Translation of "olympic sports movement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The International Sports Press Association (AIPS) presented an award to senior sports journalists who have covered more than 10 Olympic Games in Rio de Janeiro on August 8, acknowledging their contributions to the coverage of Olympic Games and sports. | 国际体育记者协会8日在里约向报道过10届以上奥运会的资深体育记者颁奖 对他们为奥林匹克运动和体育报道作出的贡献表示感谢 |
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. | 事实上 奥运实力背后存在四大因素 人口规模 体育传统 体育政策和发展水平 单独看 这四个因素均不能解释一国在奥运会上的记录 但是 合在一起 它们的解释力就会相对增加 |
Syria has also had female Olympic sports champions, such as Ghadah Shu a. | 叙利亚还有女奥运会冠军 比如Ghadah Shu a |
UNDCP mobilized the International Olympic Committee and national Olympic committees to launch a campaign to use sports as a vehicle for drug prevention. | 禁毒署动员了国际奥林匹克委员会和各国奥林匹克委员会开展了一次以体育作为预防吸毒的手段的运动 |
The Estonian Olympic Committee promotes the movement Women in Sport . | 爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡 妇女参加运动 的活动 |
The campaign has, to date, been supported by some 600 Olympic athletes from 121 countries and territories, including more than two dozen 1996 Olympic medallists and other renowned sports personalities. | 到目前为止 这项宣传活动已经得到来自121个国家和地区约600名奥林匹克运动员的支持 包括20多名1996年奥运会奖牌获得者及其他著名体育界人士 |
Women are distinguishing themselves as first class athletes in various sports modalities (Olympic Gymnastics, volleyball and synchronized swimming, etc.). | 妇女在许多体育项目中都是一流的运动员 奥林匹克体操 排球和花样游泳等 |
In the 14 years of her sports career, Deng Yaping won a total of 18 world championships, becoming the first Chinese to win four Olympic gold medals in China's Olympic history. | 邓亚萍在14年的运动生涯中 共拿到18个世界冠军 成为中国奥运历史上第一个夺得四枚奥运金牌的人 |
The campaign to use sports as a tool to prevent drug abuse has, to date, been supported by some 600 Olympic athletes and renowned sports personalities from 121 countries and territories. | 到目前为止 已有大约121个国家和地区的600名奥林匹克运动员及知名体育界人士支持这项以体育作为预防药物滥用手段的宣传 |
The Rio Olympic Games, which is in full swing, has stimulated people's enthusiasm for sports, but also aroused everyone's awareness of participation. | 目前正如火如荼进行着的里约奥运会 激发着人们的运动热情 也唤醒了大家的参与意识 |
Working closely with our National Olympic Committees and other relevant bodies, both governmental and non governmental, to encourage broad participation in sports | ꆤ 폫컒쏇뗄맺볒냂쇖욥뿋캯풱믡뫍웤쯻폐맘뗄헾뢮뫍럇헾뢮믺릹쏜쟐뫏ퟷ,맄샸맣랺닎폫쳥폽퓋뚯 |
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold. | 显然 印度社会与体育之间的关系非常复杂 但其人口规模和其奥运会表现之间的对比也表明 政治多极化和体育多极化具有不同的原因 |
In August, 2008, she scored a gold and broke the Olympic record for 690.3 rings in the 50 m sports rifle three positions. | 2008年8月 在50米运动步枪三姿的比赛中以总成绩690.3环破奥运会纪录夺得金牌 |
A number of civil society organizations, including such sports organizations as the International Olympic Committee, have supported the commemoration of the International Year. | 5. 一些民间社会组织 包括诸如国际奥林匹克委员会等体育组织 支持纪念国际年 |
Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for Sports and Physical Activities guiding women's sports movement between 2000 2002. | 妇女联合会与体育运动委员会之间的第330 CTPH号联合方案 2000年8月11日 为2000至2002年的妇女体育运动提供了指南 |
PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals? Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in? | 巴黎 经济实力和奥运会奖牌数之间有关系吗 随着政治多极化的建立 某种形式的体育多极化也会随之出现吗 |
The Conference, which will focus on sport, peace and the environment, will bring together 3,400 representatives from national Olympic Committees and international sports federations. | 该会议将使各国的国家奥林匹克委员会和国际体育联合会的3 400名代表聚集一堂 重点讨论体育 和平与发展问题 |
2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport | 2. 鼓励同国际奥林匹克委员会 国际残疾人奥林匹克委员会 各种体育组织以及其他体育界伙伴加强合作 |
The common framework has been tested in countries such as Albania, El Salvador, Mozambique and Senegal, with the participation of both the United Nations agencies and sports partners, including the national Olympic Committees and the International Olympic Committee, among others. | 现已在联合国各机构以及包括国际奥林匹克委员会和国家奥林匹克委员会等体育合作伙伴的参与下 在阿尔巴尼亚 萨尔瓦多 莫桑比克和塞内加尔等国试用 共同框架 |
2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize all international sports organizations and the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace based on the spirit of the Olympic Truce | 2 欢迎国际奥林匹克委员会决定动员所有国际体育组织和会员国国家奥林匹克委员会 在地方 国家 区域和世界各级采取具体行动 根据奥林匹克休战精神促进和加强和平文化 |
2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize international sports organizations and the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace and harmony based on the spirit of the Olympic Truce | 2 欢迎国际奥林匹克委员会决定动员所有国际体育组织和会员国的国家奥林匹克委员会 在地方 国家 区域和全球各级采取具体行动 弘扬和加强建立在奥林匹克休战精神基础上的和平与和谐文化 |
7. Urges all States to take the necessary and appropriate measures for the equal and full participation, without any discrimination, of women and men in the Olympic Games in accordance with the spirit of the Olympic Ideal and the principles of the Olympic Movement. | 7. 促请各国采取必要的适当措施 以使妇女和男子能够根据奥林匹克理想和奥林匹克运动的精神 不受歧视地平等充分参加奥林匹克运动会 |
As the most visible illustration of this connection in goals and aspirations between the Olympic movement and the United Nations, the International Olympic Committee decided, starting from this year, to fly the United Nations flag at all competition sites of the Olympic Games. This tradition will commence at the Olympic Winter Games in Nagano. | 벴붫뻙탐뗄뎤튰퓋뚯믡붫쫇놾쫀볍ퟮ뫳튻듎뚬벾냂쇖욥뿋퓋뚯믡,쯼펦돉캪솬뷓쿂튻룶잧쓪뗄쿳헷,돉캪죋샠ힷ쟳쎻폐돰뫞폫햽헹뗄쫀뷧,룷맺틔뫍욽ꆢ폑뫃뫍뮥쿠ퟰ훘캪맺볒횮볤맘쾵뗄믹뒡뗄쫀뷧뗄뷓뗣ꆣ |
As the most visible illustration of this connection in goals and aspirations between the Olympic movement and the United Nations, the International Olympic Committee decided, starting from this year, to fly the United Nations flag at all competition sites of the Olympic Games. This tradition will commence at the Olympic Winter Games in Nagano. | ꆰ벴붫뻙탐뗄뎤튰퓋뚯믡붫쫇놾쫀볍ퟮ뫳튻듎뚬벾냂쇖욥뿋퓋뚯믡,쯼펦돉캪솬뷓쿂튻룶잧쓪뗄쿳헷,돉캪죋샠ힷ쟳쎻폐돰뫞폫햽헹뗄쫀뷧,룷맺틔뫍욽ꆢ폑뫃뫍뮥쿠ퟰ훘캪맺볒횮볤맘쾵뗄믹뒡뗄쫀뷧뗄뷓뗣ꆣ |
(h) In operative paragraph 6, after quot Olympic quot , the word quot Games quot was replaced by quot Movement quot . | (h) 在执行部分第6段中 删去 quot 运动 quot 后面的 quot 会 quot 字 |
