Translation of "north korea" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Korea succeeded, North Korea didn't. | 韩国成功了 朝鲜没有 |
| North Korea | 更多 |
| Whither North Korea? | 北朝鲜何去何从 |
| Realism on North Korea | 朝鲜问题上的现实主义 |
| North Korea Makes History | 北朝鲜制造了历史 |
| Turning North Korea Around | 改变朝鲜的前进方向 |
| China without North Korea | 不再支持朝鲜的中国 |
| The Trouble with North Korea | 朝鲜的麻烦 |
| The Gambler of North Korea | 北朝鲜的赌徒 |
| Food for Thought in North Korea | 引人深思的朝鲜时局 |
| Peril or Promise in North Korea? | 朝鲜 危机还是希望 |
| Stay the Course in North Korea | 保持航向 应对北韩 |
| As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border. | 韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队 |
| North Korea defector numbers 'drop' under Kim | 金正恩政权下的朝鲜叛逃人数 下降 |
| North Korea did that to some extent. | 朝鲜也曾经干过这种事情 |
| The Sino American Test in North Korea | 朝鲜局势考验中美关系 |
| North Korea and Asia s Widening Arms Race | 朝鲜和东南亚日渐高涨的军备竞赛 |
| We're doing great with North Korea, he said. | 他说道 我们跟朝鲜相处得很好 |
| We were going to war with North Korea. | 要是我们跟朝鲜开战 |
| And that's North Korea up along the hill. | 山那边是北朝鲜 |
| And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... | 就在那天 北韩 就在那天 北韩正在测试看它能不能 轰到日本 笑 然后在它之前降落 |
| North Korean media criticized the United States for not easing the sanctions on North Korea. | 朝鲜媒体批评美国不放松对朝制裁 |
| Ri Yong Ho, the foreign minister North Korea, told the United Nations on Saturday that continued sanctions were deepening the distrust of the United States on North Korea and it was impossible for North Korea to unilaterally abandon its nuclear weapons under such circumstances. | 朝鲜外务相李勇浩周六对联合国表示 继续实施制裁在加深朝鲜对美国的不信任 朝鲜不可能在这样的情况下单边放弃核武器 |
| North Korea has always been seeking to formally end the 1950 53 Korean War, but the United States said that North Korea must firstly abandon nuclear weapons. | 朝鲜一直寻求正式结束1950 53年的朝鲜战争 但美国称朝鲜必须先放弃核武器 |
| The joint inspection delegation consisted of 20 military personnel and experts from North Korea and South Korea. | 联合考察团由韩朝军方 专家等20人组成 |
| North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust | 朝鲜方面表示 没有足够的信任 决不可能 单方面解除武装 |
| How, then, can North Korea manage to defy its neighbor? | 那朝鲜又凭什么能得罪它的众多邻邦 |
| On November 5, the joint inspection of the water areas of North Korea and South Korea was officially launched. | 11月5日 韩朝水域联合考察正式启动 |
| In October, North Korea and South Korea planned a joint inspection of the water areas during a general level meeting. | 10月 韩朝在将军级会议中对水域联合考察进行了规划 |
| In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed. First, although governments are justified in criticizing North Korea for its foolhardy, counterproductive, and self destructive behavior over many years, including numerous inhuman acts perpetrated against its own people and others, North Korea is not solely to blame for its missile tantrum. | 在应对朝鲜问题上 我们必须注意两个基本问题 首先 虽然各国政府有权批评朝鲜多年来的莽撞 适得其反以及自毁性的行为 包括许多朝鲜侵害其自己的人民和他人的不人道行为 但是 朝鲜不应该是唯一一个为其 导弹怒火 承担责任的国家 |
| North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US | 朝鲜表示 若无法信任美国便不会解除核武装 |
| North Korea and South Korea jointly inspected the entrance of Han River for the first time over the past 65 years | 韩朝65年首次联合考察汉江入海口 |
| Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan. All five permanent members of the United Nations Security Council agreed on a resolution condemning North Korea s actions, and China warned North Korea to moderate its behavior. | 接着趁外交僵局之机 朝鲜向日本海发射了数枚导弹 联合国安理会五大常任理事国一致决议谴责朝鲜的行为 中国还警告朝鲜要注意自己的行为 作为回应 朝鲜于2006年爆破了一座核设施 在2009年又引爆了另一座 |
