Translation of "period income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation : Period - translation :

Period income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本 数 和 上
Income trends in the last plan period
上一计划间的收入趋势
Interest income (for the period ending 30 June 1997)
利息收入(1997年6月30日终了间)
Miscellaneous income (for the period ending 30 June 1997)
杂项收入(1997年6月30日终了间)
Interest income (for the period ending 30 June 1997)
利息收入(1997年6月30日终了的间)
Miscellaneous income (for the period ending 30 June 1997)
杂项收入(1997年6月30日终了的间)
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本 数 和 上
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本 数 和 上 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本 数 和 上
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本 数 和 上
For the financial period under review, miscellaneous income amounted to 137,000.
在本报告审查的财政间,杂项收入为137 000美元
(b) To decide on the treatment of other income adjustments for the period ended 30 June 2004 amounting to 2,292,000 from interest income ( 1,382,000), other miscellaneous income ( 668,000) and savings on or cancellation of prior period obligations ( 242,000).
(b) 决定如何处理2004年6月30日终了间由利息收入(1 382 000美元) 其他 杂项收入(668 000美元)及上一间债务节省额或注销额(242 000美元)产生的其他收入 调整数2 292 000美元
Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time.
98. 商业收入损失索赔是就一定时间内本可赚取的收入提出的索赔
(b) To apply other income and adjustments amounting to 1,873,000, comprising interest income ( 634,000), miscellaneous income ( 115,000) and net savings on or cancellation of prior period obligations and prior period adjustments ( 1,124,000) in respect of the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 to the support account requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
(b) 2003年7月1日至2004年6月30日间1 873 000美元的其他收入和调整数 其中包括利息收入 634 000美元 杂项收入 115 000美元 以及上一间债务节减或注销净额和上一间调整数 1 124 000美元 用作2005年7月1日至2006年6月30日间支助账户的所需经费
ITLOS income in the Financial Period 2003 totalled assessed contributions of USD 7,798,300.
根据国际海洋法法庭庭长2004年4月8日信中的指示 我们除了审计截至2003年12月31日的财务报表之外 还审计业务程序的以下方面
The Advisory Committee notes from section III.B of the performance report (A 59 619) that a total of 1,194,000 is indicated for other income and adjustments for the period, comprising 68,000 in interest income, 204,000 for other miscellaneous income, 3,000 for prior period adjustments and 919,000 in savings on or cancellation of prior period obligations.
7. 咨询委员会从执行情况报告 A 59 619 第三.B节注意到 本的其他收入和调整数共计1 194 000美元 其中包括利息收入68 000美元 其他 杂项收入204 000美元 上一间调整数3 000美元及上一间债务节减额或注销额919 000美元
The Tribunal's income in the financial period 2003 totalled 7,857,202. Income resulted from contributions of 145 States Parties (including the European Community) totalling 7,798,300.
收入来自总额为7 798 300美元的145个缔约国 其中包括欧洲共同体 的缴款
(e) A low per capita income adjustment, with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 80 per cent
(e) 뗍죋뻹쫕죫뗷헻,춳볆믹ힼ웚쫀뷧죋뻹쫕죫욽뻹쫽캪죋뻹쫕죫쿞뛈,쳝뛈캪80
(e) A low per capita income adjustment, with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 80 per cent
(e) 低人均收入调整,以统计基世界人均收入平均数为人均收入界限,梯度为80
Statement of income and expenditures for the period from 1 January to 31 December 2003
2003年1月1日至12月31日间的收支报表
Prior period general purpose project expenditures funded retrospectively in 1996 1997 from special purpose income
用途收入追溯付给的前 一般资源项目支出
(v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent
(五) 低人均收入宽减办法,以统计基准的世界人均收入平均数为人均收入限 额,梯度为85
(v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 75 per cent
额,梯度为75 (六) 最低比率为0.001
Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
一个财政间的收入是指在这一财政间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物
During the reporting period, the Agency's donor contribution income increased from 305.9 million to 351.2 million.
在本报告所述间 工程处从捐助者得到的捐款收入从3.059亿美元增加到3.512亿美元
