Translation of "partnering countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Countries - translation : Partnering countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partnering between nations and international organizations to train the trainers of other countries.
与各国和国际组织合作训练其他国家的教员
Partnering with civil society
与民间社会的伙伴合作
Data from UNCTAD s World Investment Report 1997 show increased participation by firms from developing countries in strategic partnering activity.
贸发会议 1997年世界投资报告 的数据表明 发展中国家的公司增加了对战略伙伴关系活动的参与
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系
Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships.
kk _______________ (2005). Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva.
UNICEF is also partnering with USAID, WHO and Johns Hopkins University to advocate for and support countries in scaling up treatment for diarrhoea.
38. 儿童基金会还在同美援署 卫生组织和约翰 霍普金斯大学开展合作 倡导和支持各国加强腹泻治疗工作
Clarifications were sought on how UNFPA was partnering with other agencies.
要求对人口基金如何与其他机构结成伙伴关系作出说明
It had also adopted an operating model based on sharing and partnering.
它还采用了基于共享和伙伴关系的经济模式
41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
41 世界经济论坛, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (2005年 日内瓦)
43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
43 世界经济论坛, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (2005年 日内瓦)
To that end, the force will continue to focus on partnering, mentoring, teaching and capacity building.
为此目的 多国部队将继续侧重伙伴合作 辅导 指导和能力建设
The Committee was informed that, in general, partnering activities with other entities are in their infancy.
委员会获悉 总体而言 与其他实体建立伙伴关系的活动仍处在初期阶段
The AIDIS network will support local partnering and delivery of UNU INWEH projects as they develop.
该协会将支助当地发展伙伴关系,并执行联合国大学 国际用水 环境和卫生网络拟订的项目
Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017.
Treats 杂志将携手摄影师 David Bellemere 拍摄一组灵感源自20世纪70年代 Pirelli 的2017年日历
Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process.
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴
46 UNFPA, It Takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health (New York, UNFPA, 2003), pp. 24 28.
46 人口基金 It Takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health(人口基金 纽约 2003年) 第24页至28页
UNDP is partnering with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) to develop capacity for programme design and implementation.
38. 开发计划署也正在与全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金合作 发展方案设计和执行能力
Many other countries in the South have become leaders in information and communication technology (ICT), and nrewarding between counterpartsetwork logic is bringing new relevance to formal and informal associations, deepening integration and partnering at the national, regional and international levels.
南方另有许多国家已成为信息和通信技术的领先者 而网络逻辑正促使正式和非正式联盟具有新的现实意义 从而使国家 区域和国际一级的一体化和伙伴关系不断深化
We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community.
我们希望你们能够成为这样一场革新的领跑者 用你们的创意以及专业技能 通过当地的教师 为社区教育提供服务
(d) Partnering with UNDP to support governments, central banks, donors and other key stakeholders in LDCs to establish national strategies, policies and interventions to develop an inclusive financial sector.
(d) 与开发计划署结成伙伴 支持最不发达国家政府 中央银行 捐助者和其他主要利益有关者 制定国家战略 政策和干预措施 发展包容广泛的金融部门
In view of the presence of other United Nations entities in the region dealing with African issues, the Committee encourages the Office to be proactive in identifying partnering opportunities.
鉴于该区域有其他联合国实体在处理非洲问题 委员会鼓励该办事处积极主动查明建立伙伴关系的机会
2003 Overall Theme NGO's Partnering in the Promise Recovering our Children from Poverty, War and Illiteracy. In conjunction with our theme, we partnered with UNICEF, who co sponsored our Conference.
2003年 总的主题 联合国开展合作履行誓约 让我们的孩子摆脱贫穷 战争和文盲 儿童基金会与我们合作共同举办这个会议
The proposals originate from the 10 entities of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, often partnering with other entities of the United Nations system and international and national organizations.
这些提议由经济和社会事务执行委员会10个实体提出 往往是协同联合国系统其它实体和国际组织及各国组织提出的
More than 110 new technology and new product publishing events and 10 partnering meetings of cooperation of Internet projects held during the Conference provide a broad stage for global digital economy cooperation.
