Translation of "parade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Parade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin on Parade
游行中的普京
I caught sight of a parade on my way home.
在回家的路上 我看到一场阅兵
We've had a lot of a parade of amazing ideas here.
我们已经有很多 一堆令人惊异的观点
So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up.
在纽约 每年夏季的第一个周六 在我们当地萧条的游乐园 科尼岛 都会为业余爱好者举办一次美人鱼游行 来自城市各个角落的居民都会盛装打扮
A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.
周六 在北安普敦郡拉什登的一次列队游行中 他的两个孙子为纪念碑揭幕
And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here.
从协调成本的困难程度讲 这个比美人鱼游行要困难的多
Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God.
民主党和共和党都标榜他们的宗教信仰 如果他们要获选的话 两个党都说这是上帝带领下的国家
By your Lord, We will gather them and the satans, and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna
指你的主发誓 我必将他们和众恶魔集合起来 然后我必使他们去跪在火狱的周围
By your Lord, We will gather them and the satans, and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna
指你的主發誓 我必將他們和眾惡魔集合起來 然後我必使他們去跪在火獄的周圍
There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade.
网络上的人太多了 只有一小部分人拥有美人鱼游行的照片
He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.
此次游行的领队是布伦特伍德帝国青年乐队 游行结束后 Michael Vann 与和他的兄弟 James Vann 博士献上了花圈
Now, by thy Lord, We shall surely muster them, and the Satans, then We shall parade them about Gehenna hobbling on their knees.
指你的主发誓 我必将他们和众恶魔集合起来 然后我必使他们去跪在火狱的周围
Now, by thy Lord, We shall surely muster them, and the Satans, then We shall parade them about Gehenna hobbling on their knees.
指你的主發誓 我必將他們和眾惡魔集合起來 然後我必使他們去跪在火獄的周圍
And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.
虽说游行本身也不错 但是我更想让大家关注的 却是这些照片
And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
想想看 到时候 满河尽是木筏荡漾 小牡蛎沿河而下去筑礁 我们在岸上欢呼 多好玩啊
Right? We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph.
是吧 我们成立了一个 以拍摄美人鱼游行为目的的摄影师团体 或者不管他们去拍摄什么
Both countries have massive surpluses of savings over investment and huge trade surpluses. Both parade their fiscal virtue and insist that deficit countries stop their irresponsible spending.
金融时报 的马丁 沃尔夫 Martin Wolf 表达了不同看法 他同样将矛头指向了中国 德国与中国都存在储蓄相对于投资过剩以及贸易顺差庞大的问题 它们都对其财政优点大谈特谈 认为逆差国家必须停止不负责任的无度挥霍
The parade displayed barefaced impudence not only against the Georgian Government, but also against the international organizations involved in the conflict settlement and demilitarization processes in the region.
阅兵式不仅是对格鲁吉亚政府的公然蔑视 也是对参与解决该区域冲突和非军事化进程的国际组织的公然蔑视
Just recently, on 20 September 2005, South Ossetian separatists held a celebration of so called independence of the self styled Republic of South Ossetia and a military parade.
就在最近 即2005年9月20日 南奥塞梯分裂分子举行了一场自称的南奥塞梯共和国的所谓的独立庆祝活动和阅兵
The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.
他 們 的 面色 證明 自己 的 不正 他 們述說 自己 的 罪惡 並不隱瞞 好像 所 多 瑪 一 樣 他 們有禍 了 因 為作惡 自 害
The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.
他 們 的 面 色 證 明 自 己 的 不 正 他 們 述 說 自 己 的 罪 惡 並 不 隱 瞞 好 像 所 多 瑪 一 樣 他 們 有 禍 了 因 為 作 惡 自 害
In July 2004, during the Gay Pride Parade commemorations in various cities of Brazil, more than one million people took to the streets in support of the right to be different.
2004年7月 在巴西各市的男同性恋者自豪大游行中 有100多万人走上街头 支持保持不同的权利
And it got big enough to the point where there was a float last year at the Macy's Thanksgiving Day parade, and Rick Astley pops out, and rickrolls millions of people on television.
不过这个恶作剧越闹越大 在去年的梅西百货感恩节游行的一辆游行花车上 理查艾斯利突然出现 表演瑞克摇滚 作弄了上万的电视观众
A military parade dedicated to the celebration of the so called Independence Day on September 20th, 2005 in Tskhinvali, during which separatists demonstrated large amount of military equipment, has become a special indignation.
