Translation of "planning needs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Women with unsatisfied family planning needs | 计划生育需要未得到满足的妇女 |
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | 当然 先解决婴儿死亡率问题 接着实行计划生育 每个人都应该为计划生育尽一份力 计划生育任重道远 |
This thing can't be rushed it needs long term planning. | 这件事情不能心急 要从长计议 |
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management. | 这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要 |
a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算 |
Planning for peacekeeping must recognize that peacebuilding often needs to start before peacekeeping ends. | 维持和平规划必须承认 建设和平经常要始于维持和平结束以前 |
The Development Planning process is cognizant of the special needs of the rural population of Pakistan. | 发展规划过程能够体现巴基斯坦农村人口的特殊需要 |
(2) Land and local government planning shall take the needs of the Sorbian people into account. | quot (2) 本州和地方政府制订规划时应考虑到索布族人的需要 |
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally. | 控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的 |
While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities. | 虽然这个进程必须依序运行 但复兴规划应始于救济工作开始之时 长期发展规划应同重建活动同步进行 |
Within the context of the joint United Nations World Bank needs assessments and recovery planning, the Goals provide important targets and indicators for planning the transition out of conflict. | 在联合国 世界银行联合进行的需求评估和复苏规划范围内 千年发展目标提供对冲突后过渡工作进行规划的重要具体目标和指标 |
ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs. | 2. ProFi系统目前是一个扎实的产品 有能力支持毒品和犯罪问题办事处当前和未来的企业资源规划需要 |
Regular monitoring and assessment of needs could contribute to the consistent planning of the work of various stakeholders. | 定期监测和评估需求可有助于对各利益有关者的工作进行一致规划 |
B. Programme planning (a) assessment of existing victim needs and service in the jurisdiction (b) defining programme parameters | BB 方案规划 a 评估现有受害者需要和管辖范围内的服务情况 b 确定方案参数 |
Afghans should voice their needs and participate in the design, planning, implementation, monitoring and evaluation of the strategy. | 阿富汗应阐明他们的需求并参与本战略的制订 规划 执行 监督和评估 |
ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs. | 委员会的工作中心在于分析妇女的特殊需求 将之纳入行动和战略的制定过程中 并提出了一些满足这些需求的特别计划 |
A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
The budget for the biennium 1998 1999 was prepared on a needs basis in accordance with overall planning assumptions. | 1998 1999两年期的预算是根据总的规划设想按需编制的 |
This resulted in the development of global resettlement planning tables to match resettlement needs with resettlement country targets or quotas. | 由此而拟订了全球重新安置规划表 以便使重新安置需求与重新安置国的指标或配额相匹配 |
The resulting losses were originally estimated at 3.04 million, and were attributed to inaccurate needs assessment and deficient procurement planning. | 由此而造成的损失原来估计为304万美元,造成损失的原因是需求评估不准确,采购规划不足 |
The needs of refugees in Uganda and Zambia had become an integral part of development planning, providing a model for other countries. | 在制定发展规划时充分考虑到了乌干达和赞比亚境内难民的需求 这为其他国家树立了榜样 |
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs. | 目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要 |
Still, according to the United Nations Population Fund (UNFPA), 20 per cent of the country's needs for family planning services were unmet. | 然而 根据联合国人口基金 人口基金 的估计 该国还有20 的计划生育服务的需求没有达到 |
(c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology | 联合国预防性部署部队(联预部队) |
They meet the needs for inventory and management of natural resources, environmental protection and land planning in national and regional development programmes. | 这些项目用以满足各种全国和区域性发展方案中清查和管理自然资源 保护环境以及土地规划的需要 |
Where a peacekeeping operation is deployed, planning for post conflict needs should start ideally with the beginning of the peacekeeping operation itself. | 在部署维持和平行动的地方,理想的做法是,从维持和平行动本身一开始,就为冲突后的各种需要进行规划 |
