Translation of "orbiter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Orbiter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Space Shuttle Orbiter
航天飞机轨道
Space Shuttle (NASA) Orbiter
电池阵列
During FY 1994 Atlantis completed its Orbiter Maintenance Down Period (OMDP) in the Orbiter Facility in Palmdale, California.
1994财政年度 Atlantis号在加利福尼亚州Palmdale的轨道飞行器设施站完成了其轨道飞行器停车检修期
Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis
Rosetta轨道离子和中子分光计
The Robot Arm was installed in the Shuttle Orbiter Cargo Bay and operated by crews in the Aft Flight Deck of the Shuttle Orbiter using hand controllers.
机器人臂安装在穿梭式轨道货仓 由穿梭式轨道后驾驶舱的乘员用手操纵装置操作
ASI provided the following payloads and subsystems for both the Rosetta orbiter and the Philae lander
11. 意大利航天署为 Rosetta 轨道飞行器和 Philae 着陆器提供以下有效载荷和子系统
The main organization concerned with the orbiter was the S.A. Lavochkin Scientific Production Association (Lavochkin Association), while the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences was involved in the development of the scientific instrumentation of the orbiter and landers.
负责轨道的主要组织是S.A.Lavochkin 科学生产协会 Lavochkin 协会 俄罗斯科学院空间研究所则参与了轨道和着陆器的科学仪器的研制
As the year ended, the orbiter Columbia was being prepared for delivery to Palmdale for an OMDP.
随着本年度的结束 正在准备将Columbia号轨道飞行器送往Pamldale进行停车检修
Survey personnel also helped plan for Surveyor orbiter and lander missions projected to take place between 1998 and 2005.
测量局人员还协助规划 quot 探索者 quot 轨道及着陆器的飞行 这些飞行预定于1998年至2005年之间进行
The orbiter has experienced a significant number of impacts, with on average one window being replaced in every flight.
轨道受到撞击的次数很多 平均每次飞行要更换一次窗户
The JAXA technical and scientific experts are currently involved in the ongoing Hayabusa asteroid mission and the Lunar A Moon orbiter.
日本宇宙航空研究开发机构的科学技术专家目前正在参与进行中的Hayabusa 猎鹰号 小行星飞行任务和Lunar A月球轨道飞行器的研制
This flight orientation was adopted to protect the crew and sensitive orbiter systems from damage caused by collisions with small debris.
采取这种飞行定位方法是为了避免与小碎片相撞而造成对乘员及敏感的轨道系统的损伤
The most protected orientation is with the payload bay toward Earth and the aft of the orbiter in the forward direction.
最能给予保护的定向是有效载荷舱面向地球 轨道尾部朝前
This flight orientation was adopted to protect the crew and sensitive orbiter systems from damage caused by collisions with small debris.
采取这种飞行定位方法是为了避免与小碎片相撞而造成对机组人员及敏感的轨道系统的损害
Whenever possible, EVAs are conducted in such a way as to ensure that the EVA crew is shielded from debris by the orbiter.
舱外活动的方式要尽可能使进行舱外活动的乘员能够得到轨道的保护 免受碎片伤害
Whenever possible, EVAs are conducted in such a way as to ensure that the EVA crew is shielded from debris by the orbiter.
舱外活动的方式要力求使舱外活动机组人员得到轨道的保护 免受碎片伤害
There are currently five Mars orbiters and two Mars rovers at work, but only one lunar orbiter and one lunar lander are at work.
目前有5个火星轨道和2辆火星漫游车在工作 但只有1个月球轨道和1个月球着陆器在工作
In the case of the space shuttle, the orbiter is oriented during flight with the tail pointed in the direction of the velocity vector.
航天飞机而言 在飞行期间 轨道的方位调至使其尾部对准速度矢量的方向
Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines
航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机
In the case of the Space Shuttle, the orbiter is often oriented during flight, with the tail pointed in the direction of the velocity vector.
航天飞机飞行期间 经常调整轨道的方位 使其尾部指向速度矢量的方向
(a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines
(a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道操纵发动机
The launching of the Mars 96 mission was scheduled for November, with an orbiter equipped for about 20 scientific experiments and with two ground stations and two penetrators.
火星 96定于11月发射 其轨道上的设备将可作约20项科学试验 另外还有两个地面站和两个穿透器
Analyses were underway at the end of the year to ensure the compatibility of design modifications to the external tank, main engine, solid rocket boosters, and the orbiter itself.
年底时正在进行分析 确保机身外燃料箱 主要发动机 固体火箭助推器以及轨道飞行器本身的设计改进彼此间相互兼容
France contributed to carrying out about ten scientific experiments and provided the system on board the orbiter to relay the data from the stations to be set down on the surface of Mars.
法国的贡献是协助进行大约十项科学试验 提供轨道上安装的系统 以转递将安放在火星表面上的工作站所发出的数据
19. The Ariane 5 orbiter will also be rendered passive at the end of its mission through the opening of two pyrotechnic valves fitted on the pressurization circuit, connected to zero torque nozzles.
19. 通过打开安装在增压回路上 与无扭力喷嘴连接的两个烟花阀门 阿丽亚娜 5轨道也在飞行任务结束时变成无源
Three spacecraft, MUSES B for the space VLBI (1996), Lunar A for the Moon Penetrator Mission (1997) and PLANET B for the Mars Orbiter (1998), have already been approved for launching by M V.
已核准由 M V发射三个航天器MUSES B 进行空间甚长基线干涉测量(1996年) Lunar A 执行月球穿透器任务(1997年) PLANET B 携带火星轨道 1998年
An integrated work control system, still under development, has already streamlined and automated work control functions related to more than 10,000 major tasks performed in preparing an orbiter apos s 22 major systems for flight.
目前尚在进一步发展完善中的一套综合工作控制系统已经对为使轨道飞行器22个主要系统做好飞行准备而进行的10,000多项有关主要工序的工作控制职能实行了精简 并实现了自动化
By means of multi spacecraft analysis based on data from VEGA 1 2, PHOBOS 1 2, Pioneer Venus Orbiter and IMP 8 a special magnetic field structure known as quot magnetic cloud quot could be identified.
通过根据VEGA 1和2 PHOBOS 1和2 先锋金星轨道和行星际监测平台 8得到的数据进行的分析 可以确定一种称为 quot 磁云 quot 的特殊磁场结构
(a) In the case of a single launch, the orbiter must be rendered passive, which means that residual propellants, including the performance reserve and the propellants used in the attitude control system, must have been emptied and the tanks depressurized
(a) 如果是单枚火箭发射 轨道必须成为无源的 这就是说 残余推进剂 包括性能残余和高度控制系统使用的推进剂必须倒空 并将贮箱降压
The Space Control Center (SCC) of the United States Space Command runs a computer program evaluating the next 36 hours of the Shuttle flight to determine possible trackable conjunctions of space objects within a radius of 100 kilometres around the orbiter.
美国指挥空间控制中心运行一个计算机程序 该程序对航天飞机下一个36小时飞行进行评估 以确定轨道周围100公里之内可能和可跟踪空间碎片的会合情况
France provided the system installed aboard the orbiter, which relayed the data obtained from smaller stations placed on the surface of Mars, together with a second relay placed on the American satellite Mars Global Surveyor launched at the beginning of November.
法国提供了轨道上安装的系统 它与在11月初发射的美国火星全面勘测器卫星上放置的第二个中继器一起 将从置于火星表面的较小台站接收到的数据转发出去
It is a sobering fact that of a total of 51 Mars missions sent out by five countries, 30 ended badly. Among India s Asian rivals, neither Japan, which launched a Mars orbiter in 2003, nor China, which followed suit in 2011, was able to complete its mission successfully.
此外 火星任务的挑战更加巨大 一个令人警醒的事实是 迄今为止共有五个国家实施了51次火星任务 其中30次结果糟糕 在印度的亚洲对手中 不管是2003年发射了火星轨道飞行器的日本 还是2011年实施火星任务的中国 都无法成功完成任务
In accordance with the initial industrial study, which is now being reviewed and updated at the ESA Concurrent Design Facility, the Don Quijote mission would be divided into several dedicated mission elements the camera, the infrared spectrometer, the penetrators surface elements and the seismic sources carried on the orbiter, Sancho.
7. 根据正在欧空局同步设计设施进行审查和更新的初步工业研究 堂吉诃德 飞行任务将被分成若干专项飞行任务单元 仆人 号轨道飞行器上所载的照相机 红外光谱仪 穿透器 表面操作仪以及震源
The Subcommittee noted missions planned for future launch, including Mars 96, Planet B, Mars Surveyor, Orbiter and Pathfinder, for investigation of Mars Lunar Prospector for lunar exploration Cassini Huygens, for investigation of Saturn and its moons and the Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR), Stardust and Rosetta missions to asteroids and comets.
小组委员会注意到预定在未来发射的飞行计划 其中包括旨在探索火星的 quot 火星 quot 96号 行星B 火星探测器 轨道和探索器 进行月球探索的 quot 月球探测者 quot 研究土星及其月亮的Cassini Huygens 研究小行星和彗星的近地小行星会合 Stardust和Rosetta的飞行
An orbiter would use radar tomography (that is, the imaging of the interior of a solid body using ground penetrating radar) to probe the target object interior, to study its structure (for example, homogeneous, porous, fractured or simply a loose aggregate of separate boulders) and to assess the seriousness of the threat
(e) 小行星会合内结构高分辨率层析X射线成像 ISHTAR 飞行计划构想是由欧洲航空防卫和航天制造公司 EADS 阿斯特里厄姆有限公司公司 巴黎默东天文台 罗马天文观测台 法国格勒诺布尔行星学实验室 行星和空间科学研究所和科隆大学提出的
If an identified object is predicted to pass within the warning box near the orbiter (25 kilometres along the orbit and 5 kilometres both radial and out of orbital plane), the Space Surveillance Network is requested to make additional observations and use them to compute a more accurate orbit of that object.
如果被确定的一个物体预测会通过轨道附近的警告范围 沿轨道25公里及轨道面径向和轨道面之外5公里 就要求空间监测网再进行观测,并利用这些观测计算该物体更精确的轨道
The first M V flight is scheduled for 1997 Five spacecraft, MUSES B for the space VLBI (1997), Lunar A for the Moon Penetrator Mission (1997) and PLANET B for the Mars Orbiter (1998), ASTRAY E for X ray astronomy (1999) and MUSES C for asteroid sample return (2001) have already been approved for launching by M V.
五个航天器已获准用M V发射 即空间VLBI卫星MUSES B 1997年 月球穿透飞行任务Lunar A 1997年 火星轨道PLANET B 1998年 X射线天文学卫星ASTRAY E 1999年 和小行星取样返回任务MUSES C 2001年
It was proposed to launch a spacecraft or orbiter destined for Mars and to place it in orbit around the planet, whence two small landers and two penetrators would be jettisoned onto the surface of the planet for the purpose of continuing investigations of the physical and chemical properties of its atmosphere, surface and subsurface layer.
据建议 发射一个飞往火星的航天器或 quot 轨道 quot 将其放入该行星周围的轨道 向该行星的表面投放两个小着陆器和两个穿透器 对其大气 表面和次表面层的物理和化学属性进行持续不断的研究
Six spacecraft, MUSES B for the space VLBI (1997), Lunar A for the Moon Penetrator Mission (1997), and PLANET B for the Mars Orbiter (1998), ASTRO E for X ray astronomy (1999) and MUSES C for asteroid sample return (2001), and ASTRO F for infrared astronomy (2002) have already been approved for launching by M V.
6个航天器 空间甚长基线干涉测量法卫星MUBES B(1997年) 月球穿透器飞行任务Lunar A(1997年) 及火星轨道PLANET B(1998年) X射线天文学ASTRO E(1999年)和小行星采样返回任务MUSES C(2001年)和红外天文学任务ASTRO F(2002)年已获准用M V发射
NEW DELHI The news that the Mars orbiter spacecraft Mangalyaan, launched by India on November 5, has left the Earth s orbit, traversed the moon, and is on course for its ultimate destination, 400 million kilometers (249 million miles) away, brought early holiday cheer to Indians. Space missions have become a matter of pride for India, which is already one of the top countries in terms of rocket and satellite technology.
新德里 印度11月5日发射的火星轨道飞行器Mangalyaan号已经离开地球轨道 穿过月球 直奔其4亿公里外的最终目标 这个消息给了即将迎来假期的印度人民一个大惊喜 空间任务已经成为印度人民引以为傲的成就 从火箭和卫星技术看 印度已跻身最先进国家行列
One of India s more astute young commentators, Sreeram Chaulia, captures this heady exuberance well Every milestone in advanced rocket science, he writes, is a shot in the arm for national self confidence, showing that India is headed for global leadership. When the chips are down, or if there is a national calamity, memories of the Mars orbiter blazing a trail in the sky will sustain the faith that the future belongs to India.
但是 不可避免地 在印度出现了一些必胜主义声音 印度嗅觉灵敏的年轻评论家查理亚 Sreeram Chaulia 犀利地捕捉到了兴奋情绪 火箭科学的每一块里程碑 他写道 都是国家自信的兴奋剂 表明印度正在走向全球领袖的道路上 当形势急转直下时 或出现国家灾难时 月球轨道飞行器在天空中划过的记忆将让人们保持未来属于印度的信念