Translation of "ordinarily" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ordinarily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They would ordinarily support fish and other wildlife. | 通常它们会滋养鱼类和其他野生动物 |
| Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. | 一般来说 我不可能以一种可视的方式来看到 我究竟多么集中精力或者放松 |
| To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. | 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 |
| Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment. | 她们没有达成任何正式书面协议 无偿使用河水或井水浇灌自家土地 |
| And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel. | 至于粘合剂 就用少量的牛粪 而原本这些牛粪都是直接做燃料的 |
| Little wonder, then, that the citizens often lose faith in the judiciary and resort to instant justice in resolving disputes that ordinarily would have been resolved by the court. | 因此 无怪乎公民经常对司法机关失去信任而采用 即刻就地司法 来解决一般由法院解决的纠纷 |
| The Ontario Court of Appeal accepted the Ontario's position that the definition of residency for the purpose of eligibility draws a distinction between persons who are ordinarily resident in Ontario and who are entitled, or will shortly be entitled, to stay in Ontario on a permanent basis and those who, while ordinarily resident in Ontario are not, because of their immigration status, entitled to remain permanently in Ontario. | 安大略省上诉法院承认安大略省的立场 即为确定资格的目的 居住 定义对下列人员进行了区别 即通常在安大略省居住的人和有资格或不久将有资格在安大略省永久居留的人 以及尽管通常居住在安大略省 但由于移民地位而无资格在安大略省永久居留的个人 |
| Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about. | 反之 伟大的思想可以和谐交融 如果你能把 持有各种观点的人集中在一个房间内 让他们就一般不会谈及的事务 充分交流沟通 |
| In its reply to the seventh survey, the Philippines stated ordinarily the Philippines acceded to requests made by international bodies to suspend execution of individuals whose cases are under consideration before them . | 在对第七次调查进行答复时 菲律宾表示 通常情况下 菲律宾会同意国际组织提出的暂停对那些其案件正由该组织审议的个人执行死刑的请求 |
| Current social welfare provisions recognized that family members regularly supported each other without any intent of entering into a formal contractual arrangement, which was ordinarily the basis for pay related social insurance. | 现有的社会福利规定认为 家庭成员经常互相帮助 但无意签订任何正式合同 而合同往往是社会保险相关给付的基础 |
| For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it. | 比如说 公社性 在家庭和朋友们中最自然 但它可以被用来 把分享的心态转移给 平时并不习惯于分享的群体 |
| The Committee has not ordinarily asked to see a foreign ministry's telex traffic, when presented with reasoned opinions, and it is doubtful that many States would agree to provide confidential material of this nature. | 委员会若收到说明动机的意见时 通常不会要求索阅外交部的电文资料 而且也怀疑大多国家是否会愿意提供这种性质的保密材料 |
| OIOS observed that UNMOs have access to groups and to sources within communities who are prepared to discuss matters with them that they would not ordinarily discuss with the armed elements of the Force. | 46. 监督厅注意到 有些社区准备同联合国军事观察员讨论通常不愿与部队武装人员讨论的事项 联合国军事观察员同这些社区当中的一些团体及来源有联系 |
| For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like the family of man, you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin. | 例如帮派或者男生联谊会 女生联谊会 像 男人之家 这样的表达法 这样就让非亲非故的人们 能够采用一般都是 近亲之间才有的关系类型 |
| HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. Ordinarily, that should not be a newsworthy event, yet it is, and for good reasons. | 香港 香港金融管理局总裁兼职业公务员任志刚就要退休了 正常情况下这件事不该有什么新闻价值 但实际情况却截然相反 而且有正当理由 |
| Ordinarily, as the world comes out of a downturn and global interest rates rise, at least one or two emerging market countries suffers a spectacular blowup. Not likely this time, at least for the next year. | 通常 当世界经济走出低谷 全球利率上升时 至少会有一两个新兴市场国家会遭受沉重的经济打击 而这次却似乎不竟然 这少不会在未来这一年 |
| Ordinarily, a large surplus puts upward pressure on the country s currency making its exports less competitive and boosting demand for imported goods and services. But a country s authorities can prevent appreciation for a prolonged period of time by buying up foreign currency. | 通常 巨额盈余会给一国货币带来升值压力 使其出口竞争力下降 提高对进口商品和服务的需求 但一国当局可以通过购买外汇在相当长的一段时间里阻止本币升值 |