2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize all international sports organizations and that of the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete action at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace based on the spirit of the Olympic Truce | 2 欢迎国际奥林匹克委员会决定调动所有国际体育组织和会员国国家奥林匹克委员会 在地方 国家 区域和世界各级采取具体行动 根据奥林匹克休战精神促进和加强和平文化 |
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. Africa received only 3 of all medals in London. | 因此 尽管经济实力并非奥运实力的先决条件 但体育多极化仍与之具有正相关性 非洲只获得了伦敦奥运会3 的奖牌 但是 如果非洲能够保持当前的经济增长速度 可以肯定他们的奖牌数量会上升 |
International sports organizations, including the International Olympic Committee, FIFA and the International Association of Athletic Federations signed a declaration of commitment to incorporate environmental dimensions into their events. | 国际奥林匹克委员会 国际足联和国际田径协会联合会等国际体育组织签署了将环境层面纳入其活动的承诺宣言 |
It mobilized support from partners, including the International Olympic Committee and Global Sports Alliance, to provide equipment and basic training to over 6,500 children in the Nairobi Camp. | 环境规划署动员来自国际奥林匹克委员会和全球体育联盟等合作伙伴的支助 向内罗毕营地6 500多名儿童提供设备和基础培训 |
India's sports minister, Vijay Goel, has been a conspicuous presence at Rio's Olympic Games, frequently spotted in the stands cheering on Indian athletes and taking selfies after their events. | 印度体育部长维贾伊 戈尔在里约奥运会上分外显眼 经常出现在看台上为印度运动员加油并在赛后进行自拍 |
This, in turn, can lead us to the gradual realization of peace and understanding goals shared by all humankind. The Olympic Games are the world apos s greatest celebration of sports. The five Olympic rings represent the five continents and symbolize the strong bonds of friendship and solidarity that are created through the Olympic Ideal among the youth of the world. | 냂쇖욥뿋퓋뚯믡쫇쫀뷧짏ퟮ듳뗄쳥폽쟬힣믮뚯ꆣ컥룶냂쇖욥뿋풲뮷듺뇭컥룶듳슽늢쿳헷ퟅ춨맽냂쇖욥뿋샭쿫퓚쫀뷧뗄쟠쓪훐붨솢뗄샎만뗄폑틪뫍췅뷡얦듸ꆣ퓋뚯풱쏇살떽냂쇖욥뿋퓋뚯믡,뷸탐벼쟉뫍솦솿뗄뺺헹,헢믡볓짮쯻쏇뗄뇋듋쇂뷢뫍짆틢,늢죏쪶떽쫀뷧뫍욽뗄틢틥ꆣ |
culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
The Olympic Ideal goes beyond victories and records to fair play, friendship and, ultimately, peace. The Olympic Ideal promotes international understanding among the youth of the world through sport and culture. It goes beyond sports competition to embrace intercultural and humanitarian activities as well. Sports are truly global activities that extend into the lives of all people, whether they are rich or poor, at peace or at war. | 쇭튻룶맅샏뗄릲뫍맺뒴솢쇋냂쇖욥뿋퓋뚯믡ꆣ뒫춳짏,쯼쏇뗄뻙냬쫇캪쇋듙뷸룷맺볤붡뾵뗄뺺주,췆뚯뫍욽뫍릫욽뺺헹ꆣ뻶틩닝낸뾴웰살쯆뫵ퟮ폐쿳헷탔볛횵,떫쫇죧맻컒쏇뾼싇쳥폽뛔룶죋,폈웤쫇쟠쓪쯹쓜닺짺뗄폐샻펰쿬,쯼늢뻟폐쪵훊탔틢틥ꆣ |
Various sports federations and organizations, such as the International Volleyball Federation, FIFA, the Badminton Federation, the International Basketball Federation, the International Olympic Committee and Right To Play, provide funds and equipment. | 诸如国际排球联合会国际足联 羽毛球联合会 国际篮球联合会 国际奥林匹克委员会以及 游乐权利组织 等体育协会和组织都提供了经费和设备 |
For example, UNDCP, in cooperation with the International Olympic Committee, launched a global campaign entitled quot Sports against drugs quot to encourage healthy, drug free lifestyles among young people in particular. | 例如 禁毒署与国际奥林匹克委员会合作 开展了一项 quot 体育防毒 quot 的全球性宣传活动 特别鼓励年轻人养成健康 不沾染毒品的生活方式 |
