"国内收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内收入 - 翻译 : 国内收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这笔收入是归入某一个预算收入款内,最后自会员国的摊款中扣除
The income generated by the sale of publications was credited to one of the budget income sections and was eventually deducted from the contributions of Member States.
国内生产总值和人均收入下降
Drop in GDP and real per capita wages.
岛内收入署长
The Authority includes (but is not limited to) the following persons
各国之间和各国国内的收入差距越来越大
Income disparities between and within countries have continued to widen.
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries.
到现在园内的收入
Income in the park for now
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.
截至2004年底 国内税收收入较2003年增长37 不包括巴勒斯坦货币基金转移的利润 非税收收入增长21
By the end of 2004, domestic tax revenues were 37 per cent higher than in 2003 non tax revenues similarly increased by 21 per cent, excluding profit transfers from the Palestinian monetary fund.
联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered.
一些低收入国家则将会损失其国内生产总值的4
Some of the lowest income countries suffer a shock of up to 4 per cent of GDP.
将预计的间接收入计算在内 1998年还将收入2.136亿美元
Including projected secondary income, further 1998 income was projected at 213.6 million.
中期重算还把玻利维亚从中等收入国家降为低收入国家类别 把委内瑞拉从净捐助国改为中等收入国家类别 把克罗地亚 波兰和斯洛伐克共和国从中等收入国家改为净捐助国类别
The midterm recalculation has also moved Bolivia moving from the middle income to the low income category Venezuela from the net contributor country (NCC) category to the middle income category and Croatia, Poland and the Slovak Republic from the middle income to the NCC category.
尽管非税收入可能占一国GDP总量相当大的比重 但低收入和中低收入国家的平均税收 GDP比率分别在15 和19 左右 显著低于经合组织的平均水平35 为了给发展项目融资 穷国和中低收入国家必须设计和实施增加国内收入的税收战略
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
它展示了收入 中国的平均收入 与之美国的平均收入百分比
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
355. 委员会建议 缔约国考虑将 公约 收入国内法的问题
The Committee recommends that the State party reconsider the matter of incorporation of the Covenant into domestic law.
在国家一级 国内总产值的分配方式取决于家庭收入
At the national level household incomes will determine how the national product is distributed internally.
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
在余下收入能力的范围内而可能获得的工作与额外收入
Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity.
石油意外收入本身不一定是造成国内需求增长的原因 因为石油收入也可以变为外国资产积累
Oil windfalls alone are not necessarily responsible for domestic demand, since oil revenue can migrate into foreign asset accumulation.
在许多国家 国内资源动员空间相当大 扩大税基 改善税制以及缩小增值税差异能让低收入国家发生翻天覆地的变化 在这类国家 税收收入只占GDP的10 14 而高收入国家占GDP的20 30
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries.
按照世界银行的分类 34个政府捐助者是高收入国家 19个是中高收入国家 26个是中低收入国家 19个是低收入国家
By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
低收入国家
LOW INCOME COUNTRIES
高收入国家
HIGH INCOME COUNTRIES
339. 委员会遗憾地感到 公约 尚未收入国内法 因此不能在国内各法庭上直接援用
The Committee regrets that the Covenant has not been incorporated into domestic law and therefore cannot be directly invoked before the domestic courts.
98. 商业收入损失索赔是就一定时间内本可赚取的收入提出的索赔
Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time.
他问,联合国因翻修大会厅屋顶所收到的保险支付款项列入秘书长的报告所提收入各款中哪项内
He asked which of the income sections referred to in the Secretary General s report included the proceeds from insurance payments received by the Organization in connection with the renovation of the roof of the General Assembly building.
在很多国家 国内旅游业在流量和带来的收入方面超过了国际游客
In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated.
我自豪地宣布 瑞典将在几个月内达到国民总收入的1
I am proud to announce that, in a few months' time, Sweden will reach 1 per cent of GNI.
正因如此 美国30 的税收收入占国民收入比例在所有高收入国家中排行末尾 而欧洲国家的一般占比在40 左右 但国内生产总值的30 不够满足医疗 教育 科技 社保 基础设施和其他重要的政府责任需求
As a result, America s total tax revenues as a share of national income are among the lowest of all high income countries, roughly 30 , compared to around 40 in Europe. But 30 of GDP is not enough to cover the needs of health, education, science and technology, social security, infrastructure, and other vital government responsibilities.
布基纳法索 塞内加尔和马拉维的国民收入增长也依靠国外汇款 这些收入有一部份投资到农业,特别是灌溉设备
The growth of the national income of Burkina Faso, Senegal and Mali was also dependent on remittances from abroad a portion of that revenue was invested in agriculture, particularly in irrigation equipment.
25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.
中低收入国家
LOW MIDDLE INCOME COUNTRIES
中上收入国家
UPPER MIDDLE INCOME COUNTRIES
a 低收入 人均国民总收入为735美元或以下
a Low income GNI per capita of 735 and less.
每一年 国内收入的流动 和经济的刺激生长必须获得进步
And every year there must be progress on mobilization of domestic revenue and generation of the economy.
将之取消可能会增加出口收入 但却有害于国内的加工业
Their abolition may increase export earnings but harm domestic processing.
51. 首先 提供国可能会要求所有银行和其他金融机构 以及提供国国内的收入支付者 通过一个计算机控制的纳税人识别号码系统 自动向税收当局报告国内居民的所有收入支付情况
First, the transmitting State may require all banks, other financial institutions and other payors of income located within that transmitting State to report automatically (through a system of computerized taxpayer identification numbers) to its tax authorities all payments of income to residents of that State.
24. 发展中国家的进口竞争有可能推动工业结构效率 让本国公司有更多的机会获得国内市场没有的投入或更昂贵的投入(尽管这方面取得的好处至少在短期内可能会因国内工业收缩的收入损失所抵消)
In developing countries, it is likely that import competition can boost the structural efficiency of industry by giving domestic firms greater access to inputs unavailable or more costly in domestic markets (although gains from these may, at least in the short term, be offset by income losses from the shrinking of domestic industry).
相反 在高收入国家 所得税 主要对个人收取 构成了税收收入的最大头 约占36 对商品和服务征收的国内税和社会保障费用只占四分之一略多 此外 贸易税的比重通常很低
By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. Moreover, the share of trade taxes is typically low.
上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
第二部分阐述了国内收入分配问题 并进行了一些比较分析
Part two elaborated the issue of income distribution at the national level and included some comparative analysis.
8. 在1994年之前的十年内,非洲国内生产总值增长缓慢,造成人均收入持续下降
8. For over a decade, until 1994, Africa experienced sluggish growth in GDP which resulted in a continuous decline in per capita incomes.
2. 通过增加出口收入 改善和保持每个发展中国家的实际收入 防止发展中国家的出口收入尤其是商品出口收入出现波动
To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities

 

相关搜索 : 国内税收收入 - 国内收入局 - 国内收入来源 - 国内收入调动 - 国内投入 - 期内收入 - 内容收入 - 国内吸收 - 国内收费 - 国内税收 - 国内收藏 - 国家收入 - 国库收入