| The message seems to have gotten through to North Korea we have seen no nuclear weapons test, despite its probable ability to so. China, the transit route for most of what goes enters and leaves North Korea, understands that were North Korea to cross this red line, it would risk US military reprisal and possibly lead Japan and or South Korea to rethink their nuclear weapons policy. | 朝鲜似乎已经领教到了这一信息 尽管它可能有能力进行核武器试验 但是我们还没有看到它付诸行动 作为绝大多数朝鲜物资的流经国 中国理解朝鲜一旦跨越红线就有可能招致美国的军事报复并且引发日本和韩国重新考量其核武器政策 以上结果都不符合中国的战略利益 |
| Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea. | 华盛顿方面也对放松对朝鲜进行严厉国际制裁的呼吁进行了抵制 |
| His delegation remained deeply disturbed by the human rights situation in North Korea. | 新西兰对朝鲜民主主义人民共和国的人权状况深感忧虑 |
| If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere. And that place is South Korea. | 逐渐疏远朝鲜的中国需要新的支点 这个支点就是首尔 归根结底 中国需要与相邻的朝鲜半岛发展可持续关系 |
| North Korea's Rodong Shinmun published a signatured review article on September 30 to criticize the United States for not easing the sanctions on North Korea while seeking to have a dialogue with North Korea. The article said that it was a self contradictory action. | 朝鲜 劳动新闻 9月30日刊发署名评论文章 批评美国在寻求与朝对话的同时却不放松对朝制裁 称这是 自相矛盾 的做法 |
| In the North Korea US Joint Statement of Singapore, the two sides promised to build a new North Korea US relation, which complied with the two peoples' wishes of looking forward to peace and prosperity. | 在新加坡朝美联合声明中 双方承诺要建立与朝美两国人民期待和平繁荣的愿望相适应的新的朝美关系 |
| North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy. To persuade North Korea to return to the six party talks with China, Japan, the US, Russia, and South Korea on defusing the nuclear threat on the Korean peninsula, Japan, the US, and South Korea have now offered to expand the scope of the talks to allow North Korea to raise any issue that concerns it. | 北朝鲜宣布自己拥有核武器的申明引起了外交恐慌 为了说服北朝鲜重返以消除朝鲜半岛上核威胁为议题的六方会谈 其他五方为中国 日本 美国 俄罗斯和南朝鲜 日本 美国和南朝鲜主动提出扩大会谈范围 允许北朝鲜自由提出自己关心的议题 这可能是个严重的错误 |
| The United States was clearly aiming at system change and the collapse of the country's Government, with its North Korea Human Rights Act and the appointment of a special envoy for human rights in North Korea. | 美国以其 北韩人权法 以及任命一个北韩人权特使 目的在 改变 制度和使该国政府垮掉 |
| Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. | 那个月发生的新闻包括 朝鲜同意拆除核设施 |
| One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. The North Koreans have violated their agreements, knowing that China, the country with the greatest potential leverage, is most concerned about regime collapse in North Korea, and thus the threat of chaos on its borders. | 尽管如此 同盟还是在新的外部环境中面临三大挑战 其一是北朝鲜 它最近的举动既聪明又有欺骗性 北朝鲜违反协定 因为他们知道潜在影响力最大的中国最担心北韩政权崩溃 进而在中朝边境上造成混乱 |
| Although Ri Yong Ho repeated the complaints of North Korea about the opposition of United States to phased denuclearization, his speech was of great significance because it did not completely refuse the unilateral denuclearization as North Korea had before. | 虽然李勇浩是重复朝鲜对美国反对 分阶段 去核化的抱怨 但他的讲话具有重大意义 因为没有像朝鲜以前那样 完全拒绝单边去核化 |
| By persistently adhering to a planned economy and obsolete ideology, North Korea is trapped in a vicious cycle, suffering from unstable food supplies and low, or sometimes negative, economic growth. Nonetheless, North Korea has shown little interest in reform. | 由于死死抱住计划经济和过时的意识形态不放 北朝鲜陷入了恶性循环 不断受到粮食供应不稳定和经济增长低迷 有时甚至是负增长的困扰 尽管如此 北朝鲜却对改革鲜有兴趣 相反却建立了一项威胁地区稳定的核武器计划 加重了自己的经济负担 |
Related searches : Capital Of North Korea - Korea - In Korea - Seoul Korea - Republic Korea - Korea Bay - Korea Strait - Korea Republic - South Korea - Korea Discount - Republic Of Korea - Global North