Translation of "pay income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. | 根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税 |
Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care. | 收入减少 也限制了许多家庭支付私人保健的能力 |
And pay our taxes on legitimate income... and donate to charities and run church bazaars, | 用合法的收入付税... 并且捐献慈善事业和教堂 |
The portion of the overseas payment does not need to pay personal income tax in China. | 境外支付的部分不需要在中国境内缴纳个人所得税 |
Indeed, the upper 10 of income recipients pay more than 50 of aggregate income tax revenue, and the upper 20 pays about 80 , while 40 of income recipients pay no income taxes whatsoever. Small wonder that a huge majority of the population and even a slight majority of CDU voters prefer a strengthening of the welfare state to a more market oriented system. | 社会民主党为了解这些意向付出了高昂的代价 尽管施罗德的自由化改革慎之又慎 但还是引发了党内倒戈 并致使其前任党主席兼前临时财政部长奥斯卡 拉方丹摒弃社民党 另创新党 拉方丹大打公共转移支付受惠人的意向这张牌 并牢牢地占据了左派阵地 他梦想着一个在无限资源泽备下的永恒的福利国家 |
The Ministry of Finance also reports that only 90 individuals in Liberia pay income tax exceeding 1,000 annually. | 169. 财政部的报告还表示 利比里亚只有90人每年缴纳超过1 000美元的所得税 |
(c) Experimenting with a system of paying housing allowances to low income families to help them pay their rents | 试行向低收入家庭提供住房津贴的制度 以帮助它们支付房租 |
48. The criterion of income alone did not reflect the capacity to pay of States having different levels of development. | 48. 单靠收入这个准则未反映不同发展水平国家的缴付能力 |
As of 1 May 1995, a single civil servant in the first step of grade A 2 (lower income bracket) receives a monthly pay of DM 2,719 including pro rata special payments (special allowance, holiday pay). | 从1995年5月1日开始 职等A2第一级(低收入等级)的单身公务员的月工资为2,719马克 包括按比例支付的特别工资(特别津贴 假日工资) |
Staff members financed by extrabudgetary funds who are required to pay income tax are reimbursed directly from the resources of the extrabudgetary fund concerned. | 由预算外基金提供经费的工作人员若需要缴纳所得税,则直接由有关的预算外基金资源偿还 |
I pay, I pay. I pay. | 我付钱 我付钱 我付钱 |
Pay! Pay! | 付钱 付钱 |
However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI). | 但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民总收入 |
Instead, their share is utilized in the first instance to reimburse staff members for taxes they have had to pay on their United Nations income. | 而这些国家在该基金的份额首先用来偿付工作人员必须为其联合国收入缴纳的所得税 |
I therefore call on all the members of the donor community to pay particular attention to the case of middle income indebted countries, such as Gabon. | 因此 我呼吁捐助界所有成员特别重视像加蓬这样中等收入债务国家的情形 |
(i) Pledges are recorded as income on the basis of a written commitment by prospective donors to pay monetary contributions at a specified time or times. | (i) 认捐款是根据可能的捐款国在特定时间内支付货币捐款的书面承诺记为收入的 |
With pay. With pay? | 有薪假期 有薪假期 |
For rich countries, income redistribution is much better handled through taxes and benefits system, rather than by government edicts to strengthen unions. The rich today pay so little in taxes in many countries, that it would be a big improvement simply to move to a flat tax, with a very high exemption level so that lower income families pay nothing. | 对于富国而言 通过税收和福利制度可以更好地处理收入重新分配 而非通过政府法令来加强工会组织 如今 许多国家的富人纳税很少 倒不如干脆转向免税额度很高的单一税 这样低收入家庭就不必纳税 |
For the improvement of the living conditions of the children and of the services offered to them, the parents pay a fee, proportional to their family income. | 为了改善这些儿童的生活条件及对他们的服务 父母可根据家庭收入按比例付费 |
After the precept the employer started to pay the man 15 EEK per hour, nevertheless, the bonus for additional work duties guaranteed the man his previous income. | 训令发布之后 雇主开始支付给男子每小时15克朗的工资 但是 额外工作的奖金却保证男子可以拿到和以前一样的收入 |
Under all the eight proposals including the United States proposal the United States should pay more than 26 per cent, strictly on the basis of national income. | 根据所有八个建议包括美国的建议美国都应缴付超过26 ,这完全是基于国民收入计算的 |
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings. Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300. | 根据直布罗陀当局制订的 免税公司 计划 超过8 000家海外公司得以逃避对其收益缴纳所得税 而只需名义上缴纳225至300英镑的固定年税 |
Under the current system, irrespective of their share of adjusted world income, a large number of smaller countries were required to pay a fixed amount that bore little relationship to their capacity to pay, an arrangement which was neither fair nor scientific. | 当前 一大批小国无论它们在全球收入中所占的份额如何 都应该缴纳同其支付能力毫无共同标准的固定会费 这既不公平也不合理 |
Just pay. You pay, Calloway. | Calloway. |
United Nations statistics showed that poorer countries often paid a greater percentage of per capita income than richer countries, a percentage which often exceeded their ability to pay. | 联合国的统计数字表明,穷国缴纳的人均收入百分比常常要比富国为大,而这个百分比又常常超过它们的支付能力 |
Pledges are recorded as deferred income on the basis of a written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution at a specific time or times. | 可能捐助者答应在某一特定时间或某些时间内缴付认捐款项的书面承诺,可作为递延收入登帐的凭据 |
Miscellaneous income interest income | 杂项收入 利息收入 |
The billionaire investor Warren Buffett argues that he should pay only the taxes that he must, but that there is something fundamentally wrong with a system that taxes his income at a lower rate than his secretary is required to pay. He is right. | 亿万富翁投资家巴菲特指出 他只应该纳必须纳的税 但如果他的收入所纳的税率比他秘书还低 那么这个制度肯定存在根本性问题 巴菲特是对的 罗姆尼如果采取与巴菲特一样的立场 那他或许还值得原谅 事实上 这或许是可以和尼克松访华相比的时刻 位于权力之巅富有政客呼吁提高富人税收将改变历史进程 |
Self generated income Total income Income per 100 people Percentages | 탍웚맺볒 19 68 13 100 1 |
With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially. Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period). | 根据生计保险计划 如果被保险人所在职业和地区的平均收入指数大幅度下降 那么私有保险人就将持续向保单持有人支付收入流 此外 指数的低水平持续多久 该收入流就该持续多久 而不仅仅是几年 或其它规定的时间期限 换言之 本保单可为一辈子的收入风险提供保护 |
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
(iii) Amounts assessed on non member States, which agree to pay reimbursement of costs for their participation in United Nations treaties, organs and conferences, are credited to miscellaneous income | ㈢ 非会员国同意偿付其参加联合国条约 机关和会议费用的分摊数额记作杂项收入 |
(iii) Amounts assessed on Non Member States that agree to pay reimbursement of costs for their participation in the Organization s treaties, organs and conferences are credited to miscellaneous income | ㈢ 向同意偿还参加联合国条约 机构和会议费用的非会员国分摊的款额记入杂项收入为贷项 |
Income distribution and income concentration | 收入分配和收入集中 |
The low per capita income adjustment was also a vital element of the methodology, since it ensured that the burden was shifted away from those countries least able to pay. | 低人均收入调整也是此方法的一个要素 因为这一调整确保转移支付能力最低国家的负担 |
Special consideration should also be given to those developing countries which exceeded the per capita income threshold and whose assessments, as a result, became disproportionate to their capacity to pay. | 对于超过其人均收入临界值的那些发展中国家应该给予特别考虑 它们的摊款情况因为这个原因而与它们的支付能力不成比例 |
Includes interest income and miscellaneous income. | 3 包括利息收入和杂项收入 |
Others pay him. Why should he pay you? | 别人付钱给他 他凭什么要给钱你 |
It may seem strange to make middle income countries pay for their own bailout insurance, but it isn t. They have much more at stake in IMF policies than do rich countries. | 让中等收入国家为自己买救援保险听起来有些奇怪 但事实却不然 与富国相比 IMF的政策对他们的影响要大得多 |
The Kin Child Care Funding Program was launched in September 2003, to provide eligible low income families with 240 per month per child to pay relatives to care for their children. | 224. 2003年9月启动了亲属儿童照料资助方案 向合格低收入家庭的每个儿童每月提供240加元 支付给照料儿童的亲属 |
(iii) Amounts assessed on non member States that agree to pay reimbursement of costs for their participation in the United Nations treaty bodies, organs and conferences are credited to miscellaneous income | ㈢ 由同意偿付其参加联合国条约机构 机关和会议所涉费用的非会员国分摊的数额 记作杂项收入 |
Those countries had the right to request a low per capita income adjustment and to scrutinize future scales of assessment, to ensure that the principle of capacity to pay was applied. | 这些国家有权利要求低人均收入调整,并严格检查将来的会费分摊比额表,以确保支付能力原则获得应用 |
So low income here, high income there. | 因此 这里是低收入 这里是高收入 |
Income section 1 Income from staff assessment | 收入第1款 |
(Staff assessment) and income section 1 (Income | 第1款(工作人员薪金税收入)的订正概算 |
Related searches : Pay Income Tax - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses - Pay Regard - Shall Pay - Pay Cut