尤其令人气愤的是 2005年9月20日在茨欣瓦利举行阅兵式 庆祝所谓的 独立日 在阅兵式上 分离主义者展示了大量军事装备
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
现在这些事情 已经成为洗钱狂潮的核心部分 如果你想阻止非法避税 国际化有组织犯罪 洗钱 你就必须摆脱它们
This parade of toppled and ousted governments has led Pavin Chchavalpongpun, another eminent Thai scholar, to call his country a failed state. That description may not yet be true, but the shadow of state failure is certainly growing.
这一系列被推翻和放逐的政府 使另一位杰出的泰国学者帕文 差瓦彭分 Pavin Chchavalpongpun 将自己的国家称为 失败的国家 这种说法可能还不正确 但是 泰国国家失败的征兆的确正在增强
The American public has proven remarkably susceptible to the manipulation of truth, which increasingly dominates the country s political discourse. Indeed, a whole net work of publications, some of which manage to parade as mainstream media, is devoted to the task.
美国公众极为容易受到真相的操纵 而这越发统治着国家的政治话语 实际上 有一整套的出版物就是从事这样的工作 其中有些还宣称是主流媒体 但是我相信 通过激发对于奥威尔式的新闻的憎恨还是有可能让公众免于虚假论点的 现在需要的是齐心合力指出操纵的伎俩 并且点出使用这些伎俩的人的名字并让他们蒙羞
The parade in Tskhinvali once again demonstrated the reason why the Russian Government opposes the demand of the Georgian Government for the international community to maintain control over the Roki Tunnel connecting the Russian Federation with the Tskhinvali Region.
茨欣瓦利的游行庆祝活动再次昭示了俄罗斯政府为什么会反对格鲁吉亚政府希望国际社会保持对连接俄罗斯联邦和茨欣瓦利地区的罗基隧道的控制的要求
Michael Vann said he was feeling very honoured to play a part in the parade and added the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people.
Michael Vann 说他 非常荣幸能参加游行 后又补充说 真正的英雄 从众人所给予的支持中 便能看出何其英勇
PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. The military parade, dominated by the celebration of victory in Mali and the joint participation of African and United Nations troops, had the perfection of a gracious, albeit muscular, ballet.
巴黎 巴士底日是法国的国定假日 今年 这个日子无比光荣 以庆祝马里 胜利 和非洲和联合国军队联合参与为主题的军事游行堪称优美的芭蕾表演 尽管这是肌肉版芭蕾
So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order.
于是 我可以找到那些有 美人鱼游行 标签的相片 有这个标签的相片共有3100张 分别来自118个摄影者 全部归于这个简明的标签之下 按上传时间由近到远排列
The shows have made participants, some drawn from remote towns, into overnight stars, and many of them have gone on to sign lucrative careers. Thanks partly to this parade of new talent, the Indian music industry is experiencing a period of extraordinary innovation and expansion.
选秀节目为参与者 其中不少来自偏远城镇 提供了一夜成名的机会 许多人因此获得了令人羡慕的职业机会 部分归因于对这种形式的新人才检阅 印度音乐产业步入了超乎寻常的创新和扩张期 相比之下 美国欧洲音乐产业的产出立刻显得相形见绌 这是因为后两者在过去二十年里鲜有创新
Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties. Every night, the parade of stars up the red carpet, flanked by photographers, played out like a relic of a more ritualistic time.
会场之外 一切仍是那样的流光跃金 穷奢极欲 矫揉造作 名牌横行 脚踏5英寸高跟鞋 衣着暴露的美女们的目光在各式富豪身上游移 也可能是富豪们有意把她们带来为自己的游艇和首映礼增色的 每晚 那些被摄影师们众星拱月般围绕的巨星在红地毯上搔首弄姿 似乎在举行一场老气横秋的仪式
The proof was provided by a third traditional event on Bastille Day, between the morning s military parade and the evening s music and fireworks President François Hollande s speech to the nation, which took the form of an interview with two prominent journalists. He, too, was in a reassuring mood.
巴士底日的第三项传统节目提供了证明 这个节目处于上午的军事游行和晚上的音乐和烟花之间 总统奥朗德发表全国演讲 今年的形式是由两名著名记者对他进行采访 奥朗德也是一副踌躇满志的样子
After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice. But in 2005, to commemorate the 60th anniversary of the end of WWII, Putin held a major parade one that Western leaders, believing that Russia might have a European future, did attend.
苏联解体后 俄罗斯不再是超级大国 也因此暂停举办阅兵式 但2005年 为纪念二战结束60周年 普京举办了盛大阅兵式 当时西方领导人相信俄罗斯未来可能加入欧洲 并因此出席了那次阅兵
It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. His bellicose behavior in 2013, for example, worsened his relationships with China, South Korea, and the United States simultaneously and in the recent crisis, all he earned was a halt to mocking loudspeaker broadcasts.
这不是一个简单的问题 如今 金正恩应该已经清楚 他的挑衅策略无益于他的国家 比如 他在2013年的好战行为同时恶化了他与中国 韩国和美国的关系 而在最近的危机中 他所获得的只不过是韩国暂停了嘲弄性的广播喊话 但金正恩所缺乏的正是务实主义或外交手段
NEW YORK This May s parade in Moscow to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II promises to be the greatest Victory Day celebration since the Soviet Union s collapse. Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square.
纽约 今年五月即将在莫斯科举行的二战结束70周年纪念游行有望成为苏联解体以来规模最大的胜利日庆祝活动 大约16,000名士兵 200辆装甲车和150架飞机和直升机将穿越红场地面和上空 勃列日涅夫和赫鲁晓夫等苏联领导人曾非常熟悉向红场列宁墓致敬的场景
Cheney s influence resulted in the bloody disaster of Iraq, the moral humiliation of Guantanamo, water boarding and extraordinary rendition, the despair of friends and the contempt of critics, a full dress parade of double standards around the globe. Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents.
切尼的影响导致了伊拉克的血腥灾难 关塔那摩的道德耻辱 水刑和 特别引渡 朋友的绝望和批评家的轻视 双重标准在全球各地的盛装展示 不怀好意同时拉帮结伙 迪克 切尼成为美国有史以来权力最大的副总统之一 像他这样损害美国国内和国外声誉的人我想不起第二个
If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065. Nobody has a clue despite all the expertise that's been on parade for the past four days what the world will look like in five years' time. And yet we're meant to be educating them for it. So the unpredictability, I think, is extraordinary.
大家想想,今年入学的小孩 2065将退休. 没人知道会怎样 虽然过去四天会议进程里都是关于这方面的专业讨论 但我们还是无法预知这个世界 五年后的样子 这就是为何我们要让这些孩子 接受教育 我认为正是未来的不确定性 决定其非同寻常
At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant. The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity.
即使一点不为斯大林辩护 人们也必须承认苏联对二战盟军胜利的巨大贡献 包括2 600万民众为此献出生命 当时的红场阅兵 约有步兵35 000人 军事装备1 900件 乐队1 400人 可谓一场当之无愧的盛宴 苏联领导层不遗余力地展示军力 那次阅兵在没有外来军事威胁的情况下 成为凝聚民族团结的重要手段
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles. A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.
但以大法官约翰 保罗 史蒂文斯为代表的多数派意见对布什政府的恐怖预告并不在意 作为二战的功勋老兵 史蒂文斯法官很可能认为自己至少和布什政府司法部的官员们一样有资格预测高院裁决对美国军事效力的影响
A parade of government subsidies is going to proposed big box and stadium developments in the South Bronx, but there is scant coordination between city agencies on how to deal with the cumulative effects of increased traffic, pollution, solid waste and the impacts on open space. And their approaches to local economic and job development are so lame it's not even funny.
针对政府补贴的游行正计划提议在 South Bronx发展大型商场和体育馆 但是 市政部门直接缺乏合作 来应对日益严重的交通 污染 固体废料 和空地的影响的问题 而且他们发展当地经济 工作机会的方式如此跛脚 而不仅仅是好笑那么简单
Putin s promise to restore national self respect, shattered by Russia s bitter loss of superpower status in 1991, is centered around cowing Europe into submissively accepting Russia s sphere of privileged interest in the post Soviet nations. By increasing oil and gas prices, or limiting supplies, flexing its military muscles in Georgia, or sending ships to Cuba and Venezuela to parade Russia s power on the world stage, Putin has convinced many people that Russia is back.
普京承诺恢复民族自尊心 随着俄罗斯在1991年怅然失去超级大国地位而破碎 其核心是胁迫欧洲接受俄罗斯在苏联解体后的国家里的 特权利益 范畴 通过提高石油和天然气的价格 或限制供应 在格鲁吉亚炫耀武力 或派遣军舰出访古巴和委内瑞拉从而在世界舞台上显示实力 普京已经让许多人相信俄罗斯东山再起

 

Related searches : Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Dance Parade - Parade Around - Street Parade - Military Parade - Identity Parade - Parade Float - Pride Parade - Carnival Parade - Gay Parade - Identification Parade