Translation of "on accrual basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accrual - translation : Basis - translation : On accrual basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计
(m) Accrual basis.
뛲맏뛠뛻 71 200 (71 200)
(m) Accrual Basis
(m) 权责发生制
Accrual basis of accounting
权责发生制会计
Payments of benefits, including withdrawal settlements, are recorded on an accrual basis.
支付的养恤金,包括离职偿金,按应计制记帐
19. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis.
19. 财务交易是在权责发生制基础上记录的
Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis.
(a) 会计制度 目前财务报表使用的是变通的权责发生制会计制度
Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis.
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐
A new rule was added on accrual basis of accounting and its permitted modification.
根据权责发生制及其许可修改的准则新增细则
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(d) 쫕죫ꆢ횧돶ꆢ닺뫍뢺햮,쫇내펦볆믡볆훆뫋쯣ꆣ
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
㈣ 披露所采用的重要会计政策 是财务报表的组成部分
(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
튻냣럑폃 177 205 52 257 (80)
(h) The income and expenditures and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(h) 收入与支出和资产与负债是按照应计会计制认列的
(g) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
(g) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列
All UNDP expenditure is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements (costs related to early separation programme are however, recorded on an accrual basis) and project components implemented by Governments and non governmental organizations, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
1. 럀횹믄쒮뮯뫍뾹몵ꎨ죸뫕샕냬쫂뒦ꎩ탅췐믹뷰 뻨훺헟ꎺ죰뗤 퓚늼믹쓉램쯷늼뛻믹낣쒷뗂쪡뫍즣믹낣쪡붨솢볒춥쇖쒾훖 11 ꎭ 1 1 ꎭ ꎭ ꎭ (12) ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款
Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP
14. 分摊会费收入根据缔约方会议核定的预算按权责发生制确认
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period.
16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账
The Committee is of the view that income recognition for those special programmes should be on an accrual basis.
该委员会认为,这些特别方案的收入应按应计会计制认列
The Committee is of the view that income recognition for those special programmes should be on an accrual basis.
该委员会认为 这些特别方案的收入应按应计会计制认列
Expenditures of the Tribunal are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements.
法庭支出以应计制记账 但涉及工作人员待遇的支出按现金支出记账
(ii) Expenditure All expenditure is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
㈡ 支出 所有支出均按权责发生制入帐,但与工作人员应享权利有关的支出除外,后者仅根据现金支出入帐
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
将设年度方案和补充方案制,其收入按应计会计制认列
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
将设年度方案和补充方案制 其收入按应计会计制认列
Expenditure 14. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
14. 儿童基金会的所有支出按应收应付制记帐 但与工作人员应享权利有关的支出则属例外 仅以现金支付记帐
Project expenditure is accounted for on an accrual basis and is incurred following authorization of the funding source in the form of project budgets .
项目支出按权责发生制入帐,在获得供资来源以 quot 项目预算 quot 方式授权后支付
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below.
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段
Appendix D compensation accrual
附录D应计补偿金
UNRWA will ensure full compliance with the accrual basis in 2006 as recommended earlier by the microfinance and microenterprise programme Advisory Board.
近东救济工程处将按照咨询委员会早些时候的建议 确保2006年全面采用责权发生制
Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs.
因此,难民专员办事处对收支适用权责发生制会计方法,按规定使收入与费用适当配合
Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs.
联合国难民署也是按累计法计算收入和支出的 确实做到了收入相配
(f) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting except for trust funds, the Industrial Development Fund, Montreal Protocol and Global Environmental Facility.
(f) 收入 支出 资产和负债按权责发生制予以承认 信托基金 工业发展基金 蒙特利尔议定书和全球环境基金除外
All income of UNFPA (including pledges from Governments, investment income and miscellaneous income, but excluding contributions to cost sharing and trust funds and interest on interfund balance) is recorded on an accrual basis.
人口基金的所有收入 包括各国政府认捐款 投资收入和杂项收入 但不包括对费用分摊和信托基金的缴款以及基金间帐款结余利息 均根据权责发生制记录
Let me suggest, however... that you apply for permission from the Treasury Department... to change your system from an accrual to a cash basis.
无论如何 让我给你个建议... 你向财政部申请许可... 更换你的系统 从权责制换成现金制
63. With respect to the accounting standards, in the 1996 1997 accounts UNIDO recognized income on an accrual basis and made full provision for delays in the collection of assessed contributions.
63. 关于会计标准,工发组织1996 1997年帐目按应计制确认收入,对迟缴摊款作出全额准备
Taxpayers who use the accrual method of accounting...
利用規定的納稅人
In paragraph 46 of its report, the Board recommended that the Fund continue to invite all participating organizations to consider the feasibility of accounting for contributions on an accrual basis and by calendar year.
806. 在报告的第46段 委员会建议基金继续邀请所有参加组织考虑在为缴款记账方面采用权责发生制和历年制的可行性
Any changes from the accrual basis of accounting and reasons therefor must be approved by the Executive Director and fully disclosed in the financial statements. Rule 15.7
权责发生制会计的任何改变及其有关的理由必须得到执行主任的批准并在财务报表中做充分表露
Unless otherwise directed by the Registrar, or by the particular terms governing the operation of a trust fund, reserve or special account, all financial transactions shall be recorded in the accounts on an accrual basis.
除非书记官长另作指示或信托基金 储备金或特别账户的运作另有规定之外 所有财务事项均应按应计制入账
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同
Financial transactions shall be recorded in the accounts on an accrual basis, except as may be otherwise permitted under the common accounting standards of the United Nations system or required by the terms of any trust fund.
财务交易应记入权责发生制的帐目中 除非根据联合国系统的共同会计标准或按信托基金的条款另有规定
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
㈠ 存续运作中 前后一致和权责发生制是基本会计假设
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
(a) 联合国宪章 于1945年6月26日签署 于1945年10月24日生效

 

Related searches : On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis