"行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 9. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并协助各国执行 行动纲领 | 9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action |
| 行动计划预计还将改善气候变化行动与其它环境问题行动之间的互动 | The action plans were also expected to improve the interaction of climate change actions with those on other environmental issues. |
| 让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动 | Let's act now, no longer separately, but together . |
| 此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动 | Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act. |
| 现在需要的除了行动 还是行动 | What we need now is action and action alone. |
| 它能推动行动 | It can prompt action. |
| 5. 继续鼓励所有主动行动 包括区域和次区域的主动行动 以调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并为此向各国提供协助 | 5. Continues to encourage all initiatives, including regional and subregional ones, to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation |
| 5. 继续鼓励所有主动行动 包括区域和次区域的主动行动 以调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并为此向各国提供协助 | Continues to encourage all initiatives, including regional and subregional ones, to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation |
| 四. 国际活动和主动行动 | International activities and initiatives |
| 你开始行动的时候 山也开始行动 | The moment you start to move, the mountain starts to move. |
| 我们必须迅速行动 化言论为行动 | We must act fast and move from words to deeds. |
| 8. 继续鼓励所有这类主动行动 包括区域和次区域的主动行动 以调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并为此向各国提供协助 | 8. Continues to encourage all such initiatives, including regional and subregional ones, to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation |
| 依照打击恐怖主义的国际协定和主动行动推动这方面的行动 | promote actions to combat terrorism in accordance with the international agreements and initiatives about the subject matter. |
| 德班宣言和行动纲领 的全面执行 和后续行动 | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 全面执行 德班宣言 和 行动纲领 及其后续行动 | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 德班宣言 和 行动纲领 的全面执行和后续行动 | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 二. 为执行 阿拉木图行动纲领 采取的具体行动 | Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action |
| 二 后续行动和预警及紧急行动程序 | Follow up and early warning and urgent action procedures |
| 一. 对委员会的行动采取的后续行动 | Follow up to action taken by the Commission |
| (f) 布吉行动计划 分为5个行动领域 | (f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas |
| 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由维持和平行动部指导进行排雷行动的规定, | Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, |
| 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由维持和平行动部指导进行排雷行动的规定 | Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, |
| 6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 | In favour |
| (f) 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 | Sri Lanka |
| 4. 鼓励努力按照 国际地雷行动标准 或符合 国际地雷行动标准 的国家标准开展一切地雷行动活动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷行动活动 | 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities |
| 回顾该十年的 行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行 行动计划 所采取的行动 | Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action, |
| 但我们需要采取行动 今天就行动起来 | But we need to get going, and we need to get going today. |
| 803(XXX) 调动资源促进 行动纲要 1995 的执行 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolutions |
| (b) 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 续 | (b) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (continued) |
| 还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 | Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action, |
| 行 动 | Actions |
| 相反它可以教导我们 何时行动 如何行动 | Rather, it teaches us when and how to act. |
| 全国运动 行动议定书 | National Campaign Operative Protocols |
| 另一项首要的必要条件 是加强协调参与建设和平行动的外部行动者的行动 | Another prime requisite is increased coordination of the activities of external actors that participate in peacebuilding. |
| 政策行动 2002年3月7日宣布并启动 国家妇女进步行动计划 | Announcement and launch of the National Plan of Action for the Advancement of Women on 7 March 2002. |
| 我们感谢联合国科特迪瓦行动(联科行动 和法国独角兽行动部队监督禁运执行情况的努力 | We are grateful to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the Licorne forces for their efforts to monitor the implementation of the embargo. |
| 与联科行动协商 在安全情况有此需要时 在联科行动部署地区以外进行干预 制止交战行动 | In consultation with UNOCI, intervene against belligerent actions, if the security conditions so require, outside UNOCI's areas of deployment, |
| 20.8 本次级方案由行动部负责执行 它负责各种区域行动 | 20.8 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations. |
| 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由秘书处维持和平行动部指导进行除雷行动工作的规定 | Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations, |
| (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 并就行动计划的后续行动向麻醉药品委员会第四十八届会议提出报告 | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan |
| 行动的紧迫性 行动的规模 必须与需要相称 | Our action must be as urgent as the need, and on the same scale. |
| 进行世界动员的时刻到来了 必须共同行动 | No society could consider itself truly integrated if it excluded such an important group. |
| 3. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并对各国的执行工作提供协助 | 3. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation |
| 此外 该指令还启动了 执行 预防和禁止卖淫条例 行动月 的活动 | The Month of Actions to Implement the Ordinance on Prevention and Suppression of Prostitution was also launched. |
相关搜索 : 行动或不行动 - 行动或不行动 - 央行行动 - 执行行动 - 行动进行 - 行动并行 - 动机行动