Translation of "philanthropic support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons is purely philanthropic. | 国际兄弟会协助 无国籍人士 纯粹是博爱性质 |
UNRWA was not a philanthropic organization which distributed assistance provided by donors. | 近东救济工程处并不是一个负责分发捐助国提供的援助的慈善组织 |
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. | 当你慈善地帮助别人的时候 快乐的感觉长久不退 |
Yes, we ran this as a business, but someone needed to pay the philanthropic support that came into the training, and the management support, the strategic advice and, maybe most important of all, the access to new contacts, networks and new markets. | 是的 我们将慈善事业商业化运行 不过都需要人们的善意 金钱 支持 来维持培训和管理机构的运作 还需要战略建议 以及最重要的一点 就是与新人 新关系和新市场的接触 |
He is currently engaged in philanthropic societies in the Sudan, particularly educational and social work foundations. | 他目前正在从事一些苏丹慈善社 特别是教育和社会工作基金的工作 |
CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications. | 8. 社区经济和发展顾问协会中心的收入包括会费 成员的捐款 通过合同 慈善捐款和出版物销售产生的收入 |
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. | 因此 海洋和沿海保护 已成为政府或慈善机构的烧钱机器 这是不可能长久的 |
Philanthropic campaigns are constantly being conducted, among them the Women of Kazakhstan Against Poverty and Ak Niet , which have become traditions. | 经常开展慈善活动 其中 哈萨克斯坦妇女反对贫穷 和 Ak niet 慈善活动已成为传统 |
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | 现场的每一个人 都可以通过事业上的成绩 通过慈善 或其它方面的兴趣做好事 |
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant. | 那么 如果你像关心我们自己一样关心我们的后代 所有其他基于道义责任的慈善都变得无关紧要 |
It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this. | 众笑 这些研究的钱的来源最好是 私人 慈善 因为利润会分散生物技术研究公司 的注意力 但我认为它 我所提出的这些时间表和延长人类寿命的治疗科技的发展蓝图 基本上有着百分之九十的机会成功 |
Tackling poverty must not be interpreted as a philanthropic activity, but rather as one which helped women to build capacities and self esteem. | 消除贫困不能够被解释成是一项慈善事业 而是一项帮助妇女发展能力和自尊的事业 |
Appeals to the Member States, the Islamic Development Bank, and Islamic Philanthropic organizations to extend financial and material support to this important Islamic institution, considering the annual deficit due to the lack of resources and exhorts them to provide sufficient scholarships to the needy students. | 1. 考虑到由于缺乏资源致使出现年度赤字 呼吁成员国 伊斯兰开发银行和伊斯兰慈善组织为这一重要的伊斯兰机构提供财力和物力方面的支持 并敦促它们为贫困学生提供充分的奖学金 |
The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities. | 而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫 |
Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there. | 现在整个美国的慈善捐助 只有6.8 用于农村社区 但居住在农村地区的人口却占总人口的20 |
These may be philanthropic in nature, but may also involve undertakings on corporate conduct in the areas of environment, fair labour practices, and human rights. | 这种活动可能具有慈善性质 但也可能就环境 公平的劳动做法和人权领域的法人行为做出承诺 |
In some developing countries, such as Ghana, India, Lebanon and Nigeria, there are positive trends with evidence of companies considering philanthropic activities as social investment. | 在加纳 印度 黎巴嫩 尼日利亚等发展中国家 出现一种积极的趋势 即企业把慈善活动看作是社会投资 |
(a) The need to devise strategies to ensure that the benefits of philanthropic public private partnerships in basic education were sustained in the longer term. | (a) 需要制定战略 确保基本教育中的慈善性公私合作伙伴关系长期维持下去 |
