"工资收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
月最低工资收入 | MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES |
按月最低工资收入和性别分列的领取实物工资的 | KIND, BY MONTHLY INCOME EXPRESSED AS MINIMUM |
231. 此外 2004年第一季度全国就业普查中收集的收入信息表明 46.2 的女性工资收入者的收入达到或少于最低工资的两倍 这一百分比远远高于同一收入阶层的男性 32.9 | In addition, the information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that 46.2 of women wage earners receive incomes of twice the minimum wage or less this percentage is significantly higher than that for men in the same incomes bracket (32.9 ). |
工资保障 如果孕妇工人工作调动后收入减少 她有权领取补偿津贴 使收入达到原来的100 | Wage guarantees where a pregnant woman worker apos s transfer to other work results in a reduction in her rate of remuneration, she is entitled to a compensatory allowance at the rate of 100 per cent of remuneration |
线均收入和投资 收入比率 | Figure A.3. The ICT gap, 1994 |
妇女的平均收入不超过两份最低工资 | The average income of women is under two minimum wages. |
到1994年底 工作收入(工资和薪金)比1993年又下降21 | By the end of 1994 the working pay (wages and salaries) dropped by another 21 per cent as compared to 1993. |
投资收入 | Income from investments |
收入所得税退款则记入向工作人员支付薪资的年度 | Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member. |
提供最多收入(五份最低工资以上)的职业是专业 技术人员和商人 零售商 在这些部类里聚集了60.9 有5到8份最低工资的收入的男子和66.5 的超过10份最低工资的收入的男子 | The jobs which provide the highest incomes (over five minimum wages) are professional technical and shopkeeper sales these categories account for 60.9 per cent of men with incomes between five and eight minimum wages and for 66.5 per cent of men with incomes above 10 minimum wages. |
实际上 这三类中包括 92 的无报酬家庭劳动者 94.7 的月收入不到半份法定最低工资的劳动者 88.3 的收入界于半份和1份最低工资之间的妇女以及几乎62 的月收入在1到2份最低工资的妇女 | In fact, these three categories include 92.8 per cent of unpaid female family workers, 94.7 per cent of female workers with monthly incomes below half the minimum legal wage, 88.3 per cent of women with incomes between half and one minimum wage, and almost 62 per cent of women with incomes of one to two minimum wages. |
按月收入及性别分列的获得实物工资的农村 | Table 14.17 DISTRIBUTION OF RURAL EMPLOYED POPULATION PAID IN KIND, |
经常资源收入 | Regular resources income |
一般资源收入 | Income, general resources |
补充资金收入 | Income, supplementary funds |
主要的收入来源是 个体经营 54 其中包括出售家庭种植或加工的产品 赚取工资的工作 19 和来自于房产的收入 6 | The major sources of income are self employment (54 ), which includes sale of products cultivated or processed in families, wage earning work (19 ) and income from property (6 ). |
根据纯工资收入设定缴纳金比率(雇员交15 养恤金扣除3.75 而自耕农则在农耕收入基础上征收15 ) | The contribution rate is based on net salaries (on the employed, 15 per cent, on pensions 3.75 per cent and on cadastre revenues of farmers, 15 per cent). |
第二个选择是支付工资补贴取代工资安置收入 允许工资分散存在 而工资分散对于全民就业而不让低技能者收入下降是必要的 美国以获取收入税收减免的形式选择这一战略 今年的诺贝尔经济学奖得主菲尔普斯教授长久以来大力鼓吹这一方法 | The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit. |
因劳工合同中止失去工作而从事收入低于最低工资的半日制工作的人 | (c) To persons who have lost their jobs because of labour contract termination, who have been engaged for half time jobs with wages below the minimum wage. |
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入 | Income from investments |
在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6 | In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group. |
细则109.4 投资收入 | Rule 109.4 |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金 | Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income. |
这项销售所得的收入列入政府2003年的资本收入中 | The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003. |
工资方面 妇女的平均收入为272巴波亚 总的来说 相当于男雇员平均收入340巴波亚的80 | In terms of wages, the average income of women (B272.00) is 80 per cent that of men (B340.00). |
属于资助恐怖主义 恐怖行为或恐怖组织收入或涉及这些收入的资产 可通过 2002年犯罪收入法 予以没收 | Property that is the proceeds of, or involved in, the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations can be confiscated through the Proceeds of Crime Act 2002. |
33. 政府的收入分配战略通过劳工立法和最低工资机制付诸实施 | 33. Government income distribution strategies have been put into operation through labour legislation and minimum wage machinery. |
190. 收入和资金来源 | Income and sources of funding. |
89. 收入和资金来源 | 89. Income and sources of funding. |
所选择的每一年得到的收入作为这些年的平均工资 以这一工资的一个百分比表示 | Income received in each of the selected years is compared to the average wage in those years and expressed as a percentage of this remuneration. |
这张图显示的是收入和资产 比上公司规模 即员工人数 | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. |
2004年 以平均小时收入计 新不伦瑞克省的工资差距是15.5 | In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings. |
1.215 近年来项目资金占工程处收入和支出相当大的份额 | 1.215 Project funding has accounted for a considerable share of the Agency's income and expenditure in recent years. |
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数 | 2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage. |
津贴将拨给人均收入不足国民经济平均工资50 的家庭 | The allowance will be allocated to families with an income per person of no more than 50 per cent of the average wage in the national economy. |
30日为止的投资收入 | Income from investment as at 30 June 1995 |
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比 | (27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item. |
2004年 公司筹资收入为8 300万美元 占收入总额的13 | Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004. |
法庭的所有其他收入归为杂项收入 记作一般资源 | All other income received by the Tribunal is classified as miscellaneous income and is included as general resources (see note 4). |
11. 儿童基金会收到的所有其他收入均归类为杂项收入记入一般资源项下 | 11. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as general resources. |
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账 | (a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income. |
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用 | These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice. |
资金需求 总额 当期收入 | Financial requirements total current revenue |
我在工厂工作 收入税. 保险费 | I work for the factory, the income tax, and the insurance already. |
相关搜索 : 工资性收入 - 毛工资收入 - 工资性收入 - 工资性收入 - 非工资性收入 - 低工资收入者 - 低工资收入者 - 资本收入 - 收入资助 - 邮资收入 - 资本收入 - 员工收入 - 员工收入