"regular income"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Income - translation : Regular - translation : Regular income - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Regular resources income
经常资源收入
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply.
182. 过去几年中虽然经常资源收入增加了 但经常资源同其他资源收入之间的比例失衡现象继续急剧恶化
Professional writers do not have a regular income.
專職作家沒有固定的收入
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by
技术合作经常方案 91
Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level
2. 欢迎2005年经常收入水平预期将有所增加
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million.
利息和其他收入为3.1百万美元 使2004年其他资源总收入达到174.5百万美元
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income.
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额
Income comprised 782 million for regular resources, 796 million for other resources (regular) and 391 million in other resources (emergency).
总额中还包括为紧急救济和重建认捐款项资助的项目经费3.7亿美元
The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources.
171. 中期战略计划的成果在很大程度上取决于总收入 特别是经常资源的经常和可预测的增长
Regular income in 2004 totalled 331.6 million, an increase of 13.4 per cent compared to the 2003 income of 292.3 million.
2004年经常收入共计331.6百万美元 较2003年的292.3百万美元增加了13.4
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major
表2. 按主要方案和方案分列的经常预算支出和收入 97
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 99
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长
If regular resources income is lower than estimated, the main regulators of expenditures are
197. 儿童基金会没有权力借款以填补与原定收入支出计划之间的位差
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income.
2003年 经常资源仅占总收入的43
Lonely women without income above 55 years old are entitled to receive regular social aid.
55岁以上的单身妇人可以享受定期的社会援助
The proportion of regular resources as part of total UNICEF income has deteriorated in recent years.
172. 经常资源占儿童基金会总收入的比例近年来出现下降
In 2005, other resources (regular) income is expected to be 126 million lower (16 per cent).
2005年 其他经常资源收入预计要减少1.26亿美元 16
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元
Total regular resources income from all sources for 2005 is projected to be 815 million, with the level of government regular resources contributions in line with financial plan estimates.
据预测 2005年所有来源提供的经常资源总收入为8.15亿美元 政府为经常资源提供的捐款数额与财务计划估计数相符
UNICEF internal liquidity guidelines recommend a year end regular resources convertible cash balance equal to at least 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
46. 儿童基金会内部流动资金准则建议年终经常资源可兑换现金余额应相当于来年预计经常资源收入的至少10
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows
216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下
MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs.
1. 在经常预算和业务预算中 2006 2007年的估计杂项收入分别为1,538,400欧元和315,200欧元 详见以下几段的介绍
The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan.
205. 经常资源收入对总收入的比率从2003年的43 下降到2004年的40 少于财务计划所订的45
To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
为了达到这一要求 儿童基金会的周转资金政策建议 每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10 的可兑换现金余额
The UNICEF liquidity policy established by the Board requires a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
223. 由执行局制定的儿童基金会周转资金政策要求 经常资源中可兑换货币的年终现金结存应至少等于下一年经常资源预测收入的10
Net contributions of 833 million were mobilized in regular resources (exclusive of interest and other income) in 2004, a growth of 9 per cent over the regular resource contributions recorded in 2003.
2004年 经常资源筹集到的捐助净额为8.33亿美元(不包括利息和其他收入) 与2003年登账的经常资源捐助相比 增加了9
(b) Total income for 2005 is estimated at 4,040,000, from the following sources voluntary contributions and public donations ( 3,798,100) interest income ( 40,000) and the subvention from the United Nations regular budget ( 201,900).
(b) 预计2005年总收入为4 040 000美元 其中包括自愿捐款和公共捐款 3 798 100美元 利息收入 40 000美元 来自联合国经常预算的补助金 201 900美元
These levels take into account the objective of optimizing the use of resources within the bounds of income and sound liquidity management and are also subject to actual regular resources income in the plan period.
这些支出数额考虑了在收入和良好资金流动等限制条件下实现最适度利用资源的目标 同时也取决于计划期间内的实际经常资源收入
As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004.
由于美元对欧元和其他主要货币仍然疲软 汇率波动继续对核心收入产生正面影响 占2004年经常收入增长的三分之二以上
The effect of including the United Nations regular budget contributions in financial statements for 2004 and for future years is to increase income and expenditure by the amount of the United Nations Regular Budget allotment advice for the period.