大会期间举办的110多场新产品新技术发布活动 10场互联网项目合作专题对接会 为全球数字经济合作提供广阔舞台
The partnering ministries of the Alberta Children and Youth Initiative identified that families with children and youth with special and complex needs often require services and supports from several ministries and regional authorities.
艾伯塔省儿童和青少年倡议相互合作的各部认定 具有特殊和复合需要的儿童和青少年往往需要来自数个部门和区域当局的服务和支助
It aims to strengthen economic development as a basis for the achievement of sustainable development in the rural areas of Syria so that they can play an effective partnering role in the national economy.
它的使命是加强经济发展 为叙利亚农村地区实现可持续发展打下基础 以便它们能够在国民经济中发挥有效的伙伴作用
Recent years have seen a substantial increase in the number of rural NGOs, as well as an increase in partnering projects with local authorities and the formation of coalitions by individual NGOs joining to achieve common interests.
最近几年 农村非政府组织的数量大量增加 与地方权力机关共同实施的项目增加 一些非政府组织为实现共同的利益进行了联合
DMOs have a variety of solutions for enabling booking and payment from outsourcing the entire process to doing it themselves, from providing links to commercial portals and sites to partnering with intermediaries, financial companies and tourism producers.
目的地管理组织实现预订和付款的解决方案有多种多样 从把整个程序外包到独自完成 从提供与商业门户和网站的链接到与中介商 金融公司和旅游产品制作者结成伙伴关系 不一而足
On industrial policy, the PT has the right intuition but the wrong tools. Partnering with leading domestic sectors to promote innovation is one thing doing so through price controls (as with fuels), indiscriminate subsidies, and protectionism is another.
在产业政策方面 劳工党直觉正确 但手段错误 和国内主导行业合作推进创新是一回事 通过价格控制 如能源 歧视性补贴和保护主义这样做是另一回事 近几年来 巴西采取的是后一种方式
As a result of the 2003 WMS NGO Conference, our organization moved from a disseminator of information to an active participant on the global stage, partnering with both UNICEF and the World Health Organization (WHO) in several projects.
通过2003年协会 非政府组织会议 本组织从一个散发信息的机构变成世界舞台上的一个积极参与者 在几个项目中与儿童基金会和世界卫生组织 卫生组织 开展合作
For that reason, we are also of the view that the mandate of the Peacebuilding Commission should include an explicit commitment to partnering with civil society, including women's organizations, through formal mechanisms at Headquarters as well as at the country level.
为此我们还认为 建设和平委员会应在任务规定中明确承诺致力于通过总部和国家一级的正式机制 与民间社会 包括妇女团体伙伴合作
Public authorities, DMOs and tourism enterprises all have an important role to play in ensuring effective and successful promotion of their destinations by building on a solid partnering industry able to capitalize on the benefits brought about by the Internet.
53. 公共当局 旅游景点管理组织和旅游企业均发挥有重要作用 可以在有牢固伙伴关系的旅游业基础上利用互联网带来的好处来确保有效和成功地推销其旅游景点
(c) Public private partnering. A number of programmes that the Special Unit is formulating will be designed with a view to enhancing South South public private partnerships to boost South South trade and technology transfer, with funding from Southern multinational companies and chambers of commerce.
(c) 公私合作伙伴关系.特设局正在制订的一些方案将以加强南南公私伙伴关系为目的 利用来自南方多国公司和商会的资金 推动南南贸易和技术转让
They are reshaping the notion of size of an enterprise as a competitive unit, obliging firms to seek the most efficient manner of organization in their particular field in terms of a variety of organizational strategies, such as vertical integration, specialization, subcontracting and partnering.
这些力量正在重新塑造着对于一个企业作为竞争单位应有规模的认识 迫使企业在其特定领域内以多种组织战略 如纵向一体化 专门化 分包和建立伙伴关系等等 谋求效率最高的组织方式
Even where the private sector indicates an interest in partnering the public sector in the provision of services, in order for such services to be provided efficiently, while taking into account social objectives, it presupposes a strong and transparent regulatory framework that only a competent State can provide.
即使是在私营部门表示有兴趣与公营部门合作提供服务的领域 要能有效地提供这些服务 同时考虑到社会目标 先决条件是具备只有主管国家才能提供的强有力的透明规范框架
(e) Potential for partnering with UNDP to respond to many of the above opportunities, as well as specific strategic partnerships with regional bureaux and regional service centres, the Bureau for Crisis Prevention and Recovery, the Bureau for Development Policy, the Special Unit for South South Cooperation, and country offices.
(e) 有可能与开发计划署合伙 共同回应上述的很多机会 以及与下列组织建立具体的战略伙伴关系 各区域局和区域服务中心 预防危机和复原局 发展政策局 南南合作特设局和各国家办事处
13. Also welcomes the launch of the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery, a partnership of the International Strategy for Disaster Reduction system managed by the World Bank on behalf of the participating donor partners and other partnering stakeholders, as a significant initiative to support the implementation of the Hyogo Framework for Action
13. 又欢迎启动全球减灾和复原融资机制 这是国际减少灾害战略体系的一种伙伴关系 由世界银行代表参与该伙伴关系的捐助者和其他利益攸关方加以管理 以此作为一项重大举措 支持实施 兵库行动框架
Recognizing also that girl children are often at greater risk of being exposed to and encountering various forms of discrimination and violence, and reaffirming the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, including through partnering with men and boys, as an important strategy for advancing the rights of the girl child,
又认识到女童往往更有可能面对和遭受各种形式的歧视和暴力侵害 重申必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 途径包括与男子和男孩结成伙伴关系 以此作为推动落实女童权利的重要战略
Under this programme, Fair Wear (partnering with Asian Women at Work Inc) was provided a grant for AUS 50,000 in 2004 2005 to bring attention to the situation of outworkers in the corporate and designer wear industry by developing an action kit and resources, and by lobbying clothing manufacturers to become accredited under the Homeworkers Code of Practice.
在该方案项下 2004 2005年向Fair Wear组织 同亚洲职业妇女组织有合作关系 提供了50 000澳元的赠款 以引起人们对公司和服装设计业外包工状况的重视 为此 制订了行动步骤 并探讨了各种方法 同时还劝说服装制造商通过 关于在家劳动者的行为守则 的鉴定
CIS countries Northern and Baltic countries Western countries Subtotal (5)
킡볆 (5) 4 124.3 39 734.5 2 058.9 27 048.4 513.9 4 212.4 77 692.4
The Agenda identifies groups of countries in special need least developed countries, Africa, landlocked developing countries, small island developing countries and countries with transitional economies.
发展纲领 确定了有着特殊需要的国家群体 最不发达国家 非洲 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家和转型期国家
Central American countries Northern South American countries Southern South American countries Subtotal (7)
킡볆 (7) 0.0 6 788.9 8 038.4 17 338.8 0.0 2 642.3 34 808.5
Drug control required cooperation among all the countries concerned, whether they were consumer countries, transit countries and or producer countries.
打击毒品贩运活动必须以有关国家进行合作为前提 不管是消费国家 过境国家还是生产国家
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Some countries reported that there were courts or separate sections of a court for telecommunications law (10 countries), social law (18 countries), fiscal law (15 countries), environmental law (11 countries), town planning law (12 countries) or immigration law (12 countries).D. Revision of judicial review
一些国家报告说 就电信法 10个国家 社会法 18个国家 财政法 15个国家 环境法 11个国家 城镇规划法 12个国家 或移民法 12个国家 设立了法院或法院的单独部门

 

Related searches : Customer Partnering - Partnering Model - Partnering Skills - By Partnering - Partnering Project - Partnering Concept - Partnering Arrangements - Partnering Company - Partnering Companies - Partnering Conference - Partnering Deal - Strategic Partnering - Partnering Approach - Partnering Event