Translation of "operation equipment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Operation and maintenance of equipment | 5100 设备的使用及维修 |
Supply of computer equipment for SAFETIR (Safe TIR Convention) operation | 为SAFETIR(safe TIR Convention)业务提供电脑设施 |
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment. | 为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备 |
By the end of 1995 NNSS receiving equipment went into operation at DLR Neustrelitz Germany. | 到1995年底 接收设备在德国诺伊施特雷利茨德国航空和航天研究所投入工作 |
For ease of classification, these assets have been grouped into 15 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets vehicular equipment, prefabricated buildings, communications equipment, generators, air support system, electronic data processing equipment, furniture and fixtures, photocopiers, facsimiles, upgrade of government facilities, bridges, water purification equipment, containers, mine clearing equipment and miscellaneous equipment. | 为了便于分类,这些财产按照标准的维持和平行动预算编制分为15个种类的设备 车辆设备 预制建筑 通讯设备 发电机 空中支助系统 电子数据处理设备 家具和附带用品 复印机 传真机 翻修政府办公设施 桥梁 净水设备 集装箱 排雷设备和杂项设备 |
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation. | 通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备 |
VI. Distribution of assets of the United Nations Operation in Somalia by disposal action and equipment category | 图1. 按处置行动区分的联索行动资产的组成情况 12 |
(d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment | (d) Izgib 登记由机载设备的运行引起的微加速度水平 |
It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed. | 现在鉴于使用了机械设备 工业上也很先进 它认为该矿场为A级作业 |
(l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance | (l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务 |
A major portion of that budget relates to the aircraft, aviation fuel, telephone link equipment, telephone operation and staffing requirements. | 该预算的一大部分将用于飞机 航空燃料 电话联结设备 电话业务以及人事费 |
Moreover, the Committee points out that this request involves equipment that had already been removed from the theatre of operation. | 此外,委员会指出这项请求涉及已撤离战区的装备 |
Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel. | 29. 有几个缔约方着重指出 影响其观测网络运作的主要问题是缺乏设备 资金和经过培训的人员 |
(k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business. | (k) 设备 系指某人在其企业经营中所使用的有形物 流通票据 流通单据和库存品除外 |
This rapid exit operation offers substantial savings in terms of salvaging usable equipment and reducing the time it takes to close missions. | 这种迅速撤出的行动可节省大量经费,因为它可使能用的设备被抢救出来,还可减少结束特派团所需的时间 |
It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. | 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 |
The sequence of the construction work should be as follows station equipment procurement, phased installation, and calibration and operation of all infrasound stations. | 按照设备定购 分阶段安装全部次声台站 台站调试和运行的程序 进行建设工作 |
Strengthening international cooperation to prevent the illicit manufacture of and trafficking in narcotic drugs or psychotropic substances by preventing the diversion and smuggling of key precursors and essential equipment Project Prism, Operation Purple and Operation Topaz | 加强国际合作 以通过防止关键前体和基本设备的转移和偷运而防止麻醉药品或精神药物的非法制造和贩运 棱晶项目 紫色行动和黄玉色行动 |
This deployment of the System and start up kit equipment represents the first use of those resources in support of a new peacekeeping operation. | 采用外地资产管制系统和开办装备包是首次利用这些资源来支助新的维和行动 |
Strengthening international cooperation to prevent the illicit manufacture of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances by preventing the diversion and smuggling of precursors and essential equipment in the context of Project Prism, Operation Purple and Operation Topaz | 加强国际合作 通过棱晶项目 紫色行动和黄玉色行动防止前体和基本设备的转移和偷运 从而防止麻醉药品和精神药物的非法制造和贩运 |
Strengthening international cooperation to prevent the illicit manufacture of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances by preventing the diversion and smuggling of precursors and essential equipment in the context of Project Prism, Operation Purple and Operation Topaz | 加强国际合作 通过棱晶项目 紫色行动和黄玉色行动防止前体和 |
The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment. | 任职人员管理后勤基地的航空安全培训方案 燃料合同 维修和操作后勤基地的地勤设备和航空货运处理设备 |