UNDCP has developed contacts with selected private foundations active in philanthropic work and social development to explore the possibility of their co funding its activities. | 禁毒署有选择地与某些活跃在慈善工作和社会发展工作领域的私人基金建立联系 探索共同资助禁毒署活动的可能性 |
Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated. | 掌声 他们的慈善投资让这个项目成为可能 这个研究所完全是非盈利性教育中心 而这个研究院也即将开放 它看起来是这个样子的 这栋建筑都是专用于研究所的研究的 |
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres. | 129. 在日益融合的全球社会中 影响儿童的关键决定深受自愿机构 利益集团 私人公司 慈善机构和学术研究中心领导人的左右 |
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres. | 46. 在越来越一体化的全球社会 影响儿童的重大决定在很大程度上受以下组织和机构领导人的影响 各志愿机构 利益集团 私人公司 慈善基金会和学术研究中心 |
The philanthropic institutional task assigned to that body would be to carry out the work of rebuilding the economies and political institutions of a State deemed to be a failed State. | 分配给这一机构的慈善性规定任务 将是完成重建被认为是 陷于崩溃的 国家的经济体和政治制度的工作 |
Urgently calls on the international community, Member States and philanthropic organizations, including in particular, those in the Islamic World to provide the necessary resources to the global polio eradication initiative to | 3. 紧急呼吁国际社会 成员国和慈善组织 尤其包括伊斯兰世界的慈善组织 为全球消灭小儿麻痹症活动提供必要资源 以便 |
Google co founders Larry Page and Sergey Brin offer a peek inside the Google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic Google Foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness. | Google共同创始人Larry Page 和 Sergey Brin带领大家揭开Google工作机器的庐山真面目 分享国际搜索模式 博爱的Google基金会以及公司致力于革新和提升员工幸福感的各类珍闻轶事 |
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin. Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda. | 类似的局面是全球性的 本国资源流动 侨汇 私人债务和股本流以及慈善捐赠大大超过了官方国际援助 私人资本流不再是无关紧要的配角 而是发展日程中的主角 |
As the international development agencies with most experience in the field are suffering financial crisis, agencies devoted to charitable or philanthropic work are beginning to appear in many parts of the world as the model for international cooperation. | 由于最具有实际经验的国际发展机构正在遭受财政危机 专门进行慈善性工作的机构正在世界许多地方出现 成了国际合作的样版 |
But there is also the philanthropic soup kitchen in the Post s case, a high end one, delivering nutritious food in a world in which restaurants now give away less healthy food, because they use it to sell other goods. | 但还有一种情况是爱心厨房 具体到 华盛顿邮报 这家高端爱心厨房在餐馆普遍提供垃圾食品 因为他们把其他产品与垃圾食品捆绑销售 的今天为人们提供营养丰富的菜肴 |
CMake Support, Run Support, Kross Support | CMake 支持 运行支持 Kross 支持 |
Given my TED profile, you might be expecting that I'm going to speak to you about the latest philanthropic trends the one that's currently got Wall Street and the World Bank buzzing how to invest in women, how to empower them, how to save them. | 考虑到我的TED履历 你可能期待 我会跟你们探讨 最新的慈善趋势 新的让华尔街 和世界银行都兴奋 那便是怎样在女性身上投资 怎样授予她们全力 怎样拯救她们 |
CA I mean a lot of cynics say about someone like yourself, or Bill Gates, or whatever, that this is really being it's almost driven by some sort of desire again, you know, for the right image, for guilt avoidance and not like a real philanthropic instinct. | 克 很多愤世嫉俗的人说 想你和比尔盖茨这样的人 只不过是 基本上是受 回报驱使 就是 提高个人形象 就是避免负罪感 而非所谓慈善家本能 |
Programme support cost Programme support | 方案支助费用 方案支助 |
Technical support and materiel procurement support | 技术支助和提供装备 |