将联合国经常预算拨供资金列入2004年和未来年份财务报表的影响是 增加了有关时期的收入和支出 增加额为该时期联合国经常预算拨款通知所列的数额
Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low income countries
7. 请执行主任在年度报告中指出提供给A组国家经常资源的份额和说明分配给最不发达国家和低收入国家的经常资源的份额
Miscellaneous income earned under the operational budget falls under the same categories as that of the regular budget and is subject to the same considerations.
45. 业务预算项下获得的杂项收入和经常预算项下的收入属于同一类 所以也受着相同因素的制约
Regular resources income increased by 9 per cent (from 770 million in 2003 to 842 million in 2004), continuing the upward trend that began in 2001.
经常资源收入增加了9 从2003年的7.7亿美元增加到2004年的8.42亿美元 继续保持了2001年以来的上升趋势
The pattern of future other resources (regular and emergency) income and spending is projected to increase the share of total programme assistance expenditure for young child survival and development significantly over its planned share of regular resources, to an estimated 52 per cent.
188. 预计未来其他资源 经常和应急 的收入和支出态势将使幼儿生存和发展的总方案援助支出比例超过计划中的经常资源比例 至约52
In paragraph 21, the Board further recommended that the UNICEF fund raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income.
55. 在第21段中 审计委员会进一步建议儿童基金会的筹资战略确定如何增加经常资源在总收入中的比例
1.61 Current projections of income and expenditure for 2005, shown in Table 3 below, indicate a funding gap for the regular budget of 11.1 million when comparing the net budgeted expenditure of 399.8 million (see Table 3 below) with total expected income of 388.7 million (based on indicative estimates from donors as well as interest income).
1.61 如下文表3所示 目前对2005年收入和支出所做的预测表明 预算净支出达399.8百万美元 见下表3 预计总收入将为388.7百万美元 根据捐助者的指示性估计数和利息收入 两相比较 经常预算供资缺口达11.1百万美元
The Committee notes from table 1 that the projected regular resource income has grown from 586.6 million in the 2004 2005 biennium to 747.0 for the 2006 2007 biennium.
4. 委员会从表1注意到 预期的经常资源收入 已从2004 2005两年期的58 660万美元 增加到2006 2007两年期的74 700万美元
The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income.
2004年的两年期支助预算支出净额约为70.3百万美元 占经常资源的21.2 和资源收入总额的13.9
Total gross expenditures under the regular budget ( 154,009,900) are reduced by an anticipated income ( 3,224,200), and the resulting net requirements ( 150,785,600) are financed by assessed contributions payable by Member States.
41. 经常预算项下支出总毛额 154,009,900欧元 减去预期收入 3,224,200欧元 后 剩下的所需资源净额 150,785,600欧元 由成员国应缴分摊会费供资
As the situation of children continues to improve, and as Thailand moves further into middle income status, the country will eventually lose its eligibility for regular resource allocations from UNICEF.
4. 随着儿童状况不断改善 泰国继续向中等收入国家迈进 最终将失去接受儿童基金会经常资源拨款的资格
The UNICEF financial plan incorporates the best estimates of future regular and other resources income and is used to (a) plan affordable levels of regular resources programme expenditures (b) determine the budgetary estimates necessary to support programme expenditures and (c) manage the liquidity requirement established by the Executive Board.
191 儿童基金会的财政计划包含对未来的经常资源收入及其他资源收入的最佳估计 计划用于 (a) 规划有能力负担的经常资源方案支出水平 (b) 确定支助方案支出所需的预算估计数 (c) 按照执行局规定管理流动资金
All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6.
235. 附件三表4概述了上文所有项目 捐款 收入 支出和流动资金 表5列出经常资源明细 表6列出其他资源明细
For the biennium 2006 2007, under a low income projection for UNODC (base income scenario), special purpose funds would account for 73 per cent of the income projection for the Office, while general purpose funds would account for 14 per cent and the contribution from the regular budget of the United Nations would account for 13 per cent (see E CN.7 2005 12, figure I).
关于2006 2007两年期 根据毒品和犯罪问题办事处的低收入预测 基准收入设想 特别用途资金将占办事处预测收入的73 普通用途资金占14 联合国经常预算供资部分占13 见E CN.7 2005 12 图一

 

Related searches : In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports