Translation of "outflank" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Outflank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952. Economics must once again outflank politics, with trade, investment, tourism, and technology transfer intensifying across the 38th Parallel. | 但东北亚在亚洲地区中却是唯一没有地区性组织的 这也就是为什么它需要集结力量来维持其脆弱的稳定 南北韩必须依靠自己的努力开始彼此谅解和共同体建设的工作 就如同法德两国在1952年所做的那样 政治目标必须再一次通过经济手段迂回实现 即通过跨越38度线的不断强化的贸易 投资 旅游和技术的转移 |
We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence. It will try to erode our support by infiltrating our protests with loyalists who will carry the virus of defeatism, and it will seek to outflank us by appealing to ordinary, hard working Ukrainians, worried about feeding and clothing their children, that a tottering economy needs stability to be saved. | 前面的道路危机四伏 我们知道风雨飘摇的政府可能会寸步不让 他们的效忠者会在抗议声中释放失败主义的流毒 还会拉拢辛勤劳作 为孩子的温饱而忧心忡忡的乌克兰普通公民 告诉他们目前千疮百孔的经济只有稳定才能够继续支撑 它还可能在讲俄语和乌克兰语的居民间铸起一堵分裂的高墙 |
Vietnam differed from Korea and Malaya, where containment and counterinsurgency prevailed, because the communists could outflank allied forces in South Vietnam by using neutral territory in Cambodia and Laos. Like the PLO presence in Lebanon until 1982, this strategy plunged hapless host countries into civil war and provoked invasions by stronger powers, in turn spurring more extremist movements the Khmer Rouge, Hezbollah, and Islamic Jihad. | 越南与朝鲜 马来西亚不同 在那里牵制政策与对叛乱的镇压获得了成功 因为南越共产党可以利用柬埔寨和老挝这两个 中立 区从侧翼突袭盟军 正如巴勒斯坦解放组织在黎巴嫩一直存在到1982年 使其中寄居国不幸地陷入了内战 并导致强权国家入侵 最终引发更多的极端主义运动 红色高棉, 黎巴嫩真主党以及伊斯兰圣战组织 |