"规划需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规划需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国国际药物管制规划署减少需求战略
Strategy for demand reduction of the United Nations International Drug Control Programme
规划求解
Goal Seek
(a) 通过制造舆论 进行规划和开发控制对需求进行控制
(a) Manage demand through opinion forming, planning and development control
二. 行动计划和需求
II. Operational plan and requirements
对计划生育服务的需求
Demand for family planning services
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model.
37. 一个答复国 认为 国家总规划应当包括一项符合本国文化需要和其他需要的减少需求方案
Australia and the United Kingdom. One respondent was of the view that national master plans should incorporate an adequate demand reduction programme adjusted to local, cultural and other needs.
规划需要时间 我正在做城市针灸计划
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
所以我们需要一点点规划
And we need to think about planning a little bit.
三 行动计划和需求 10 16 4
III. Operational plan and requirements
三. 业务计划和需求 7 12 5
III. Operational plan and requirements
三. 行动计划和需求 5 13 3
III. Operational plan and requirements
鉴于需要以符合一国发展需求的方式规划承诺 理解承诺 和预计其影响就更为重要了
The need to understand and anticipate the effects of commitments is even more important in the light of the need to schedule commitments in a manner consistent with a country's development needs.
定期监测和评估需求可有助于对各利益有关者的工作进行一致规划
Regular monitoring and assessment of needs could contribute to the consistent planning of the work of various stakeholders.
阿富汗应阐明他们的需求并参与本战略的制订 规划 执行 监督和评估
Afghans should voice their needs and participate in the design, planning, implementation, monitoring and evaluation of the strategy.
作为全球采购规划程序的一部分,已经要求各特派团提出其下一个预算周期的采购需求
As part of the global procurement planning process, missions have been asked to submit their procurement requirements for the forthcoming budget cycle.
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 5 行动计划 6 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan5 for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,6 and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
这就需要多年规划和预算编制
This would entail multi year planning and budgeting.
儿童问题国家行动计划处理弱势儿童需求的规定往往比其他文书更为明确
The national plans of action for children tend to address the needs of disadvantaged children more explicitly than other instruments.
可将需求管理战略的三个主要内容确定为 (a) 形成舆论 (b) 进行规划和制定规章 (c) 采用经济手段
Three key elements of the demand management strategy can be identified as (a) opinion forming (b) planning and regulations and (c) use of economic instruments.
各协调中心的参与需要仔细规划
The involvement of the focal points requires careful planning.
我们需要警察局和规划局的许可
We'd have to get an okay from the Police Commission and the Bureau of Efficiency.
69. 通用规划股没有请求增加员额
69. No additional posts are requested for the Generic Planning Unit.
18. 对于规划人员和从业人员的培训以及为改进国家减少需求规划而对战略和活动进行评价 大多数国家作出了肯定的回答
The majority of countries responded positively concerning training for planners and practitioners and the evaluation of strategies and activities to improve national demand reduction plans.
但委员会注意到,联合国环境规划署(环境规划署) 人类住区中心和联合国内罗毕办事处的总员额需求在19961997年期间增加了122个
The Board noted, however, that the total post requirements at the United Nations Environment Programme (UNEP), UNCHS and the United Nations Office at Nairobi increased by 122 during 1996 1997.
74. 儿童问题国家行动计划处理弱势儿童需求的规定往往比其他文书更为明确
The national plans of action for children tend to address the needs of disadvantaged children more explicitly than is done in other instruments.
通过把交通运输和土地使用规划相结合减少对旅行的需求 人民对汔车的依赖
Reduce the need to travel and people apos s reliance on cars, by improving the integration of transport and land use planning.
无配偶妇女的计划生育服务需求 1995
DEMAND FOR FAMILY PLANNING SERVICES FROM WOMEN NOT LIVING WITH A MAN, 1995
有配偶妇女的计划生育服务需求 1995
LIVING WITH A MAN, 1995 Failure of
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
4. 要求联合国国际药物管制规划署
4. Requests the United Nations International Drug Control Programme
结果,开发计划署划拨了近150万美元来满足那些需求
As a result, UNDP allocated almost 1.5 million to a programme for meeting those needs.
在联合国 世界银行联合进行的需求评估和复苏规划范围内 千年发展目标提供对冲突后过渡工作进行规划的重要具体目标和指标
Within the context of the joint United Nations World Bank needs assessments and recovery planning, the Goals provide important targets and indicators for planning the transition out of conflict.
将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
移民计划是以国家利益为前提来认真规划和管理的 争取平衡澳大利亚的社会 经济 人道主义和环境需求
The migration program is carefully planned and managed in the national interest, to balance Australia's social, economic, humanitarian and environmental needs.
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制
Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting
行政部门要求位于环境规划署建筑物的其他办事处给付租金费用所需的年度资金
The Administration has requested the other offices in the UNEP building to obligate annually the necessary funds for rental charges.
18. 维和部的答复是,飞行支助需求是它为新设的特派团进行的规划工作的组成部分
18. The Department of Peacekeeping Operations responded that aviation support requirements were an integral part of its planning process for new missions.
所请求的一般临时助理人员的资源增长是以近年的实际需求经验为依据的 这样一来即可以例如减少规划机会方面所需的时间
The requested increase in general temporary assistance resources is based on recent experience of actual requirements and would result, for example, in reducing the time required to respond to programming opportunities.
协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算
Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets.
这项大都市发展策略是一种有创意的城市规划过程 具有包含性并且对需求作出反应
The metropolitan city development strategy is an innovative planning process for cities, inclusive and responsive to demand.
工程处已经确定需要正式安排继任规划
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
这样做旨在综合采购需要,便利长期规划
This was intended to facilitate long term planning by consolidating requirements.

 

相关搜索 : 需求容量规划 - 需要规划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 需求计划 - 规划要求 - 规划要求 - 需求规模