Co creator of the philanthropic FEED bags, Ellen Gustafson says hunger and obesity are two sides of the same coin. At TEDxEast, she launches The 30 Project a way to change how we farm and eat in the next 30 years, and solve the global food inequalities behind both epidemics. | 艾伦 古斯塔夫森是慈善项目FEED包的合办者 她说饥饿与肥胖就像硬币的正反两面一样息息相关 在TEDxEast 她发起了一个 30年 的项目 项目的目标是在接下来的三十年内改变我们务农及饮食的方式 来解决饥饿与肥胖这两项流行病背后的全球食物分布不均匀的问题 |
At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions. | 我们Acumen Fund做的就是寻找慈善资源 而后将其作为耐心资本进行投资 我们通常会给那些 有远见 将穷人看成是变革之先锋 而非被动的接受慈善捐助的企业家 他们也希望解决自己的问题 以及做出自己的决定 |
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit. | 悲观派指出 我们将面临难以把新工具交给需要它们的人的局面 这便是政府和慈善机构表现衡量标准创新的用武之地 这一过程 mdash mdash 设置明确的目标 采取正确的方法 然后度量结果以持续地获得反馈和改进方法 mdash mdash 有助于我们将工具和服务交到能从中获益的群体手上 |
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit. | 悲观派指出 我们将面临难以把新工具交给需要它们的人的局面 这便是政府和慈善机构表现衡量标准创新的用武之地 这一过程 设置明确的目标 采取正确的方法 然后度量结果以持续地获得反馈和改进方法 有助于我们将工具和服务交到能从中获益的群体手上 |
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
(e) Agency support costs and technical support services | (e) 机构支助费用和技术支助服务 |
And over the past 20 years, we've spent record amounts of philanthropic dollars on social problems, yet educational outcomes, malnutrition, incarceration, obesity, diabetes, income disparity, they've all gone up with some exceptions in particular, infant mortality among people in poverty but it's a great world that we're bringing them into as well. | 在过去的20年里 我们为解决社会问题 花了不少善款 然而教育的成果 营养不良 牢狱 肥胖 糖尿病 工资分配不均等问题 都在加剧 也有例外 比如贫困人口中 婴儿死亡率有所下降 但是我们的目标是让他们过上幸福的美好人生 |
12. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme or otherwise to assist in its implementation and possible expansion | 12. 请秘书长继续宣扬协助方案 并定期邀请会员国 大学 慈善基金和关心此事的其他国家与国际机构和组织以及个人 对方案经费作出自愿捐助 或以其他方式协助该方案的执行和可能的扩展 |
11. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme or otherwise to assist in its implementation and possible expansion | 11. 请秘书长继续宣扬协助方案 并定期邀请会员国 大学 慈善基金和关心此事的其他国家与国际机构和组织以及个人 对方案经费作出自愿捐助 或以其他方式协助方案的执行和可能的扩展 |
12. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme or otherwise to assist in its implementation and possible expansion | 12. 请秘书长继续宣传协助方案 并定期邀请会员国 大学 慈善基金会和关心此事的其他国家与国际机构和组织以及个人 对方案经费作出自愿捐助 或以其他方式协助方案的执行和可能的扩展 |
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance. We have barely scratched the surface in integrating the efforts of development finance institutions (DFIs) with private and philanthropic initiatives, which could make the whole greater than the sum of its parts. | 或许将私人和公共部门发展措施联系起来的最大好处在于相对来说开发程度较低的混合金融 blended finance 我们很少触及能产生整体大于部分之和效应的整合发展金融机构 DFI 动作和私人和慈善项目方面的工作 即使有也流于表面 |
Coincidentally, Kahneman s article appeared the same week that Buffett announced the largest philanthropic donation in US history 30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation and another 7 billion to other charitable foundations. Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater. | 巧合的是 在卡尼曼的文章发表的同一周巴菲特宣布了美国历史上最大一笔的慈善捐赠 捐款300亿美元给比尔和美琳达 盖茨基金会 另外捐赠70亿美元给其他慈善基金 即便把卡内基以及洛克菲勒的捐赠去除通货膨胀的因素加以考虑 巴菲特的捐赠也比他们的大得多 |
Related searches : Philanthropic Activities - Philanthropic Gift - Philanthropic Cause - Philanthropic Sector - Philanthropic Mission - Philanthropic Institution - Philanthropic Organization - Philanthropic Work - Philanthropic Efforts - Philanthropic Engagement - Philanthropic Endeavors - Philanthropic Giving