1. Stresses the importance of the principles of the Olympic Charter, according to which any form of discrimination with regard to a country or a person on grounds of race, religion, politics, sex or otherwise is incompatible with the Olympic Movement | 1. 强调 奥林匹克宪章 原则的重要性 根据该宪章基于种族 宗教 政治 性别或其他因素对国家或个人的歧视均不符合奥林匹克运动的精神 |
2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize international sports organizations and the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace based on the spirit of the Olympic Truce and to cooperate with the national committees of the International Year for Sport and Physical Education | 2 欢迎国际奥林匹克委员会决定动员所有国际体育组织和会员国国家奥林匹克委员会 在地方 国家 区域和世界各级采取具体行动 根据奥林匹克休战精神促进和加强和平文化 并与体育运动国际年各国国家委员会合作 |
In recent years, the International Olympic Committee and other sports organizations have worried about the possible misuse of gene transfer technology. But the sports world seems intent on exploiting this technology in pursuit of gold medals and championships, and genetic testing may be the wave of the future. | 近年来 国际奥林匹克委员会和其它体育组织对基因转移技术可能被滥用表示担忧 但体育界似乎决意利用这项技术夺取冠军和金牌 基因测试也会在未来成为一种潮流 |
Olympic Gamesmanship | 奥运花招 |
By adopting the draft resolution on building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal, the General Assembly would be strengthening cooperation between the United Nations and the international Olympic Movement, as well as placing it within an ongoing, long term process highlighted every four years by the Summer and Winter Olympic Games. | Ⴀ Ⴀ듳믡춨맽맘폚춨맽쳥폽뫍냂쇖욥뿋샭쿫붨솢튻룶뫍욽뗄룼쏀뫃뗄쫀뷧뗄틩닝낸,뿉볓잿솪뫏맺뫍맺볊냂쇖욥뿋퓋뚯뗄뫏ퟷ,늢붫헢훖뫏ퟷ훃폚쎿쯄쓪평쿄벾뫍뚬벾냂쇖욥뿋퓋뚯믡틽웰힢쒿뗄튻룶늻뛏랢햹뗄뎤웚맽돌ꆣ |
The mission of SOI is to provide year round sports training and athletic competition in a variety of Olympic type sports for children and adults with mental retardation, giving them continuing opportunities to develop physical fitness, and participate in sharing of gifts and friendship with their families and the community. | 国际特殊奥运会组织的任务是向智力迟钝儿童和成人提供各种奥运会式体育项目的全年体育训练和体育竞赛 持续不断地给他们以增强体质和参与同家人及社区分享奖品和友谊的机会 |
On the same day, Wang Shun not only finished the competition against his idols, but also ranked third with a personal time of 1.57.05, thus obtaining the first Olympic medal in his sports career. | 11日 汪顺不仅完成了与偶像的竞逐 更以1分57秒05排在第三 收获自己运动生涯的第一枚奥运奖牌 |
The Olympic Ideal | 奥林匹克理想 |
I don't play sports. I'm really bad at sports. | 我不怎么运动 我特别不擅长体育 |
Supporting the Olympic Torch Relay through every National Olympic Committee within Oceania and to work with each National Olympic Committee, the Oceania National Olympic Committee and the Sydney Organizing Committee for the Olympic Games in making this a truly unique reality for our region | ꆤ 춨맽듳퇳훞랶캧쓚뗄쎿튻맺볒냂쇖욥뿋캯풱믡횧돖냂쇖욥뿋믰뻦뗄뷓솦뒫쯍늢폫쎿튻맺볒냂쇖욥뿋캯풱믡ꆢ듳퇳훞맺볒냂쇖욥뿋캯풱믡뫍쾤쓡냂쇖욥뿋퓋뚯믡돯냬캯풱믡뫏ퟷ,쪹퓋뚯믡돉캪놾쟸폲헦헽쳘뇰뗄쿖쪵 |
Related searches : Olympic Movement - Sports Movement - Olympic Stadium - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold - Olympic Swimmer - Olympic Bid - Olympic Spirit