Translation of "on the substance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving the global information base on substance abuse | 四 改进全球药物滥用信息库 |
| CCSA Canadian Center on Substance Abuse | CCSA 加拿大药物滥用问题中心 |
| (i) UNDCP, UNHCR and the WHO Programme on Substance Abuse collaborate in a project on substance abuse among Vietnamese refugees in Hong Kong | (i) 禁毒署 难民专员办事处和卫生组织药物滥用方案在一个关于香港越南难民药物滥用的项目中开展了合作 |
| Ensuring a focus on substance and implementation | 3. 确保注重实务和实施问题 |
| The substance is light enough to float on the water. | 這種物質很輕 可以浮在水面上 |
| (majorities required for decisions on matters of substance) | (关于实质性事项的决定须 |
| It was time to focus on substance and on achieving goals. | 现在需要的是着重实质业务和着重达成各项目标 |
| Jacques LeCavalier (Canada), Canadian Centre on Substance Abuse, Ottawa | Jacques LeCavalier 加拿大 加拿大药物滥用问题中心 渥太华 |
| (a) Participate in a worldwide clearing houseNational and regional documentation centres on substance abuse linked together through the Internet. system to disseminate accurate and timely information on substance abuse | (a) 参加全世界交流中心 系统 以便传播精确和及时的药物滥用信息 |
| (a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance | 5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定 |
| Flexibility on approaches and language are the substance or process of negotiation. | 处理办法和语言的灵活性是谈判的实质和程序 |
| Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings. | 关于这种物质的研究工作 因技术和方法方面的缺陷而遇到障碍 |
| Substance abuse | 滥用药品 |
| Substance abuse | 滥用毒品 |
| C. Substance | C. 实质内容 |
| The shipper may need to consult the manufacturer of the substance in conjunction with the competent authority for guidance on the compatibility of the substance with the portable tank materials. | 托运人可能需就物质与便携式罐体材料是否相配征求物质生产商及主管当局的意见 |
| (a) The substance is not considered to be a substance prohibited for transport by 1.1.2 | (a) 物质不被认为是1.1.2禁止运输的物质 |
| Socio economic and commercial information on the substance referred to in annex I | 5. 关于附件一内所提各种物质的社会 经济资料和商业资料 |
| The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance. | 提交人的申诉由于缺乏确凿证据于2001年3月20日被结束 |
| The differences on many points are, however, rather related to drafting than substance. | 不过 在许多问题上的差异更多与措词而不是与实质内容有关 |
| (b) Three fourths majority on all matters of substance (including the adoption of | 对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须达到四分之三多数 |
| Islam, in substance and practice, is based on moderation and facilitation. | 伊斯兰在内容和实践上均以温和及调解为基础 |
| The substance of things unseen. | 事物的本质是不可见的 |
| b) Substance of the transaction | (b) 交易的实质内容 |
| 18. The indigenous peoples and substance use project is a response to the aforementioned problems and is now a major part of the WHO programme on substance abuse (WHO PSO). | 18. 土著人民与成瘾性物质使用项目是针对上述问题设立的 目前是世界卫生组织滥用成瘾性物质方案的主要部分 |
| People want substance. | 人們要的是穩定的東西 |
| Nevertheless, the gap between the parties on substance was wide and mutual trust was fragile. | 不过 双方对实质性问题仍然分歧很大 相互之间也没有多少信任 |
| Strongly supports the substance and principles. | 坚决支持实际内容和原则 |
| IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. | IBM机器在卡片上涂了焦油样的东西 焦油来自屋顶 |
| And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime. | 你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪 |
| And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime. | 你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪 |
| While his delegation believed that the role of the General Assembly in the current matter was to decide on issues of procedure rather than substance, the comments of the representative of Armenia on issues of substance merited a response. | 11. 虽然阿塞拜疆代表团认为 大会在现行事项上的作用是要决定程序问题 而不是实质性的问题 但是 应该对亚美尼亚代表团关于实质性问题的评论意见作出回复 |
| The European Union looks forward to working on that agenda and discussing substance in 2006. | 欧洲联盟期待着在2006年审议这个议程并讨论实质问题 |
| a protocol) (c) Two thirds majority on all matters of substance (including the adoption of | 对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须达到三分之二多数 |
| Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E | 涉及附件E所列受控物质的调整问题接触小组会议报告 |
| Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E | 涉及附件E所列受控物质的调整问题接触小组会议报告 |
| The goal of the WHO Programme on Substance Abuse was to help States control the problem by carrying out continued epidemiological surveillance and assessing the trends in psychotropic substance use at the national level. | 卫生组织的禁毒计划旨在帮助各国解决吸毒问题 办法是对传染病不断进行监测 并评估本国精神药物的消费趋势 |
| Women and substance use | 妇女与药物使用 |
| (f) Substance abuse (art. | 药物滥用(第33条) |
| Explosive Substance Act, 1884 | 1884年爆炸物质法 |
| DRUG AND SUBSTANCE ABUSE | 吸毒和滥用药物 |
| He declined to comment on its substance before he had carefully examined it. | 在仔细审查该备忘录之前,他不想对其内容作出评论 |
| Training workshops on the general principles of primary prevention of substance abuse among young people, through the mobilization of local communities, will be conducted in selected countries in the context of the global initiative on primary prevention of substance abuse. | 将在药物滥用初级预防全球行动范围内 在选定的一些国家举办关于通过调动当地社区对青少年进行药物滥用初级预防的一般原则培训讲习班 |
| Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter. | 一旦开始讨论或谈判后 对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事 |
| The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致 |
Related searches : Based On Substance - The Very Substance - The Substance Itself - On The - Substance Requirements - Commercial Substance - Foreign Substance - Substance Misuse - Psychoactive Substance - Basic Substance - Substance Name - Of Substance - Dry Substance