| Recent research suggests that efforts to eliminate cancers may actually hasten the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a patient s chances of survival. The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment. | 最近的研究显示治愈癌症的努力实际可能加速催生抗药性 导致癌症复发 从而降低患者的存活几率 究其原因是由于肿瘤生物学中不为人知的部分 那就是抗药性对癌症治疗的削弱作用 |
| Acting Attorney General Biddle argued that it may well be that ordinarily the procedure would call for the Government to inform the other parties to the treaty with respect to the matter and request agreement for termination or suspension of the treaty. | 代理司法部长Biddle认为 通常很可能是这一程序需要政府就此通告其他缔约方并请求就终止或暂停条约得到同意 |
| The requirement that persons who are ordinarily resident in Ontario have an immigration status that permits them or will shortly permit them to remain permanently in Canada is a logical corollary to the requirement that a person intends to make his or her permanent home in Ontario. | 要求通常居住在安大略省的居民获得允许或即将允许他们在加拿大永久居留的移民地位 是要求个人打算在安大略省永久安家的逻辑推论 |
| In our view, it cannot be said that by including socio economic rights within the bill of rights, a task is conferred upon the courts so different from that ordinarily conferred upon them by a bill of rights that it results in a breach of separation of powers . | 我们认为 不能说将社会经济权利列入权利法案 所赋予法院的任务就与权利法案通常所赋予法院的任务有如此大的差异 以致违反了权力分立原则 |
| As a result, today s health IT systems act more like a frequent flyer card designed to enforce customer loyalty to a particular hospital, rather than an ATM card that enables you and your doctor to access your health information whenever and wherever needed. Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience. | 结果 如今医疗IT系统更像是为增加客户对某家医院忠诚度而设计的 常客飞行积分卡 而不是让你和你的医生在需要时随时随地都能获得你的健康信息的 ATM卡 通常 缺少互操作性会带来令人气恼的不便 在紧急医疗事故中 它可能造成威胁生命的医疗延迟 |
| For the Fukushima nuclear power plant, a 1,000 year flood and ordinarily innocuous design defects combined to deprive the reactors of circulating water coolant and cause serious radiation leaks. In financial markets, an unexpected collapse in real estate securities and design defects in the derivatives and repo markets combined to damage core financial institutions ability make good on their payment obligations. | 对福岛核电站来说 一波千年一遇的海啸和一个平时不太要紧的设计瑕疵碰到了一起 最终引发几座反应堆冷却水断供并导致严重核辐射泄漏 而金融市场则是房地产债券意外崩溃和金融衍生品与再购协议市场的设计缺陷两者联合作用 极大削弱了了金融机构履行其偿还责任的能力 |
| Moreover, like official US assistance, a relatively small share of American private philanthropy ordinarily goes to the poorest countries. In contrast, the countries that are most generous Norway, Sweden, Denmark, the Netherlands, and tiny Luxemburg give proportionately far more than American governmental and private assistance combined, and the lion s share of their aid goes to the world s most impoverished countries. | 此外 和美国的官方援助一样 美国国民慈善募捐中也只有相对较小的一部分送至最贫穷的国家 与此形成鲜明对比 那些非常慷慨的国家 挪威 瑞典 丹麦 荷兰和小国卢森堡 在比例上远远超出了美国政府及个人的援助总和 拿出援助资金的最大份额来帮助世界上最贫穷的国家 |
| However, the Al Qaida Taliban sanctions regime covers 325 individuals (and 116 entities), and while the 143 individuals on the Taliban list are most likely to be in Afghanistan and neighbouring areas, the 182 individuals on the Al Qaida list are spread all over the world, and include names and faces that are not ordinarily recognizable to the public, police or border guards. | 118. 然而 对基地组织 塔利班的制裁制度覆盖325名个人 和116个实体 同时塔利班清单上的143名个人很可能就在阿富汗和邻近地区 而基地组织清单上的182名个人则散布在世界各地 包括那些公众 警察或边境警卫一般认不出来的名字和面孔 |
| We have discovered that we can get a much simpler set of equations for fundamental physics by supposing that what we ordinarily perceive as empty space is actually a medium. We have observed the effects of the water that we use to simplify our equations it slows down particles, and makes them heavy but we do not know what it is made out of. | 我们就是那些鱼 我们发现 假定我们平常所认为的空间实际上是一种介质 就可以大大简化基本的物理学方程 我们观察到了 水 的效应 它使物体运动减缓 增加了物体的重量等等 但我们还不知道它是由什么东西构成的 |
Related searches : Terminated Ordinarily - Ordinarily Terminate - Ordinarily Prudent - Ordinarily Resident - Ordinarily Prudent Person - Not Ordinarily Resident