total amounts outstanding were net of 5 negative balances for staff, totalling 3,278, and 18 for consultants, totalling 29,167. |
此外 强调了援助和贸易政策的前后一致性 以确保将官方发展援助 贸易与减免债务结合在一起时将产生有利于发展的净结果 | In addition, the need for coherence of aid and trade policies was underlined in order to ensure that official development assistance, trade and debt relief, when taken together, would lead to a net result that was positive for development. |
复制结果而非粘贴结果 | Copy the result instead of pasting it |
而上次于2000年10月进行的生活费用调查的结果是专业人员薪资净额增长9.73 自2001年6月1日起实施 | As reference, the last cost of living survey in October 2000 resulted in an increase in net Professional salaries by 9.73 per cent with effect from 1 June 2001. |
未用资源2 366 000美元中,290 900美元为布林迪西联合国后勤基地提供资金,结果出现未用净额2 075 100美元 | Of the unutilized resources of 2,366,000, the amount of 290,900 was provided towards the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, resulting in net unutilized resources of 2,075,100. |
你只看必然结果 看总的来说是好结果还是坏结果 | You just look at the consequences and see if, overall, it's for the good or for the worse. |
25. 委员会指出,开发计划署与训研所帐目记录之间的年终核对结果表明,未清偿部门间付款凭单净额51 214美元仍未结算(见表1分析) | 25. The Board noted that the year end reconciliation between UNDP and UNITAR accounting records identified outstanding inter office vouchers with a net value of 51,214 that had still to be cleared (analysed in table 1). |
我要看到结果 李文顿 结果 | I want action, Lovington, action. |
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方 | If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. |
如果你母亲还活着, 她一定帮你洗得更干净的 | If your mother were alive, she would've washed you up better. |
(b) 由净额结算协议规范的金融合同 但所有未了结的交易终结时所欠的应收款不在此列 | (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions |
5. 支出总额的毛额为46 988 000美元(净额45 428 900美元),其未支配结余毛额9 117 000美元(净额8 279 700美元) | 5. Expenditures total 46,988,000 gross ( 45,428,900 net), resulting in an unencumbered balance of 9,117,000 gross ( 8,279,700 net). |
二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺 | (2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and |
小鬼干干净净的 | That kid's dideed, all right, and dideed to stay. |
相关搜索 : 净息结果 - 净交易结果 - 净财务结果 - 综合净结果 - 净财务结果 - 净运营结果 - 净投资结果 - 结果结果 - 结果或结果 - 结果 - 结果 - 结果 - 结果