Translation of "place of origin" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Very few returns to areas of origin seem to be taking place. | 100. 看来很少有人返回原居住地 |
The return of internally displaced persons to their places of origin continue to take place. | 21. 境内流离失所者继续在返回他们的原居地 |
He considered the place his home, but would return to his village of origin if possible. | 他把这个地方看作自己的家 不过如有可能 还会回到自己的村庄原居地 |
6. All people are exposed to radiation of natural origin, the levels of which vary greatly from place to place but remain relatively constant over time. | 6.. 所有人都受到天然来源的辐射,辐射的水平因地点的不同而不同,但在一定时间之内仍是相对稳定的 |
We are committed to improving the lives of our citizens, regardless of religion, ethnic origin or place of residence. | 我们承诺改善我国公民的生活 而无论宗教 民族血统或居住地点 |
1. Reaffirms the fundamental right of refugees and internally displaced persons to return voluntarily, in safety and dignity, to their country of origin and or within it to their place of origin or choice | 1. 重申难民和国内流离失所者有权安全和体面地自愿返回其原籍国 如在本国内则返回其原籍地或其选择的地方 |
The main risk for children and youth in their place of origin, as well as during displacement, is forced recruitment. | 儿童和青年在老家和流离失所期间面对的主要风险是强迫征兵 |
Despite progress, however, an estimated 160,000 people remain displaced in Afghanistan owing to insecurity or drought in their place of origin. | 然而 尽管取得了这些进展 估计在阿富汗仍有160 000人由于原籍地不安全或发生干旱而流离失所 |
There was also no security in their place of origin owing to the presence of the Janjaweed who, they said, had raped women. | 再说到处都有金戈威德民兵 回去也毫无安全可言 他们说 妇女遭到金戈威德民兵的强奸 |
In international law, they would be known as refugee(s) sur place , i.e. those who find themselves outside their country of origin who did not leave their country of origin for fear of persecution, but who fear persecution upon return. | 在国际法中 这些人称作 就地难民 这些人不是基于担心受迫害才离开原籍国 而是担心会在返回原籍国以后受迫害 |
Origin of Settlers | 定居者的来源 |
Origin of packages | 软件包根源 |
Bearing in mind the importance of the voluntary and sustainable repatriation and reintegration of the Afghan refugees and displaced people to their homeland and place of origin | 铭记阿富汗难民和流离失所者自愿和可持续地返回和重新融入其家乡和原籍地的重要性 |
14. There were also cases of persons sentenced to restriction of liberty or internal banishment 8 or persons simply forced to return to their place of origin. | 14. 也有一些个人被判处限制自由或内部放逐8 的刑罚 或乾脆强迫返回故乡的案件 |
Assessing the human rights situation in the place of origin is crucial in assisting the displaced to make an informed choice to return home voluntarily. | 评估原籍地人权局势对协助流离失所者作出自愿返回家园的知情选择是至关重要的 |
Offset of the origin | 起始偏移 |
(by region of origin) | (내풭벮쟸폲럖쇐) |
Section 5 (1) of the Ontario Code provides Every person has a right to equal treatment with respect to employment without discrimination because of race, ancestry, place of origin, colour, ethnic origin, citizenship, creed, sex, sexual orientation, age, record of offences, marital status, family status or handicap. | 1 安大略法典 第5条 (1) 款规定 人人都有权在就业方面享受平等待遇的权利 不因其种族 祖先 原籍地 肤色 族裔血统 国籍 信仰 性别 性倾向 年龄 犯罪记录 婚姻状态 家庭状况或残疾情况而受到歧视 |
Other prohibited grounds of discrimination are race, colour, ancestry, nationality, ethnic origin, place of origin, creed, religion, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, family status, family affiliation, political belief, political association, and a conviction for which a pardon has been granted. | 其他被禁止的歧视理由是种族 肤色 血统 国籍 族裔 出生地 信条 宗教 年龄 残疾 性别 性取向 性别认同 婚姻状况 家庭状况 家庭从属关系 政治信仰 政治关系以及被赦免的有罪判决 |
Origin | 原始 |
Origin... | 原始大小... |
Origin | 来源 |
The debate concluded on a note of optimism, with suggestions of ways of meeting the need for people to work and, if possible, live in their place of origin. | 讨论以乐观的论调结束 提出了有关如何解决人民工作需要的办法 如果可能的话 在他们原籍地生活 |
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 续 |
For threats , grouping together manifestations which have the same origin and which occurred in the same circumstances of time and place (for example, distribution of the same leaflet). | 就 quot 威胁 quot 而言 将同一根源 发生的时间地点相同的各种表现归纳在一起(如散发同样的小册子) |
A. Origin of the Guide | A. 指南的由来 |
The Origin of the Species . | 这本 物种起源 |
The concept of national extraction refers to distinctions between the citizens of the same country on the basis of a person apos s place of birth, ancestry or foreign origin. | 民族血统概念指同一国家的公民根据出生地点 世系或外国渊源而在彼此之间有所区别 |
Human rights are also a central element when conditions in the place of origin change and voluntary return and reintegration become a realistic option for the displaced. | 18 当原籍地情况已改变 自愿回返和融入社会成为流离失所者一项现实的选择时 人权也是一个核心要素 |
No certificates of origin, of course? | 当然 无来源证明 |
Center Origin | 从中间开始 |
More than 5 million children, including girls, have returned to school throughout Afghanistan, and approximately 4 million refugees have returned to their place of origin from neighbouring countries. | 500多万儿童 包括女童已在阿富汗全国各地返回学校上学 大约400万难民已经从邻国回到他们原来的居住地 |
In addition to Wudang Mountains, the place of origin of Toaist culture, Hubei Province is also closely connected with the chime a traditional musical instrument with long history in China. | 除了作为道家文化发源地的武当山 湖北还与中国历史悠久的传统乐器 编钟有着很深的渊源 |
That word is of Greek origin. | 那個詞源於希臘 |
That word is of Greek origin. | 那個字源於希臘 |
Origin and evolution of the Fund | A. 基金的起源和发展 |
Offices in their countries of origin. | 执行自愿遣返和重返社会方案 |
State of origin (if not exporter) | (一至七) (如果不是出口国) |
Sure, with a certificate of origin. | 当然 有来源证明 |
Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回来源国 |
Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 全球化和相互依存 防止和打击腐败行径及 |
These disadvantages, and the reduction in terrorist violence, have meant that repatriation to the place of origin is the preferable solution for just over half of all displaced persons (Coral, 1994). | 这种恶劣的处境和恐怖主义暴力的减少 意味着返回原居住地对差不多一半以上的流离失所者来说是更好的选择办法(Coral,1994年) |
Scale of transfers of assets of illicit origin | D. 非法来源资产的转移规模 |
1) by origin, | (1) 通过血统 |
Consider your origin. | 你一定考虑过你的创造 |
Related searches : Origin Place - Of Place - Time Of Origin - Origin Of Failure - Of Plant Origin - Party Of Origin - Of Greek Origin - States Of Origin - Origin Of Food - Context Of Origin - Market Of Origin - Origin Of Defect