Translation of "pelagic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pelagic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pelagic Fisheries
73 同上 p.20
Large scale pelagic drift net fishing
大型中上层流网捕鱼
Large scale pelagic drift net fishing
用大型中上层流刺网捕鱼
Large scale pelagic drift net fishing
六. 海洋水层流网捕鱼
One of the largest threats to their survival is pelagic industrial longline fishing.
5 对它们生存的最大威胁之一是中上层工业延绳捕鱼
There is also the offshore longline pelagic fishery with only one longline vessel in operation.
此外还有近岸中上层延绳钓渔业 只有一艘延绳钓渔船从事这种作业
Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory.
伊拉克说 边缘地区的条件目前相当于或好于冲突前的条件
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
关切大型中上层流网捕鱼法仍然对海洋生物资源构成威胁
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
关切大型中上层流网捕鱼法仍然对海洋生物资源构成威胁
Noting that while there has been generally a marked decrease in the reporting of large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas, large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources in some areas,Ibid., paras. 12 64.
注意到虽然关于在世界各大海洋大多数区域的大型中上层流网捕鱼活动的报告普遍显著减少 大型中上层流网捕鱼对一些海区的海洋生物资源仍然构成威胁 同上 第12至64段
Baum, J. and R. Myers, Shifting baselines and the decline of pelagic sharks in the Gulf of Mexico, Ecology Letters, 2004, vol. 7, p. 135 145.
7 Baum, J. and R. Myers, Shifting baselines and the decline of pelagic sharks in the Gulf of Mexico, Ecology Letters, 2004, vol. 7, p. 135 145
K. Hinman, Ocean Roulette Conserving Swordfish, Sharks and Other Threatened Pelagic Fish in Longline Infested Water, Virginia National Coalition for Marine Conservation, February 1998, p. 8.
24 K.Hinman 海洋赌博 在出现延绳钓的水域保存箭鱼 鲨鱼和其他受威胁的中上层鱼类 弗吉尼亚 全国海岸线的海洋保护 1998年2月 第8页
72. Reaffirms the importance it attaches to continued compliance with resolution 46 215 and other subsequent resolutions on large scale pelagic drift net fishing, and urges States and entities referred to in the Convention and in article 1, paragraph 2 (b), of the Agreement to enforce fully the measures recommended in those resolutions in order to eliminate the use of large scale pelagic drift nets
72. 重申对继续遵守关于用大型中上层流刺网捕鱼的第46 215号决议和其后的其他各项决议的重视 敦促各国以及 公约 和 协定 第1条第2款(b)项所述实体充分执行这些决议建议采用的措施 以取缔大型中上层流刺网的使用
55 8. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by catch and discards, and other developments
55 8. 大型中上层流网捕鱼 在国家管辖 区内和公海上未经许可捕鱼 副渔获物和抛弃物及其他发展
Noting with satisfaction that the incidence of reported large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas has continued to be low,
满意地注意到在世界各大海洋多数区域进行有报告的大型中上层流网捕鱼活动的情事仍然不多
Noting with satisfaction that the incidence of reported large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas has continued to be low,
满意地注意到在世界各大海洋的多数区域内 据报的大型中上层流网捕鱼活动的情事继续偏低
C. Dumas, The Economic Impacts of Banning U.S. Pelagic Longline Fishing, Eastern Pacific (U.S. West Coast) Longline Fisheries, Chapter 2, unpublished research report, January 15, 2005, pp. 11 and 21.
19 C. Dumas, The Economic Impacts of Banning U.S. Pelagic Longline Fishing, Eastern Pacific (U.S. West Coast) Longline Fisheries, Chapter 2, unpublished research report, January 15, 2005, pp. 11 and 21
When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by.
当每天早晨保护罩升起时 我们可以看到水与远洋的交换 世上没有几个地方能让 你看到巨大的蓝鳍从你眼前游过
For example, the U.S. agency NOAA Fisheries reopened the Hawaiian pelagic longline fishery in spring 2004 with mackerel bait, circle hooks and training in de hooking sea turtles in place of closures.
25 例如 2004年春天 美国海洋大气署渔业局重新开放了夏威夷的中上层鱼类延绳捕鱼活动 可以使用鲭鱼鱼饵 和环鱼钩 并在关闭时进行海龟脱钩培训
57 142. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments
57 142. 大型中上层流网捕鱼 在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼 非法 未报告和无管制捕鱼 副渔获物和弃鱼及其他发展
Boris Worm, Assistant Professor in Marine Conservation Biology, Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Canada, made a presentation on the causes and consequences of and solutions to the global decline in large pelagic fish.
加拿大哈利法克斯达尔豪西大学生物系海洋养护生物助理教授Boris Worm介绍了大型中上层鱼类全球减少的致因 后果和解决办法
Since the late 1980s, the expansion of the industrial longline fishery has created a damaging feedback loop both for the marine ecosystem and the societies that rely on pelagic species for their livelihoods.
这种1980年代后期以来 工业延绳捕鱼的扩展给海洋生态环境 和依靠中上层鱼类生活的社会都造成了破坏性的反馈循环
A recent investigation has found that pelagic longline fishing may be contributing to the depletion of local fish stocks, thereby threatening the food security of coastal communities primarily served by small scale artisanal fishermen and women.
最近的调查发现 中上层延绳捕鱼可能是当地鱼类资源耗减的原因之一 从而威胁到主要依赖小规模 个体 渔民的沿海社区的粮食安全
For example, many small island developing States considered that better understanding of the impact of climate change on the ENSO phenomenon and its effect on pelagic fishery resources (mainly the tuna fishery) would enable better planning and management.
例如 许多小岛屿发展中国家认为 进一步了解气候变化对厄尔尼诺 南方涛动现象的影响及其对远洋渔业资源 主要是金枪鱼渔业 的影响 将使人们能够更好地规划和管理
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, although the incidence of this practice has continued to be low in most regions of the world's oceans and seas,
关切大型中上层流网捕鱼作业仍然对海洋生物资源构成威胁 虽然在世界各大海洋的多数区域内 这种作业方式的采用继续偏低
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, although the incidence of this practice has continued to be low in most regions of the world's oceans and seas,
关切大型中上层流网捕鱼作业仍然对海洋生物资源构成威胁 尽管在世界各大海洋的多数区域内 采用这种作业方式的的情况仍然不多
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, although the incidence of this practice has continued to be low in most regions of the world's oceans and seas,
关切大型中上层流网捕捞作业仍然对海洋生物资源构成威胁 尽管在世界各大海洋的多数区域内 采用这种作业方式的的情况仍然不多
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, although the incidence of this practice has continued to be low in most regions of the world's oceans and seas,
关切大规模中上层流刺网捕捞作业继续威胁海洋生物资源 虽然在世界大多数海洋区域采用这种作业方式的情况仍然很少
Pelagic longline fishing in the Pacific is a highly unselective fishing technique that uses monofilament lines at the shallow surface of the high seas stretching as much as 60 U.S. miles with as many as thousands of baited hooks.
太平洋中上层延绳捕鱼是一种极其没有选择性的捕鱼技术 这种技术是在公海浅水面使用单纤丝绳 绳长达60英里 上面装有数千个装有钓饵的鱼钩
Ovetz, R., Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, a report by the Sea Turtle Restoration Project, November 16, 2004.
4 Ovetz, R. Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, , a report by the Sea Turtle Restoration Project, November 16, 2004
Because this is a pelagic animal and it lives out in the deeper water, and because we weren't working on the bottom, I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage.
由于它是种远洋动物 并且它生活在深水中 并由于我们没有在海下工作过 我带了个防鲨笼 我的朋友 鲨鱼生物学家维斯 普拉特呆在这个笼子里
Unfortunately, the Council has yet to act on this concern when it applies to lucrative pelagic longline fisheries in the Western and Central Pacific where there is little to no regulation, data collection on bycatch, observers, and implementation of bycatch mitigation techniques.
39 在西太平洋和中太平洋有利可图的中上层延绳钓渔场 管制 副渔获物资料收集 观察人员以及减少副渔获物技术的执行都非常少或者根本不存在 遗憾的是 欧洲委员会在这方面尚未就这一关切采取行动
After reviewing the literature cited by Saudi Arabia as well as other publicly available literature relevant to this claim unit, the Panel considers that Saudi Arabia's estimate of 22,500 deaths in its coastal areas is a reasonable approximation of the number of pelagic birds lost.
94 关于第五批 F4 类中的索赔 小组重申了其在第四批 F4 类索赔报告和先前报告中的结论 认为1990年8月2日至1991年3月2日期间的军事行动造成的损失可予赔偿 无论是伊拉克还是盟军联合部队的行动
Additional recent scientific studies have identified industrial longlining as the cause of the decline in the population of large pelagic fish species including billfish, sharks and tuna by as much as 87 99 percent in the Atlantic, Gulf of Mexico and the Atlantic since the 1950s.
2 最近还有科学研究查明 自1950年代以来 工业延绳捕鱼造成大西洋 墨西哥湾和大西洋大型中上层鱼类数量减少多达87 至99 其中包括长咀鱼 鲨鱼和金枪鱼
Of the 32 demersal, pelagic and shellfish fisheries studied, the Central Pacific swordfish tuna longline fishery had the fourth highest fuel use intensity (liters of fuel per ton of catch), and the tuna billfish longline fishery had the highest exceeding even that of shrimp trawling, the second highest.
在研究过的32个底栖鱼 中上层鱼类 和贝类渔场中 太平洋中部箭鱼 金枪鱼延绳捕鱼作业的 能源使用密度 每吨渔获量中用多少升的燃料 占第四位 金枪鱼 箭鱼延绳捕鱼作业则最高 甚至超过了占第二位的虾类拖网捕捞
Reaffirms the importance it attaches to continued compliance with its resolution 46 215 and other subsequent resolutions on large scale pelagic drift net fishing, and urges States and entities referred to in the Convention and in article 1, paragraph 2 (b), of the Agreement to enforce fully the measures recommended in those resolutions
50. 重申其对于继续遵守大会第46 215号决议及其后各项关于大型海洋水层流网捕鱼的决议予以的重视 并敦促各国以及 公约 和 协定 第1条第2款(b)项所述实体充分执行这些决议所建议的措施
Crowder, L., and R. Myers, A Comprehensive Study of the Ecological Impacts of the Worldwide Pelagic Longline Industry, 2001 First Annual Report to the Pew Charitable Trusts, draft, Philadelphia Pew Charitable Trusts, December 3, 2001, p. xii, 112. In the Pacific, for example, bigeye tuna is listed as endangered by the IUCN.
16 Crowder, L., and R. Myers, A Comprehensive Study of the Ecological Impacts of the Worldwide Pelagic Longline Industry, 2001 First Annual Report to the Pew Charitable Trusts, draft, Philadelphia Pew Charitable Trusts, December 3, 2001, p. xii, 112. 例如 在太平洋 世界保护联盟将肥壮金枪鱼列为濒危物种
44. Reaffirms the importance it attaches to continued compliance with its resolution 46 215 and other subsequent resolutions on large scale pelagic drift net fishing, and urges States and entities referred to in the Convention and in article 1, paragraph 2 (b), of the Agreement to enforce fully the measures recommended in those resolutions
44. 重申重视继续遵守大会第46 215号决议和其后关于大型中上层流网捕鱼的其他决议 并敦促各国及 公约 和 协定 第1条第2款(b)项所述的实体充分执行这些决议所建议的措施
50. Reaffirms the importance it attaches to continued compliance with its resolution 46 215 and other subsequent resolutions on large scale pelagic drift net fishing, and urges States and entities referred to in the Convention and in article 1, paragraph 2 (b), of the Agreement to enforce fully the measures recommended in those resolutions
50. 重申对于继续遵守大会第46 215号决议及其后关于大型中上层流网捕鱼的其他决议的重视 并敦促各国以及 公约 和 协定 第1条第2款 b 项所述实体充分执行这些决议所建议的措施
59. Reaffirms the importance it attaches to continued compliance with its resolution 46 215 and other subsequent resolutions on large scale pelagic drift net fishing, and urges States and entities referred to in the Convention and in article 1, paragraph 2 (b), of the Agreement to enforce fully the measures recommended in those resolutions
59. 重申对于继续遵守第46 215号决议及其后关于大型中上层流网捕鱼的其他决议的重视 并敦促各国以及 公约 和 协定 第1条第2款(b)项所述实体充分执行这些决议所建议的措施
33. Reaffirms the importance it attaches to continued compliance with its resolution 46 215 and other subsequent resolutions on large scale pelagic drift net fishing, and urges States and entities referred to in the Convention and in article 1, paragraph 2 (b), of the Agreement to enforce fully the measures recommended in those resolutions
33. 重申重视遵守大会第46 215号决议和其后关于大型中上层流网捕鱼的其他决议 并敦促各国及 公约 和 协定 第1条第2款(b)项所述的实体充分执行这些决议所建议的措施
Hamilton, M., Curtis, R. and M. Travis, Cost earning study of the Hawaii based domestic longline fleet, unpublished paper, SOEST 96 03, JIMAR Contribution 96 300, Pelagic Fisheries Research Program, Joint Institute for Marine and Atmospheric Research, University of Hawaii, Honolulu, HI, 1996, p. 5 and 8 and Crowder, L. and R. Myers, p. 14.
18 Hamilton, M., Curtis, R. and M. Travis, Cost earning study of the Hawaii based domestic longline fleet, unpublished paper, SOEST 96 03, JIMAR Contribution 96 300, Pelagic Fisheries Research Program, Joint Institute for Marine and Atmospheric Research, University of Hawaii, Honolulu, HI, 1996, p. 5 and 8 and Crowder, L. and R. Myers, p. 14
26. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Oceans and the law of the sea , a sub item entitled Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments .
26. 决定在大会第五十七届会议临时议程题为 海洋和海洋法 的项目下列入一个题为 大型中上层流网捕鱼 在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼 非法 未报告和无管制捕鱼 副渔获物和抛弃物及其他发展 的分项目
Reaffirming its resolutions 46 215 of 20 December 1991, 49 116 and 49 118 of 19 December 1994, 50 25 of 5 December 1995, 51 36 of 9 December 1996, 52 29 of 26 November 1997 and 53 33 of 24 November 1998, as well as other resolutions on large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by catch and discards, and other developments,
重申其1991年12月20日第46 215号 1994年12月19日第49 116号和第49 118号 1995年12月5日第50 25号 1996年12月9日第51 36号 1997年11月26日第52 29号和1998年11月24日第53 33号决议以及关于大型中上层流网捕鱼 在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼 副渔获物和抛弃物及其他发展的其他决议
A recent study found that when longline catch rates are adjusted for soak time to take into account that most seabirds are taken during deployment of longlines and fall off or are taken by predators before the line can be retrieved estimates of mortality of some seabird species would rise by as much as 45 percent. (Ward, P., R. Myers and W. Blanchard, Fish lost at sea the effect of soak time on pelagic longline catches, Fishery Bulletin, 2004, vol. 102, pp.
最近的一次研究发现 延绳渔获率根据浸泡时间而调整 以考虑到多数鸟是在布设延绳时被捕获并落入水中 或在收回钓绳之前被肉食性动物吃掉 因此一些鸟类的死亡率估计数将上调45 之多 Ward, P., R. Myers and W. Blanchard, Fish lost at sea the effect of soak time on pelagic longline catches, Fishery Bulletin, 2004, vol. 102, pp. 179 195.

 

Related searches : Pelagic Fish - Pelagic Bird - Pelagic Zone - Pelagic Species - Pelagic Fisheries