"定期收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定期收入 - 翻译 : 定期收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
但两年期上半期的收入表明 多重倡议的实行成功地稳定了业务收入长期下降的趋势
Revenue realized in the first half of the current biennium indicates that these multiple initiatives have successfully stabilized the long term decline in the revenue of the operation.
16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period.
利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period.
当期收入总额
Total current revenue
2. 整个联合国会计标准 采取的基本会计假定之一是,对收入适用权责发生制会计,即收入按应收日期而非按收到日期记帐
2. One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations accounting standards is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e., income is recognized when it is due and not when it is received.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
预期的投资收入
Expected income from investments
预期的杂项收入
Expected miscellaneous income
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
阶段末当期收入(D1,000)
Current revenue (D1,000), end of period
还本付息 当期收入
Debt service current revenue
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
收入不稳定
Instability of earnings
应收款项或记作应收款的认捐款 但记入以后的财政期间 因此不记入报告财政期间的收入帐户
Funds received or pledges recorded as receivable, attributable to future financial periods and, therefore, not credited to the income account of the period reported on.
㈨ 与未来财政期间有关的收入均作为(m)㈢段所述递延贷项入账 不作为本财政期间收入入账
(ix) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred credits, as referred to in paragraph (m) (iii) below
1998 1999两年期收入概算
Income estimates for the biennium 1998 1999
㈩ 利息收入包括从投资资金 各种银行帐户和定期存款所得的所有利息和有关的投资收入
(x) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
预期这项收入仍占净收益的6 左右
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds.
基本最低收入的绝对值定期调整(从增加的意义上讲)
The absolute amount of the basic minimum income is adjusted periodically (in the sense of being increased).
㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入
(iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned
提议在2006 2007两年期中将这些收入作为补充收入处理
It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007.
实际上,宏观政策应致力实现中期目标并加入自动稳定因素以协助承受短期的波动(例如稳定基金能够使不稳定的商品出口收入的税收均匀化)
As a practical matter, macro policy should thus aim to attain medium term goals and incorporate automatic stabilizers to help absorb short term fluctuations (for example, stabilization funds can even out the tax revenues from unstable earnings on commodity exports).
2004 2005两年期收入估计数
Income estimates for the biennium 2004 2005
2006 2007两年期收入估计数
Income estimates for the biennium 2006 2007
2008 2009两年期收入估计数
Income estimates for the biennium 2008 2009
2006 2007两年期收入估计数
The General Assembly
2006 2007两年期收入估计数
B Income estimates for the biennium 2006 2007
资金需求 总额 当期收入
Financial requirements total current revenue
1996 1997两年期的预计收入
Projected income for the biennium 1996 1997
除上述这些外 税收政策也是促使高收入群体向低收入群体实行收入转让的长期性手段
Apart from these, tax policy and welfare expenditure have been instrumental over a long period of time in transferring income from the higher to the lower income groups.
(e) 低人均收入调整,以统计基期世界人均收入平均数为人均收入界限,梯度为80
(e) A low per capita income adjustment, with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 80 per cent
1978年初期 政府决定撤销对收入水平合乎要求者的补贴
At the beginning of 1978, the Government decided to withdraw the subsidies from those who had satisfactory income levels.
2000 2001两年期订正收入概算
Revised income estimates for the biennium 2000 2001
2000 2001两年期最后收入概算
Final income estimates for the biennium 2000 2001
上一计划期间的收入趋势
Income trends in the last plan period
1996 1997两年期订正收入概算
REVISED INCOME ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1996 1997
收到批准书 加入书日期a
of instrument of ratification Date of entry
11. 决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下追加批款35 400美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的等额收入抵消
11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007
收到批准书或加入书的日期 生效日期
States parties of ratification or accession Date of entry into force
(十一) 杂项收入包括下列诸方面的收入 出租房舍 出售旧的或多余的财产 退还计入以往各财政期间的支出 货币兑换净收益 保险索陪结算 收到未指定用途的款项和其他杂项收入
(xi) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income.
(b) 决定如何处理2004年6月30日终了期间由利息收入(1 382 000美元) 其他 杂项收入(668 000美元)及上一期间债务节省额或注销额(242 000美元)产生的其他收入 调整数2 292 000美元
(b) To decide on the treatment of other income adjustments for the period ended 30 June 2004 amounting to 2,292,000 from interest income ( 1,382,000), other miscellaneous income ( 668,000) and savings on or cancellation of prior period obligations ( 242,000).
2002 2003两年期订正收入估计数
Revised income estimates for the biennium 2002 2003

 

相关搜索 : 收入预期 - 期内收入 - 收入预期 - 预期收入 - 预期收入 - 收入周期 - 前期收入 - 预期收入 - 近期收入 - 法定收入 - 假定收入 - 假定收入 - 确定收入