5.2 (b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account.
5.2(b)财政时经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半
5.2(b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account.
5.2(b)财政时经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半
Annex III, table 2 shows, inter alia, income projections from various sources for the period 2005 2009.
213. 附件三表2列出除其他外 2005 2009年间不同来源的收入预测数额
Table II.2 Income and expenditure for recently established missions for the period ended 30 June 2005
表二.2 最近设立的特派团2005年6月30日终了收入和支出
The first calculation is based on income and expenditure for only the current period in the biennium.
第一个数字只是根据本两年收入与支出计算的
The first calculation is based on income and expenditure only for the current period in the biennium.
第一项计算仅仅是根据该两年现阶段的收入和支出得出的
The statement of income and expenditure for the period from 1 January to 31 December 2003 shows an excess of income over expenditure of 141,776 (see exhibit I).
9. 2003年1月1日至12月31日间的收支报表显示 收入超过支出溢额为141 776美元 见正式报表一
Apart from these, tax policy and welfare expenditure have been instrumental over a long period of time in transferring income from the higher to the lower income groups.
除上述这些外 税收政策也是促使高收入群体向低收入群体实行收入转让的长性手段
For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, comprising voluntary contributions of 691,295 and miscellaneous income of 4,890.
6. 2005年1月1日至8月31日基金 信托基金的额外收入为696 185美元 其中包括自愿捐款691 295美元和杂项收入4 890美元
The following changes have been made to income and social assistance programs and benefits during this reporting period.
本报告覆盖收入和社会援助方案和福利金的改变如下
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.
47. 2004年1月至12月间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元
Expenditure refunds of the same financial period are credited to the original charge and not to miscellaneous income.
同一财政间的支出退还款被记入原始支出而不是杂项收入
The second calculation shown is a net one, which includes any prior period adjustments to income or expenditure
第二个数字是净数,包括任何前一时收入或支出的调整数
The second calculation shown is a net one, which includes any prior period adjustments to income or expenditure.
所列的第二项计算是净值,其中包括任何以往收入或支出的调整数额
(b) To comply with the new uniform financial statement formats, statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income over expenditure. The first calculation is used on income and expenditure only for the current period in the biennium. The second calculation shown is a net one, which includes any prior period adjustments to income or expenditure.
(b) 캪쇋ퟱ쫘탂뗄춳튻닆컱놨뇭룱쪽,뇭튻냼삨쫕죫뎬맽(짙폚)횧돶뗄솽훖볆쯣램ꆣ뗚튻훖볆쯣램폃폚뷶쫴폚솽쓪웚훐놾닆헾쪱웚뗄쫕죫뫍횧돶ꆣ쯹쪾뗄뗚뛾훖볆쯣램쫇뺻뛮볆쯣,냼삨틔잰쪱웚뗄쫕죫믲횧돶뗷헻쫽ꆣ
For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditure for the same period amounted to 759,492.
2005年1月1日至8月31日间 信托基金又收到696 185美元 同一间的支出数为759 492美元
For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditures for the same period amounted to 759,492.
2005年1月1日至8月31日间 信托基金的收入增加为696 185美元 而同一间的支出为759 492美元
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other .
所产生的任何未实现收益不列为本收入 而是列入 应付账款 其他 科目
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period.
16. 现金和定存款利息收入在所涉财务按权责发生制入账
Despite reduced donor contributions to the programme apos s capital base during the reporting period, the Gaza income generation programme tripled the number of loans over the previous period.
尽管在本报告所述间,捐助国向方案资本基础的捐助已经减少了,但加沙的创收方案却使贷款数量比前一时增加了三倍
Thus beginning in 1973, when wages attained 42.2 per cent of national income, they steadily decreased to 29.9 per cent of national income in 1988, the lowest level for the period.
因此从1973年开始 当时工资占国民收入的42.2 然后不断下降至1988年占国民收入的29.9 降到了这一时的最低水平

 

Related searches : Prior Period Income - Non-period Income - Period To Period - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income - Income Loss - Income Source - Exceptional Income - Income Poverty - Reported Income - Monthly Income