The goals of those training activities were to contribute to the seamless operation of the system and to make the equipment more affordable to developing countries. | 培训活动的目标是促成该系统的顺利运作使发展中国家能够负担得起设备费用 |
Before the portable tank is placed into service, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment shall also be performed. | 在便携式罐体投入使用之前 还应作防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 |
2. The initial concept for the operation of the Logistics Base during this period envisaged the use of contractual support to carry out receipt, sorting and refurbishment of equipment, re warehousing, packing and preservation of equipment and the refurbishment of approximately 2,000 vehicles including trailers, generators and heavy engineering plant and equipment. | 2. 该后勤基地本期间内业务的原始构想包括采行订约承办支助,以期执行设备的接收 分类和整修 重新入仓 包装和设备维修以及整修大约2 000辆车辆(包括拖车) 发电机和重型工程车间与设备 |
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc. | a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等 |
Office equipment Miscellaneous equipment Data processing equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 68 900 23 200 23 200 |
9. Other equipment Office furniture Office equipment Data processing equipment | 뗚9쿮릲볆 442.2 439.0 7.8 233.6 241.4 221.6 197.6 |
Refrigeration equipment Miscellaneous equipment Water purification equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 22.7 22.7 17.5 6.4 23.9 3.5 (1.2) |
The Society of the Friends of ARCVI increased its support of the centre s operation, providing 70,000 to cover running costs, procurement of equipment and supplies, and other items. | 视力缺陷康复中心之友协会扩大对该中心业务的支持,提供70 000美元用来支付管理费用 采购设备和用品以及其他物品 |
9. Other equipment Accommodation equipment | 9. 웤쯻짨놸 |
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 1 215.2 1 169.5 1 074.2 37.9 1 112.1 633.5 57.4 |
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 637.3 635.8 621.8 621.8 332.4 14.0 |
Construction equipment and heavy equipment operators | 建筑及重型设备操作人员 |
He brought the equipment. What equipment? | 是的 他给我带设备来了 |
Provision is made for miscellaneous equipment, such as air conditioners, photographic equipment, engineering equipment, fire fighting equipment, replacement tools and other equipment ( 68,000, inclusive of freight costs). | 已编列经费购置杂项设备 例如空调机 照相器材 工程设备 灭火设备 替换工具和其他设备(68 000美元 包括运费) |
Subtotal, miscellaneous equipment (d) Data processing equipment | (d) 쫽뻝뒦샭짨놸 |
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | 汽油箱加测量设备 |
Within the framework of a joint operation with Chile, Ecuador would shortly be sending to Haiti a group of 63 military engineers and would be providing equipment for road building. | 最近在同智利联合行动的框架内厄瓜多尔将向海地派遣一个由63名工程兵组成的工程队 并为修建道路提供设备 |
It is envisaged that the present backlog in contingent owned equipment, letters of assist and spare parts claims will require several months of intensive work before the operation becomes current. | 据设想,处理目前积压的与特遣队自备装备 协助通知书和零备件有关的索偿要求需要加紧工作好几个月才能使业务赶上进度 |
59. UNICEF s nutrition programme covered 75 per cent of the accessible population in Government areas of Operation Lifeline Sudan, providing supplementary feeding supplies and other equipment to 72 feeding centres. | 59. 儿童基金会营养方案覆盖苏丹生命线行动政府地区可达至人口的75 ,向72个供餐中心提供补充营养食品和其他设备 |
Data processing equipment Other equipment Total, line 7 | 뗚7쿮릲볆 216.0 807.4 618.7 188.7 |
Miscellaneous equipment Data processing equipment Total, line 7 | 뗚7쿮릲볆 157.6 139.6 18.0 |
12. The Advisory Committee notes from the annex to the statement of the Secretary General on programme budget implications that provisions for equipment are limited to requirements for operation and maintenance. | 12. 咨询委员会从秘书长关于所涉方案预算问题的说明的附件中注意到,设备方面的经费只限于操作和维修费用 |
These projects have provided the requesting missions with ready to use and state of the art equipment that has reduced the time required by the mission to assemble the equipment, and put it into operation, thus rendering UNLB's assistance and support to DPKO missions more effective and efficient. | 这些项目为索要的特派团提供了即可使用的先进设备 减少了特派团装配这些设备和将之投入使用的时间 这提高了后勤基地援助和支助维和部特派团的效力和效率 |
Related searches : Equipment Operation - Operation Of Equipment - Equipment In Operation - Ship Operation Equipment - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation