Translation of "optimum use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
SADC endorsed that approach as it was an optimum and efficient use of resources. | 共同体在最佳利用资源的范围内赞成这种方法 |
Print, radio and video production should be geared to make optimum use of its multimedia capacity. | 印刷品 无线电广播 和录象带制品均应加以调整以便充分利用其多媒体的能力 |
Human resources within the system should be reassigned to ensure optimum use and reduce duplication and waste. | 联合国系统的人力资源应当重新进行分配 以确保得到最佳利用 减少重复和浪费 |
Effective outreach to such partners will ensure optimum use of the limited resources available to the Department. | 有效向这些伙伴推广将确保该部可用有限资源的最佳使用 |
Optimum Power Calibration failed. | 执行激光能量校正 |
Performing Optimum Power Calibration | 执行激光能量校正 |
Optimum asynchronous request size | 最佳化异步请求大小 |
It wished to underscore that optimum use of resources was essential in a country as large as the Democratic Republic of the Congo. | 它想强调,在刚果民主共和国这样大的一个国家最佳利用资源很重要 |
In view of the its heavy workload, it was important for the Committee to make optimum use of the time allotted to it. | 鉴于委员会工作任务繁重 重要的是它应最适度地利用分配给它的时间 |
Equally important is the need to consider new models for health care delivery that make optimum use of all tiers of health care staff. | 同样重要的是 需要考虑采取新式保健服务 以便最大限度地利用各级保健工作人员 |
59. The application of appropriate tools for the implementation of technical aspects of transit agreements will help to ensure optimum use of facilities and administrative arrangements. | 59. 在过境物质的技术内容的执行方面采用恰当手段 将有助于确保最佳地利用设施和行政安排 |
In order to make optimum use of the Secretariat apos s resources, the first meeting on agenda item 86 had therefore been postponed to 18 November. | 因此 为了最大限度地利用秘书处的资源 把讨论议程项目86的第一次会议推迟到11月18日举行 |
Programme delivery will be facilitated by these improvements as it will reduce lead time in making travel arrangements and ensure the optimum use of travel budgets. | 这些改善将有助于方案交付,因为它可以减少安排旅行的时间,确保旅行预算得到最佳利用 |
The resolution urged States in the region to make adequate use of the modalities of South South cooperation with a view to ensuring optimum use of the human and financial resources already available within the region. | 决议敦促区域内各国适当使用南南会议的模式,以确保最适度地使用区域内已有的人力资源和财政资源 |
We need to maintain an optimum temperature for the growth. | 我们需要维持一个最适宜生长的温度 |
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | 注意到信息技术和手段的推广和使用事关整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳的效益 |
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | 注意到信息技术和手段的推广和使用影响到整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳的效益 |
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | 注意到信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳的效益 |
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | 注意到信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳效益 |
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, | 注意到信息技术和方法的普及和利用事关整个国际社会的利益,广泛的国际合作有助于达成最佳安排, |
The role of satellite data and GIS techniques in land use is exemplified by a study undertaken to establish optimum land use in the Irbid area by investigating the geomorphological, topographical, land cover and agricultural aspects of the area. | 164. 显示卫星数据和地球信息系统在土地利用方面作用的一个例子是为通过对伊尔比德地区的地貌 地形 土地覆盖物和农业状况进行调查确定该地区最佳土地利用而进行的一项研究 |
The overall objective of the programme management cycle initiative is to make optimum use of the resources at the Agency's disposal through a transparent, measurable process. More specific objectives include | 290. 推行方案管理周期的总目标是通过透明和可衡量的进程最佳地利用近东救济工程处掌握的资源 |
(b) Make the optimum use of existing cooperative, subregional, regional and interregional arrangements and mechanisms for the purpose of mutual assistance, particularly in database development, information sharing, training and research | (b) 最佳利用现有的各种分区域 区域和区域间合作互助安排与机制 特别是在建立数据库 交流信息 开展培训与研究方面 |
(e) Make the optimum use of existing cooperative, subregional, regional and interregional arrangements and mechanisms for the purpose of mutual assistance, particularly in database development, information sharing, training and research | (e) 最佳利用现有的各种分区域 区域和区域间合作互助安排与机制 特别是在建立数据库 交流信息 开展培训与研究方面 |
Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. | 可以最大限度地获得信息技术效益的时候 便等于 赋予权力 |
18. Requests the Secretary General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours | 18. 请秘书长确保在采用审案法官后予以最适当的利用 增加开庭数并延长预定的工作时数 |
The Department of Cultural Linkage and Civic Responsibility manages the states' Cultural Infrastructure Support Programme, which contributes to the recovery and optimum use of cultural spaces owned by states and municipalities. | 744. 文化联系和公民责任局管理各州的文化基础设施支持项目 该项目资助对州和市所拥有的文化设施的修复和最佳利用 |
His delegation attached great importance to integrated programmes, which had proved to be an effective way of catering for individual countries' specific technical cooperation needs and ensuring optimum use of resources. | 72. 俄罗斯联邦代表团十分重视综合方案 这种方案证明是适应各个国家的具体技术合作需要并确保最佳利用资源的有效方法 |
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and their optimum inventory is possible only in the context of broad international cooperation, | quot 注意到信息技术和方法的普及和利用事关整个国际社会的利益,广泛的国际合作有助于达成最佳安排, |
66. The evaluation of the Tribunal should encompass all aspects of the functioning of the Tribunal, including the optimum use of investigation personnel, trial and defence attorneys, co counsel, witnesses and expert witnesses. | 66. 对法庭的评价应包括法庭行使职能的所有方面,包括最适度使用调查人员 出庭和辩护律师 协助检控官 证人和专家证人 |
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and their optimum inventory is possible only in the context of broad international cooperation, | 注意到信息技术和方法的普及和利用事关整个国际社会的利益,只能在国际广泛合作的框架内才能作出最佳安排, |
These challenges include eliminating weapons of mass destruction, countering terrorism and transnational organized crime, reaping maximum benefits from the information revolution and making optimum use of biotechnology, taking into account ethical norms and considerations. | 这些挑战包括消除大规模毁灭性武器 打击恐怖主义和跨国有组织犯罪 收获信息革命的最大利益以及最好地利用生物技术 同时也要考虑到道德规范和各种事项 |
Underpinning the Union apos s consideration of the calendar were the time constraints placed on the intergovernmental machinery and the consequent need to have a calendar which made optimum use of the time available. | 欧洲联盟据以审议该日历的考虑因素是该政府间机构时间有限,需要在日历中尽可能利用现有时间 |
The optimum utilization of telecommunications technology in disaster prevention, preparedness and response is crucial. | 最有效地利用通讯技术在预防 准备和救助灾害方面极端重要 |
(k) Monitoring and evaluation of information activities with a view to ensuring optimum effectiveness. | quot (k) 监测和审评新闻活动以确保发挥其最大效力 |
Promotion of linkages to secure optimum use of public and private resources for the benefit of this vulnerable group Participation in non programmed events contributing to the incorporation into working life of this vulnerable group | 促进建立联系 从这一弱势群体的利益出发 保证公共和私人资源的最优化利用 参加有助于其就业的计划外活动 |
These courses enabled the inspectors to assess requirements for the monitoring of a specific dual use facility or technology and design appropriate inspection monitoring regimes for such facilities using an optimum set of tools and procedures. | 这些培训班使视察员能够评估监测特定两用设施或技术的需要 并利用一套最佳工具和程序来拟定视察 监测这类设施的适当制度 |
The above mentioned reviews focused on measures that would need to be in place to ensure more effective planning and management, not only of current, but also of future, activities and the optimum use of available resources. | 9. 上述审查的重点 是确保不仅对目前的活动 而且对今后的活动进行更有效规划和管理 并对现有资源进行最佳利用而必须采取的措施 |
We do not hold to notions of what may or may not be the optimum size. | 我们不同意有最佳规模一说 |
20. Requests States to consider the relevant decisions of the Economic and Social Council on the integrated follow up to previous world conferences and the need to make optimum use of all available mechanisms in the struggle against racism | 20. 请各国考虑经济及社会理事会关于以往各次世界会议综合后续行动的有关决定 以及在与种族主义作斗争时必须尽量利用现有各项机制 |
15. In her report, she presented a wide range of recommendations which were by no means exhaustive, but which could be helpful as starting points for making optimum use of the three catalysts identified for the protection of children. | 15. 她的报告提出了各色各样的建议 虽非包揽无遗,但有所助益,可作为尽可能利用经查明有助于保护儿童的三种触媒的起点 |
30. Decides that the nineteenth session of the Committee should last no more than ten working days, and requests the Bureau of the Committee to explore ways and means of making optimum use of the Committee apos s time | 30. 决定委员会第十九届会议不应超过十个工作日,并请委员会主席团研讨如何对委员会的时间作最佳运用 |
13. Requests States to consider the relevant decisions of the Economic and Social Council on the integrated follow up to previous world conferences and the need to make optimum use of all available mechanisms in the struggle against racism | 13. 请各国考虑经济及社会理事会就前几个世界会议综合后续行动作出的有关决定以及在向种族主义进行斗争中尽量利用一切可用机制的必要性 |
A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk. | 10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡 |
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. | 这些试验正在哈佛医学院进行 来挑选出最优组合 最大化效果 |
Related searches : Make Optimum Use - Optimum Level - Optimum Solution - Optimum Value - Optimum Design - Optimum Grip - Optimum Effect - Optimum Safety - Optimum Health - Optimum Integration - Optimum Point - At Optimum