Translation of "regular income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Regular resources income | 经常资源收入 |
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply. | 182. 过去几年中虽然经常资源收入增加了 但经常资源同其他资源收入之间的比例失衡现象继续急剧恶化 |
Professional writers do not have a regular income. | 專職作家沒有固定的收入 |
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources. | 180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款 |
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund. | ㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项 |
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by | 技术合作经常方案 91 |
Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level | 2. 欢迎2005年经常收入水平预期将有所增加 |
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million. | 利息和其他收入为3.1百万美元 使2004年其他资源总收入达到174.5百万美元 |
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by | 非洲特别资源 88 |
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States. | 注 经常资源收入数字反映支付给工作人员的成员国所征所得税偿还款调整数 |
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. | 194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额 |
Income comprised 782 million for regular resources, 796 million for other resources (regular) and 391 million in other resources (emergency). | 总额中还包括为紧急救济和重建认捐款项资助的项目经费3.7亿美元 |
The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources. | 171. 中期战略计划的成果在很大程度上取决于总收入 特别是经常资源的经常和可预测的增长 |
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major | 表2. 按主要方案和方案分列的经常预算支出和收入 97 |
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of | 表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 99 |
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major | A. 表1. 按主要方案和方案分列的经常预算和业务预算支出和收入 94 |
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of | 表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 98 |
Regular income in 2004 totalled 331.6 million, an increase of 13.4 per cent compared to the 2003 income of 292.3 million. | 2004年经常收入共计331.6百万美元 较2003年的292.3百万美元增加了13.4 |
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations. | 这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长 |
If regular resources income is lower than estimated, the main regulators of expenditures are | 197. 儿童基金会没有权力借款以填补与原定收入支出计划之间的位差 |
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income. | 2003年 经常资源仅占总收入的43 |
Lonely women without income above 55 years old are entitled to receive regular social aid. | 55岁以上的单身妇人可以享受定期的社会援助 |
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources | (b) 列入经常资源的私营筹资净营业收入达到3.87亿美元 |
Figure B1 provides the total income trend for regular and other resources since 2000 2001. | 7. 图B1显示自2000 2001年以来经常资源和其他资源的总收入趋势 |
The proportion of regular resources as part of total UNICEF income has deteriorated in recent years. | 172. 经常资源占儿童基金会总收入的比例近年来出现下降 |
In 2005, other resources (regular) income is expected to be 126 million lower (16 per cent). | 2005年 其他经常资源收入预计要减少1.26亿美元 16 |
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources | 表6 私营部门司中期计划 2004年实际数额 2005年核定预算 2005年最新估计数 2006年拟议预算和2007 2010年预测 |
The principal amount plus interest of 489,327 was transferred from rental income under income section II of the United Nations regular budget to repay the loan. | 已从列在联合国经常预算收入第二款租金收入项下转来本金加利息489 327美元,以偿还贷款 |
Figure B1. Trend of regular resources, other resources and total income (In millions of United States dollars) | 图B1 经常资源 其他资源和总收入趋势 (单位 百万美元) |
Statement I Income and expenditure for the biennium ended 31 December 1997 I.1 Regular resources activities | 놨뇭튻. 1997쓪12퓂31죕뷘횹뗄솽쓪웚쫕횧 85 |
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. | 若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元 |
5.2 (b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account. | 5.2(b)财政时期经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半 |
5.2(b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account. | 5.2(b)财政时期经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半 |
If funds went to the regular budget they would become miscellaneous income and be returned to Member States. | 如果资金前往经常预算 则其将成为 杂项收入 而归还成员国 |
A projected 9.5 per cent increase in income from regular resources contributions between 2002 2003 and 2004 2005. | 预计经常资源捐款收入在2002 2003年和2004 2005年之间将增长9.5 |
Schedules to the accounts Schedule 1 Regular resources other income net for the biennium ended 31 December 1997 | 뢽뇭1 뺭뎣풴ꎺ웤쯻쫕죫ꎭ1997쓪12퓂31죕뷘횹뗄솽쓪 |
Total regular resources income from all sources for 2005 is projected to be 815 million, with the level of government regular resources contributions in line with financial plan estimates. | 据预测 2005年所有来源提供的经常资源总收入为8.15亿美元 政府为经常资源提供的捐款数额与财务计划估计数相符 |
UNICEF internal liquidity guidelines recommend a year end regular resources convertible cash balance equal to at least 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 46. 儿童基金会内部流动资金准则建议年终经常资源可兑换现金余额应相当于来年预计经常资源收入的至少10 |
Chapter III covers financial matters, including income and expenditure for the regular budget and the projects and emergency budgets, non regular budget activities, and the Agency's current financial situation. | 第三章讨论了财务事项 涉及经常预算收入和支出 项目和紧急预算 非经常预算活动以及工程处目前的财务状况 |
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows | 216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下 |
MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs. | 1. 在经常预算和业务预算中 2006 2007年的估计杂项收入分别为1,538,400欧元和315,200欧元 详见以下几段的介绍 |
The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan. | 205. 经常资源收入对总收入的比率从2003年的43 下降到2004年的40 少于财务计划所订的45 |
In 2004, regular resources income increased for the fourth consecutive year, reaching 842 million, up from 634 million in 2000. | 经常资源收入连续四年有所增加 从2000年的6.34 亿美元增至2004年的8.42亿美元 |
Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million. | 2005年经常方案计划的现金支出为3.86亿美元 预期的现金收入为3.59亿美元 |
11. Income generated by charging for access to ODS would be classified as miscellaneous income. Net resources would accrue accordingly under income section 3 of the regular budget. As it is too early to estimate income for the 1998 1999 biennium, it is proposed that such income would be reported in the budget performance report. | 11. 헷쫕쪹폃맢엌쾵춳럑폃쯹뗃쫕죫펦쇐캪퓓쿮쫕죫ꆣ틲듋ꎬ뺻풴펦볆죫뺭뎣풤쯣뗚3뿮쫕죫쿮쿂ꆣ쿖퓚맀볆1998ꎭ1999솽쓪웚뗄쫕죫캪쪱짐퓧ꎬ틲듋쳡틩퓚풤쯣횴탐쟩뿶놨룦훐쇐돶듋쿮쫕죫ꆣ |
Related searches : In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports