"期内收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
期内收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
1996 1997两年期内,新闻部销售和推销科报告指出,收入超过支出170万美元,超过该时期收入估计数将近三倍 | During the biennium 1996 1997, the Department s Sales and Marketing Section reported an excess of income over expenditure amounting to US 1.7 million, exceeding almost three times its estimated earnings for that period. |
在同一时期内约有47 的家庭的收入下降了50 以上 | About 47 per cent of households had seen their income plummet by more than 50 per cent over the same period. |
岛内收入署长 | The Authority includes (but is not limited to) the following persons |
当期收入总额 | Total current revenue |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
预期的杂项收入 | Expected miscellaneous income |
到现在园内的收入 | Income in the park for now |
阶段末当期收入(D1,000) | Current revenue (D1,000), end of period |
还本付息 当期收入 | Debt service current revenue |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物 | Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets. |
应收款项或记作应收款的认捐款 但记入以后的财政期间 因此不记入报告财政期间的收入帐户 | Funds received or pledges recorded as receivable, attributable to future financial periods and, therefore, not credited to the income account of the period reported on. |
凡是该日期之后相继收到的资料将载入本文件的增编之内 | Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document. |
捐款中,只有相等于两年期内行政支出的部分,记为杂项收入 | Only that portion of contributions matched by administrative expenditure within the biennium is recorded as miscellaneous income. |
㈨ 与未来财政期间有关的收入均作为(m)㈢段所述递延贷项入账 不作为本财政期间收入入账 | (ix) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred credits, as referred to in paragraph (m) (iii) below |
1998 1999两年期收入概算 | Income estimates for the biennium 1998 1999 |
预期这项收入仍占净收益的6 左右 | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入 | (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned |
将预计的间接收入计算在内 1998年还将收入2.136亿美元 | Including projected secondary income, further 1998 income was projected at 213.6 million. |
提议在2006 2007两年期中将这些收入作为补充收入处理 | It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007. |
2004 2005两年期收入估计数 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
2006 2007两年期收入估计数 | Income estimates for the biennium 2006 2007 |
2008 2009两年期收入估计数 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
2006 2007两年期收入估计数 | The General Assembly |
2006 2007两年期收入估计数 | B Income estimates for the biennium 2006 2007 |
资金需求 总额 当期收入 | Financial requirements total current revenue |
1996 1997两年期的预计收入 | Projected income for the biennium 1996 1997 |
除上述这些外 税收政策也是促使高收入群体向低收入群体实行收入转让的长期性手段 | Apart from these, tax policy and welfare expenditure have been instrumental over a long period of time in transferring income from the higher to the lower income groups. |
(e) 低人均收入调整,以统计基期世界人均收入平均数为人均收入界限,梯度为80 | (e) A low per capita income adjustment, with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 80 per cent |
但两年期上半期的收入表明 多重倡议的实行成功地稳定了业务收入长期下降的趋势 | Revenue realized in the first half of the current biennium indicates that these multiple initiatives have successfully stabilized the long term decline in the revenue of the operation. |
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内 | (d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund. |
这笔收入是归入某一个预算收入款内,最后自会员国的摊款中扣除 | The income generated by the sale of publications was credited to one of the budget income sections and was eventually deducted from the contributions of Member States. |
在余下收入能力的范围内而可能获得的工作与额外收入 | Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity. |
2000 2001两年期订正收入概算 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
2000 2001两年期最后收入概算 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
上一计划期间的收入趋势 | Income trends in the last plan period |
1996 1997两年期订正收入概算 | REVISED INCOME ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1996 1997 |
收到批准书 加入书日期a | of instrument of ratification Date of entry |
收到批准书或加入书的日期 生效日期 | States parties of ratification or accession Date of entry into force |
14. 附表5.1和5.2列出一般收入和生利事业收入净额的细目,1996 1997两年期内这些收入共计9 000万美元,较1996 1997年最后编列的预算额多1 100万美元,即多13.9 ,比前一个两年期收到的6 820万美元总额多31.9 | 14. Schedules 5.1 and 5.2 present the details of general income and net income from revenue producing activities, which totalled 90.0 million in the 1996 1997 biennium. This was 11.0 million, or 13.9 per cent, higher than the final budgeted amounts for 1996 1997 and 31.9 per cent higher than the total of 68.2 million received during the previous biennium. |
6. 核可1998 1999两年期的核定拨款减少净额48 200 900美元,1998 1999两年期收入概算减少净额4 552 500美元, 由秘书长报告内指明的支出和收入各款分摊 | 6. Approves a net decrease of 48,200,900 dollars in the appropriations approved for the biennium 1998 1999, and a net decrease of 4,552,500 dollars in the estimates of income for the biennium 1998 1999, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General |
1996 1997两年期内的总收入为4.089亿美元,其中3.152亿美元是各国政府的捐款 | Total income was 408.9 million during the biennium 1996 1997, of which 315.2 million represented contributions by Governments. |
2002 2003两年期订正收入估计数 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
相关搜索 : 国内收入 - 国内收入 - 内容收入 - 收入预期 - 收入预期 - 预期收入 - 定期收入 - 预期收入 - 定期收入 - 收入周期 - 前期收入 - 预期收入 - 近期收入 - 国内税收收入