"规划要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规划要求 - 翻译 : 规划要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

规划求解
Goal Seek
4. 要求联合国国际药物管制规划署
4. Requests the United Nations International Drug Control Programme
因此 国际社会要求进行认真的规划和协调
Accordingly, careful planning and coordination are required by the international community.
委员会要求对这方面的旅行作出较多的规划
The Committee requests that more planning be introduced into those aspects of travel.
这里有三要素原则 观念 规划 实事求是 并且要坚守原则
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
(b) 向方案规划 预算和帐务厅提出成本计划 业绩报告和拨款通知要求X次
(b) x number of cost plans, performance reports, allotment advice requests to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
37 这部 宪法 包含了一些重要规定 要求对土著土地进行划界和保护
The Constitution incorporates significant provisions calling for the demarcation and protection of indigenous lands.
35. 环境规划署出版物手册规定了所有出版物须经编辑委员会核准的要求
35. The UNEP Publications Manual sets the requirement that all publications need approval of the Editorial Committee.
本财务计划规定的经常资源计划支出水平能够保证符合该具体目标的要求
This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target.
69. 通用规划股没有请求增加员额
69. No additional posts are requested for the Generic Planning Unit.
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model.
现代战役和战术行动计划要求制定有效的武装力量使用规则
The current operational and tactical scenarios required robust rules of engagement.
有限的审判空间为这一任务制造了困难 要求审慎的长期规划
Limited courtroom space makes this task difficult and requires careful long term planning.
辅助性活动也属于环境规划署的职权范围 按 公约 第6条的要求在国家一级的落实 公约 也由环境规划署推动
Complementary activities also fell within UNEP s mandate and implementation of the Convention at the national level, as called for in article 6 of the Convention, is facilitated by UNEP.
有些国家在规划和审查过程中强制规定使用社会性别分析 并要求定期汇报进展情况
In some countries, use of gender analysis has been made mandatory in planning and review processes and regular reporting on progress is required.
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划
A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared.
一个人要求生必须要有计划
To survive, one must have a plan.
81. 1998 2001年中期计划(A 51 6(方案13))规定了提要期主要规划的优先方案
The medium term plan for the period 1998 2001 (A 51 6 (Prog. 13)) provides the main programmatic priority programme for the outline period.
马耳他已规定了一些程序,鼓励并要求在规划和执行项目时进行部委之间的协调和合作
Thus, Malta has adopted procedures under which inter ministerial consultation and cooperation are both encouraged and required in the planning and execution phase of projects.
作为全球采购规划程序的一部分,已经要求各特派团提出其下一个预算周期的采购需求
As part of the global procurement planning process, missions have been asked to submit their procurement requirements for the forthcoming budget cycle.
规划需要时间 我正在做城市针灸计划
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
在最后一句中 将 所有规定和要求 改为 所有其他规定和要求
All other provisions and requirements . .
联合国国际药物管制规划署减少需求战略
Strategy for demand reduction of the United Nations International Drug Control Programme
493. 在报告第60段 环境规划署同意委员会的建议 应充分将成果预算制的要求纳入工作计划的编制
In paragraph 60 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it fully integrate the requirements of results based budgeting in the preparation of future workplans.
26. 联合国环境规划署(环境规划署)拉丁美洲区域办公室讨论了涉及土著民族的各项环境规划署文书 诸如 21世纪议程 第26章等 其中要求让更多土著民族参与环境事务
The regional office for Latin America of the United Nations Environment Programme (UNEP) discussed various UNEP instruments that refer to indigenous peoples, such as chapter 26 of Agenda 21, which calls for strengthening the involvement of indigenous peoples in environmental matters.
所以我们需要一点点规划
And we need to think about planning a little bit.
此类努力同样要求制定考虑到规划 战略 协调 指导和支助影响的全面方针
Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support.
支持妇女教育,粮食规划署要求所有的学校供餐项目的一半受益者为女童
To support female education, WFP required half the beneficiaries of all school feeding projects to be girls.
鉴于需要以符合一国发展需求的方式规划承诺 理解承诺 和预计其影响就更为重要了
The need to understand and anticipate the effects of commitments is even more important in the light of the need to schedule commitments in a manner consistent with a country's development needs.
三. 行动计划和要求 5 12 3
III. Operational plan and requirements
可将需求管理战略的三个主要内容确定为 (a) 形成舆论 (b) 进行规划和制定规章 (c) 采用经济手段
Three key elements of the demand management strategy can be identified as (a) opinion forming (b) planning and regulations and (c) use of economic instruments.
4.7 联合国面临越来越多的挑战 今日的维和行动常常要求联合国规划和有效执行复杂的任务 为急剧增加的业务活动进行规划
4.7 The United Nations faces increased challenges in planning for and effectively implementing the complex mandates that are often called for in peacekeeping operations today and in meeting the planning demands of surges in operational activity.
这些审计标准要求审计委员会规划和实施审计工作,以求合理地保证这些财务报表无重大误报
The auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance that the financial statements are free of material misstatement.
经修改和增补的空间观测和地面观测计划 包括建议和用户要求清单可向联合规划办事处秘书处索取
Revised and updated space observation and terrestrial observation plans, including recommendations and the list of user requirements, are available from the Joint Planning Office secretariat.
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系
Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets.
72. 请求增加八个员额 八名P 4(特派团规划干事)
72. Eight additional posts are requested eight P 4 (Mission Planning Officers).
在联合国 世界银行联合进行的需求评估和复苏规划范围内 千年发展目标提供对冲突后过渡工作进行规划的重要具体目标和指标
Within the context of the joint United Nations World Bank needs assessments and recovery planning, the Goals provide important targets and indicators for planning the transition out of conflict.
按主要求职群组划分的失业
Unemployment by main job group sought
59. 应要求各申请单位事先规划其项目和方案的人事要求,为本组织各人事部门提供足够的准备时间,以便能够根据既定规则采取适当的征聘行动
56. Requisitioning units should be required to plan their project and programme personnel requirements in advance and to provide adequate lead time to the various personnel services within the Organization so that proper recruitment action can be taken in compliance with the established rules.
因此 规定每个有关部门的预期成果和绩效指标 并要求每个实体在规划2006 2007两年期执行的活动时采用
Thus, expected accomplishments and indicators of achievement are presented for each relevant sector and will be applied by each entity at the planning stage of the activities to be implemented during the biennium 2006 2007.
各机构应作出努力,在要求召开会议时和安排方案时更准确地规划它们的工作
Bodies in general should endeavour to plan their work more accurately when requesting meetings and when organizing their programmes.
137. 供水和环境卫生有重要的共通之处和相互依存的特点 要求这两个服务领域之间的规划要密切协调
Water and sanitation have important commonalities and interdependencies that call for close coordination of plans between the two service areas.
66. 请求增加一个员额 一名P 5(特派团规划处处长)
66. One additional post is requested one P 5 (Chief, Mission Planning Service).
㈠ 各项活动应主要是回应发展中国家的要求 并应是短期的 在不超过两个日历年中规划与执行
(i) Activities should be primarily responsive to the requests of developing countries and be of a short term nature (i.e., conceived and implemented within less than two calendar years)

 

相关搜索 : 规划需求 - 规划纲要 - 规划纲要 - 规划纲要 - 需要规划 - 规划纲要 - 规划纲要 - 计划要求 - 计划要求 - 计划要求 - 计划要求 - 计划要求 - 规定要求