Translation of "of countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Agenda identifies groups of countries in special need least developed countries, Africa, landlocked developing countries, small island developing countries and countries with transitional economies. | 发展纲领 确定了有着特殊需要的国家群体 最不发达国家 非洲 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家和转型期国家 |
A number of countries had established courts or separate sections of a court in family law (34 countries), labour law (38 countries), trade law (25 countries) and traffic law (22 countries). | 许多国家在家庭法 34个国家 劳动法 38个国家 贸易法 25个国家 和交通法 22个国家 方面设立了法院或法院的单独部门 |
Different countries and groups of countries have diverse interests. | 不同国家和国家集团有着不一样的利益 |
Of the 41 countries identified as heavily indebted poor countries, 29 are least developed countries. | 在被定为严重负债的穷国的41个国家中,有29个是最不发达国家 |
In general, law enforcement officials who had been found guilty by the court or tribunal of inflicting, instigating or tolerating any act of torture were subject to fine (36 countries) censure (27 countries) reduction of rank (34 countries) reduction of remuneration (25 countries) transfer from law enforcement agency (21 countries) suspension (24 countries) termination of employment (41 countries) and some other system of punishment (22 countries). | 一般而言 被法院或法庭判定犯有施加 唆使或容许任何酷刑行为罪行的执法人员将被处以罚金 36个国家 受到谴责 27个国家 降级 34个国家 降薪 25个国家 调离执法机构 12个国家 停职 24个国家 终止雇用 41个国家 以及实行其他一些处罚办法 22个国家 |
Some countries reported that there were courts or separate sections of a court for telecommunications law (10 countries), social law (18 countries), fiscal law (15 countries), environmental law (11 countries), town planning law (12 countries) or immigration law (12 countries).D. Revision of judicial review | 一些国家报告说 就电信法 10个国家 社会法 18个国家 财政法 15个国家 环境法 11个国家 城镇规划法 12个国家 或移民法 12个国家 设立了法院或法院的单独部门 |
(number of countries) | 国家数目 |
Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries. | 许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国 |
Regarding the provision of technical assistance, the most frequently offered was the exchange of experience (25 countries) training (11 countries) research (10 countries) and legal reform (14 countries). | 822 关于提供技术援助 最经常提供的是交流经验 25个国家 培训 11个国家 研究 10个国家 以及法律改革 14个国家 |
22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict. | 22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要 |
The international community should give priority to the question of development since most of the countries of origin and countries of asylum were developing countries. | 国际社会应优先注意发展的问题,因为大多数原籍国和庇护国是发展中国家 |
The needs of developing countries and countries in transition have changed. | 发展中国家和经济转型期国家的需要已经发生了变化 |
In many countries, courts or separate sections of a court were established in the fields of juvenile justice (35 countries), civil law (43 countries) and administrative law (35 countries). | 在许多国家 已在少年司法 35个国家 民法 43个国家 和行政法 35个国家 领域里设立了法院或法院的单独部门 |
Delegations of countries with advanced capabilities, including some developing countries, described programmes to provide assistance to developing countries. | 具有先进能力的国家 包括一些发展中国家的代表团介绍了向发展中国家提供援助的方案 |
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. | 53. 发展中国家的情况从概念上说与发达国家并无二致 |
Financing of development, including net transfer of resources between developing countries and developed countries | 筹措发展资金,包括发展中国家与发达国家之间资源净转移 |
Responsibility of host countries | A. 东道国的责任 |
Percentage of all countries | 占所有国家 |
Average of nine countries | 九国的平均比率 |
Participation of developing countries | 发展中国家的参与 |
These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation. | 这些国家被视为南南合作的枢轴国 已成为技术合作的主要提供者 |
The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world. | 20. 内陆发展中国家是世界上最脆弱的国家 |
Among the least developed countries, 17 out of 50 countries reported such statistics. | 就最不发达国家而言 50个国家中有17个国家报告过这样的统计数据 |
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries. | 有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家 |
Out of these, 8 are from developed countries and 14 from developing countries. | 其中8份来自发达国家 14份来自发展中国家 |
Africa 23 countries, or 53 per cent of the countries in the region | 非洲 23个国家 占该区域国家数的53 |
Asia 21 countries, or 43 per cent of the countries in the region | 亚洲 21个国家 占该区域国家数的43 |
Europe 30 countries, or 65 per cent of the countries in the region | 欧洲 30个国家 占该区域国家数的65 |
Developed countries should fulfil their commitments to support the efforts of developing countries. | 发达国家必须履行对发展中国家进行支援的承诺 给予它们市场准入 减轻其长期债务 增加官方发展援助 |
C. Significant experiences of other developing countries and countries with economies in transition | C. 其他发展中国家和转型经济国家的重要经验 |
The developed countries undoubtedly bore much of the responsibility for the marginalization of the poor countries. | 发达国家毫无疑问对穷国的边际化负有许多责任 |
33. The policies of the wealthy countries were the cause of poverty in the developing countries. | 33. 然而 正是富裕国家所奉行的政策才导致发展中国家的贫穷 |
The current trends and patterns of drug abuse and traffic have made difficult the categorization of countries as producer countries, transit States and consumer countries. | 目前药物滥用和贩运的趋势和 模式,使得很难于说哪些国家是生产国 过境国和消费国 |
Other traffickers arrested for heroin trafficking were from countries of the former Yugoslavia, other European countries, countries in Africa and the Islamic Republic of Iran. | 逮捕的其他海洛因贩运者分别来自前南斯拉夫的国家 其他欧洲国家 非洲国家和伊朗伊斯兰共和国 |
Conscious of the higher social and economic costs incurred by producer countries and their neighbouring countries, generated in the majority of those countries by illicit drug production and also as a result of the resources that must be allocated to the fight against illicit drugs by the Governments of those countries, many of which are least developed countries or developing countries, | 意识到生产国及其邻国所承受的更高的社会和经济代价 这在大多数这些国家中是由于非法药物生产所造成的 同时也是由于这些国家政府 其中许多是最不发达国家或发展中国家 必须分配资源用于打击非法药物 |
Formal and prescribed procedures set forth the provisions on the process of investigation in 62 countries the rights and duties of the investigator in 51 countries the process of forwarding all information necessary in 46 countries the executing procedures of investigator apos s orders in 44 countries the procedure for supervising the investigation in 43 countries the supervision of the investigator in 42 countries and the rights of officials being investigated in 41 countries. | 200 有62个国家的正式和法定的程序阐明了关于调查过程的各项规定 51个国家阐明了调查者的权利和责任 46个国家阐明了递交所有必要资料的过程 44个国家阐明了执行调查员命令的程序 43个国家阐明了监督调查的程序 42个国家阐述了对调查员的监督 并有41个国家阐述了被调查人员的权利 |
Degree of participation of developed countries, | 发达国家的参与程度 |
At the same time, special emphasis was given to the interests of a few powerful countries and groups of countries to the detriment of smaller and underdeveloped countries. | 与此同时 少数几个强大国家和国家集团受到特别重视 损害了较小国家和不发达国家的利益 |
(f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers, making mobile phones the only ICT indicator where developing countries have higher shares than developed countries (see Table 4). | 2003年 就手机用户绝对数量而言 发展中国家超过了发达国家 使移动电话成为发展中国家所占份额高于发达国家的唯一一项信通技术指标(见表4) |
We are convinced that the new Secretary General of UNCTAD will work to strengthen and revitalize the agency and enable it to respond more effectively to the needs of developing countries, the least developed countries, landlocked countries, small island developing countries, countries with economies in transition and middle income countries. | 我们相信 贸发会议的新秘书长将努力加强和振兴该机构 并使之能够对发展中国家 最不发达国家 内陆国家 小岛屿发展中国家 经济处于转型期的国家 以及中收入国家的需求作出更有效的反应 |
Changes in the geographical patterns of foreign direct investment (FDI) show the growing importance of developing countries as both host countries and home countries for FDI. | 目 录 |
Aware of the continued increase of requests for technical assistance forwarded to the Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, | 틢쪶떽ퟮ늻랢듯맺볒ꆢ랢햹훐맺볒ꆢ탍웚뺭볃맺볒뫍룕룕냚췑돥춻뗄맺볒뛔쏘쫩뒦풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램쮾쳡돶뗄벼쫵풮훺튪쟳늻뛏퓶볓, |
CIS countries Northern and Baltic countries Western countries Subtotal (5) | 킡볆 (5) 4 124.3 39 734.5 2 058.9 27 048.4 513.9 4 212.4 77 692.4 |
Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries. | 在组成内陆发展中国家组的31个国家中 有16个国家属于最不发达国家 |
Related searches : Sample Of Countries - Countries Of Residence - Countries Of Europe - Of All Countries - Countries Of Transit - Countries Of Incorporation - Countries Of Origin - Countries Of Interest - Number Of Countries - Group Of Countries - Countries Of Destination - Countries Of Concern - Countries Of Sale