Translation of "off site work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Remote (off site) translation | 远距离 他地 笔译 |
The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent. | 大会和会议管理部报告称 定约聘用非当地的自由应聘者 不在现场 而在非现场工作 避免费用 近40 |
Work continues on stabilizing the Shelter site. | 掩所 工程的稳定工作仍在继续 |
No. Does he work on the site? | 他是工地上的人吗 |
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | 它们也可以是非进入式的 例如 在现场以外的地方进行空气采样 |
Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | 同样 主要(外部)技术中心 合同B 的布图和设计工作也取决于究竟决定着手建造UNDC 5还是选择其他的外部地点 |
Time off work | 休息时间 |
I.59 The Advisory Committee was informed that two pilot projects had been undertaken relating to possibilities for greater reliance on off site and contractual translation and editing one of them, begun in February 2005, involved off site work in the translation and editorial services in order to avoid travel and per diem costs. | 一.59 咨询委员会获悉 正在开展的两个试验项目涉及更多使用非现场与承包笔译和编辑的可能性 其中一个项目在2005年2月开始 涉及笔译和编辑处的非现场工作 以避免差费和每日津贴费 |
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | 国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统 |
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | 委员会建议在其他地方保存一份灾后恢复计划 |
I'm off work now. | 我也要回去了 |
Furthermore, the Committee was informed that off site translation resulted in increased workload for the programming officers and front offices of the services in question, which would need some strengthening were the off site model to be expanded. | 此外 委员会获悉 非现场翻译增加了有关处室规划专员和前沿办公室的工作量 如要扩大非现场翻译的方式 则需加强这部分人员 |
Sometimes we can even work real miracles in the site office. | 是呀 建筑工地领导有时也会变魔术 |
Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. | 将按照短期合同 使用会议临时助理人员的费用 征聘非现场的笔译员 |
All we talked about were the shifts and the work on the site. | 我们只讨论过三班倒和工作的问题 |
The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing. | 这些费用尚未计入承包和非现场翻译和编辑的预算 |
When are you getting off work? | 你几点下班 |
Good evening, gentlemen. Off to work! | 干活去了! |
Good morning. Off to work already? | 早安 要出门了吗? |
To get off of work detail. | 这样不必劳役 想看吗 不是 |
When do you get off work? | 你什麼時候下班 |
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation. | 此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设总计划范围中的一部分 也将与基本建设总计划同时实施 |
Off site monitoring banks submit reports to the Central Bank of Syria which are examined by the Government Commission | 1. 场外监督 银行向叙利亚中央银行提交报告 报告由政府委员会审查 |
Part of the meeting involved work at the UNU PLEC field site in Yunnan. | 会议的部分内容包括在联合国大学 人口 土地管理和环境变化项目设在云南省的场地工作 |
When do you usually get off work? | 你一般几点下班 |
When do you usually get off work? | 你们一般几点下班 |
When do you usually get off work? | 您一般几点下班 |
Keizo should be off work by then. | 是啊 敬三 到时候应该已经下班了 |
Work keeps my mind off of things. | 工作让我不想事 |
Everything go off all right at work? | 工作还好吧. 父亲 |
My boyfriend's off on a work assignment. | 我男朋友外出幹活了 |
Call me when you get off work. Right? | 下班了给我打电话 是吧 |
Heighho, heighho lt's off to work we go | 我们工作上路 |
I'm off to work in half an hour. | 我已经下班半个小时了 |
Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site. | 无党派政治分析人士斯图亚特 罗森博格 (Stu Rothenberg) 向新闻网站透露 民主的热情和积极性即将透支 |
And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. | 法国人在搞砸事情上很有一套 比如把这块漂亮的场地砍掉一角 |
With regard to off site translation, as it is still in the pilot project phase, no specific amount has been earmarked. | 关于非现场翻译 由于仍在试行阶段 没有指定具体的数额 |
Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages. | 目前 正把该网站翻译成所有联合国正式语文 |
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. | 2005年十月份 在这七笔贷款都返还后 Matt和我取消了网页上的beta标志 |
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | 各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理 |
The Information Technology Services Division (ITSD) will hold the second set of off site Internet training course until Monday, 24 November 1997. | 信息技术事务司正在举办第二系列离线因特网培训班 这次活动将于1997年11月24日星期一结束 |
And them cranky husbands to get off to work. | 暴躁的丈夫们也都上班去了 |
OK, kids, work well, I'm off to have fun. | 好 好好玩 我去做事 |
Why make work for yourself on your day off? | 为什么在休假的时候你还干活 |
I got time off work because of nervous exhaustion. | 我因为神经衰弱离职休养 |
Related searches : Off-site Work - Work Off-site - Off-site - Work Site - Site Work - Off Work - Work Off - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials - Off-site Disposal - Off-site Transport - Training Off Site