It was important that mine action be integrated early in the reconstruction planning phases to ensure that the most pressing needs were met. | 重要的是 应该使排雷行动成为规划早期重建工作的一个组成部分 并提供相应的资源满足迫切需要 |
NASDA is planning to upgrade the H II launch vehicle for the purpose of responding flexibly to a variety of future launching needs. | NASDA现计划改进H II运载火箭 以便对今后的各种发射需要作出灵活反应 |
NASDA is planning to upgrade the H II launch vehicle for the purpose of responding flexibly to a variety of future launching needs. | 日本宇宙事业开发团计划改进H II运载火箭 目的是灵活地对未来各种发射需要做出反应 |
12. Furthermore, performance management needs to be linked to systems, such as budgeting, accounting, auditing, strategic planning, internal management and client communication systems. | 12. 而且,业绩管理必须与各种系统挂钩,如预算编制 会计 审计 战略规划 内部管理和客户通讯系统 |
35. Country level initiatives have also been undertaken to clarify the approaches to such emerging needs as emergency contraception and the special family planning needs of selected populations, such as adolescents, refugees and displaced persons. | 35. 还采取了国家一级的行动 以澄清如何才能满足紧急避孕等正出现的需求以及青少年 难民和被迫移徙人员等部分人口的特殊计划生育需求 |
It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels. | 欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平 |
1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels | 1. 强调必须将性别观点纳入各级政策和规划进程的主流 并考虑到年长妇女的需要 |
More generally, with a view to ensuring coherent response to emergencies, it emphasized the importance of joint contingency planning, needs assessments, and monitoring and evaluation. | 一般来说 为了确保一致连贯地应付紧急情况 它强调必须进行联合应急规划 需求评估 监督和评价 |
At the same time, the Committee points out that the Secretariat needs to significantly improve budgetary planning and performance with regard to support account expenditures. | 咨询委员会同时指出,秘书处需要大大改善关于支助帐户开支的预算规划和执行 |
A variety of approaches has been adopted to help ensure that humanitarian needs continue to be met, despite the different planning time frames and actor profiles of the needs assessment and results matrix and the consolidated appeal process. | 采用了各种方式 帮助确保继续满足人道主义需求 尽管规划的时间安排不同 需求评估和成果总表及联合呼吁程序行为者的情况也不同 |
The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs. | 原子能机构的能源评估服务意在加强各国能源分析和能源规划的能力 同时考虑到它们的经济 环境和社会发展需要 |
The Conference recommends that IAEA continue taking this objective and the needs of developing countries, notably least developed countries, into account when planning its future activities. | 会议赞扬原子能机构在计划未来的活动时 继续考虑到此项目标和发展中国家 特别是最不发达国家的需要 |
16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs | 16. 还敦促各国酌情让女孩 包括有特殊需要的女孩 及其代表组织参与决策进程 并让她们作为正式和积极的伙伴参与确定自己的需要 并参与制订 规划 执行和评估政策和方案 以满足这些需要 |
Physical planning in Denmark is comprehensive planning. | 丹麦的实际规划是综合性的规划 |
Non G8 countries, to be fully involved in the process of reusing and transferring of applications, contributing with their needs, planning, state of the art technology, competencies | 非八国集团国家充分参与应用软件的再利用和转让过程 以它们的需要 规划 最先进的技术和能力作出贡献 |
(f) Integrated resource planning and least cost planning | 综合资源规划和最低成本规划 |
2. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, while continuing to take into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels | 2. 强调必须将性别观点纳入各级政策和规划进程的主流 同时继续考虑到年长妇女的需要 |
While flexibility in design has enabled programmes to seize opportunities as they arise and as needs change, they have also led to insufficient long term strategizing and planning. | 46. 虽然设计灵活使各方案在机会出现以及需要发生变化时能够抓住机会 但这也导致长期规划不足 |
Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets. | 协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算 |
Related searches : Needs Planning - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs